Elizabeth Barrett Browning — Sonnets from the Portuguese

George C. Harrap & C.º L.td, Publishers London (Printed in Great Britain by the Riverside Press Ltd., Edinburgh). In-16º de 93, [III] págs. Enc.

Volume inaugural da colecção «The King's Treasury», que à época contava já 26 títulos, mormente de poetas britânicos, entre estritamente românticos e pré-rafaelitas. Graficamente graciosa, a edição apresenta na anteportada uma fotogravura a partir de um conhecido retrato da autora. Não datada, parece de inícios do século passado.

Na opinião do suspeito dedicando destes poemas, Robert Barrett-Browning, mas também de gente não tão interessada, tratar-se-ia do melhor conjunto de sonetos em língua inglesa desde Shakespeare - ainda que o "from the Portuguese" remeta duplamente para o nosso Camões: quer no sentido de "à maneira portuguesa", quer no de "a portuguesa" ser a alcunha atribuída à amante pelo amado dada a sua devoção pelo luso vate. (Há pelo menos uma edição portuguesa, sem aspas, na Relógio d'Água).

Exemplar sumptuosamente encadernado em pele gravada a ouro; infelizmente já com uma ligeira falha na lombada, à cabeça, e não conservando nenhuma das faces da capa primitiva.

25€

Oscar Wilde — Intentions

Intentions (Traduction nouvelle et Introduction de Philippe Neel)

1928 (Tous droits réservés pour tous pays) / Librairie Stock, Delamain & Boutelleau – Paris. In-8º / “in-18º grand jésus” de XII, 240, [II] págs. Cart.

Edição publicada numa série da «Bibliothèque Cosmopolite» intitulada «Cabinet Cosmopolite», como o nome indica dedicada a autores estrangeiros e, dizia o editor, de “tiragem limitada” a no máximo 2750 exemplares – há um século, aquilo que em França se considerava uma tiragem exígua é por cá ainda hoje bastante ampla… – tendo a este, depois modestamente cartonado com aproveitamento da capa original, cabido o n.º1022. Deste livro, um conjunto de ensaios e sentenças mais ou menos estéticos que em Portugal teria de esperar pela agora moribunda editora Cotovia, apesar de no Brasil ter logo à época saído com uma capa muito engraçada na Garnier, dizia Neel na introdução ter sem dúvida as melhores páginas de Wilde, acima do De Profundis e d’A Balada do Cárcere de Reading.

15€

Oscar Wilde — De Profundis

De Profundis: texto integral pela primeira vez publicado em língua portuguesa  /  Traduzido do inglês por Cabral do Nascimento

Portugália Editora, Lisboa (composto e impresso na Tip. Leandro, Lda. Junho de 1962). In-8º de 197, [V] págs. Br.

Como apresentação do livro traduziu também Cabral do Nascimento a resenha que Vyvyan Holland escreveu em 1949, dando conta de algumas das muitas vicisssitudes por que passou até ser enfim publicado com o texto na íntegra.

Exemplar com algum desgaste exterior.

12€

Oscar Wilde — Teatro

Teatro de (...) // Traduzido do inglês por Januário Leite, Prefácio de João Gaspar Simões / O Leque de Lady Windermere / Uma Mulher sem Importância / Um Marido Ideal / A Importância de Ser Severo

Portugália Editora, Lisboa (composto e impresso na Gráfica Santelmo). In-8º de 584, [VIII] págs. Br.

Depois de defender que a literatura de Wilde, em geral, não era nada assim tão genial, Gaspar Simões terminava o seu prefácio garantindo todavia serem estas "quatro obras-primas do teatro britânico"; asseverando igualmente que Januário Leite tinha dedicado às respectivas traduções quase um ano de trabalho.

17€

Pablo Neruda — Vinte Poemas de Amor e uma Canção Desesperada

Publicações Dom Quixote (Este livro acabou de se imprimir em 5 de Setembro de 1974 nas oficinas de Guide - Artes Gráficas). In-8º de 111, [V] págs. Br.

Volume inaugural da colecção «poesia século XX», com tradução de Fernando Assis Pacheco e desenhos de Cipriano Dourado; aqui na quarta de muitas edições, primeira após o 25 de Abril.

Exemplar com algum desgaste exterior.

8€  

La Vida y el Verbo de Ruben Dario

La Vida y el Verbo de Ruben Dario (ensayo biografico y critico)

Compi / Compañia Bibliografica Española, S. A. (Nieremberg, 14) Madrid. (Enero de 1967, centenario del nacimiento de Ruben Dario). In-8º de 454, [II] págs. Enc.

Esta biografia crítica (da autoria de Bernardino de Pantorba) é entremeada de início ao fim por composições do poeta caribenho, principal precursor do modernismo espanhol e até da Geração de 27, bastante apreciado por Garcia Lorca; e por algumas ilustrações em folhas à parte, impressas sobre papel couché.

Encadernação do editor em percalina (apresenta algumas escoriações marginais) gravada a dourado; com sobrecapa de papel, que o exemplar conserva.

15€

Eugénio de Castro — Obras Poéticas

Lumen / Portucalense Editora. (1927-1944). 10 vols. in-8º. Br.

Os volumes de I a VIII foram publicados pela editora coimbrã, até 1940; sendo os dois últimos já assegurados pela Portucalense, com a mesma disposição gráfica, ambos em 1944. 

[Do vol.V temos também um exemplar muito bem encadernado].

O vol.VIII apresenta uma pequena falha de papel na capa, sobre o encaixe; de resto, conjunto sem defeitos significativos a assinalar, descontando a falta do volume solto que salvo erro chegou também a sair, mas não numerado e portanto quase extra-colecção.

100€

Eugénio de Castro — Sonetos Escolhidos

Livraria Clássica Editora, Lisboa. (1946). In-8º de 142, [II] págs. Br.

"O manuscrito dos «Sonetos Escolhidos» – último legado poético de Eugénio de Castro – encontrava-se concluído nos começos do Verão de 1944. Cuidadosamente redigido, ordenado e paginado, iria entrar no prelo pela mão do Autor. Suspensa a intenção pelo passo da morte, só agora se revela a derradeira mensagem do Poeta, que, debruçado sobre a sua própria obra, nos quer, ainda, oferecer a dádiva inigualável dos seus quarenta melhores sonetos.

14€

Eugénio de Castro — Oaristos (segunda edição)

Coimbra: F. França Amado – Editor. 1900. In-8º de 75, [3] págs. Enc.

A juntar ao empinado da primeira – que proclamava, com jactância q.b., todas as novidades asseguradas como chegando pela primeira vez à poesia portuguesa –, também aqui reproduzido, fez Eugénio de Castro publicar nesta edição um seu novo prefácio no qual se lia “O livro que tão profundamente desconcertou o espirito commodista dos meus compatriotas, feroz inimigo de tudo o que possa quebrar o somno em que se deleita de contínuo, o livro que tanta celeuma levantou na imprensa e fez estoirar tantas girandolas de injurias, esse livro irreverente e estouvado é hoje um livro pacato e sisudo, uma pessôa normal, bem comportada, capaz de inspirar confiança a um indio”, afirmando que o “exaggêro” da composição não pretendia só épater le bourgeois mas, sobretudo, “sublinhar com um violento traço vermelho a estagnada chateza das fórmas poeticas d’então”; além de uma pequena sequência de apreciações laudatórias tecidas por Ramalho Ortigão, João de Deus, Visconde de Ouguela, Fialho, Simões Dias, Abel Botelho e Brinn’Gaubast.

Exemplar revestido de uma boa encadernação em estilo amador, com a lombada em pele gravada a ouro; conservando por inteiro a capa de brochura. 

25€

Eugénio de Castro — Saudades do Céo

Coimbra: F. França Amado – Editor, 1899. In-8º de 58, [6] págs. Enc.

Primeira edição, de boa execução gráfica, hoje já consideravelmente invulgar.

Exemplar da tiragem corrente (houve uma especial de apenas 12), revestido de uma boa encadernação com pastas em fantasia e cantos e lombada em pele, esta última ornada de gravações a ouro nas casas e nos nervos; conservando por inteiro a capa de brochura e tendo na guarda o ex-libris da profusa e bem conhecida livraria de Salema Garção, a quem terá pertencido.

25€

contos e poemas // de vários autores modernos portugueses

contos e poemas // de vários autores modernos portugueses, contém êste volume, organizado e editado por Carlos Alberto Lança e Francisco José Tenreiro

1942 (composto e impresso na Imprensa Lucas & C.ª - Lisboa). In-8º 155, [V] págs. Br.

"Quem ler êste volume, poderá chamar-lhe uma «Antologia de Novos». Foi êste o desejo dos organizadores - o duma antologia que se renove", assinalavam em nota final os editores, depois de uma outra de apresentação "sôbre os colaboradores" seleccionados: entre outros, Teixeira de Sousa, Tomaz Kim, Soeiro Pereira Gomes, Armando Ventura Ferreira, Garibaldino de Andrade, Sidónio Muralha, Manuel da Fonseca, Arquimedes da Silva Santos e Faure da Rosa.

20€

Duas Cidades: Antologia sobre o Porto e Coimbra

Duas Cidades: Antologia sobre o Porto e Coimbra / Selecção e prefácio de Eugénio de Andrade // segunda edição

Editorial Inova Limitada (1972). In-8º de 73, [19] págs. Br.

Terceiro volume da colecção «duas horas de leitura», é este um mix dos textos seleccionados por Eugénio de Andrade para as anteriores e monumentais colectâneas Daqui Houve Nome Portugal, dedicada ao Porto, e Memórias de Alegria, a Coimbra – cidade onde, como recordava no prefácio, chegou também a viver alguns anos. 

Vários exemplares disponíveis.

10€

eros de passagem (Poesia Erótica Contemporânea)

eros de passagem (Poesia Erótica Contemporânea) // Selecção e Prefácio de Eugénio de Andrade / Desenhos de José Rodrigues

limiar (1982). In-8º esguio de 72, [VIII] págs. Br.

"Afastada a razão inicial desta escolha, que era a de ilustrar por meio de poesia alguns desenhos de José Rodrigues, toda a ênfase posta no corpo e nos seus sortilégios foi dando lugar à errância de Eros que, de edição em edição, acabaria por impor a sua presença e multiplicar as suas máscaras. A mudança de alvo levou, na maioria dos casos, à mudança de poemas, e até de poetas - eis porque esta edição surge tão diferente das anteriores, e até com novo nome de baptismo, pois o livro é na verdade outro" em relação ao antecessor Variações sobre um Corpo e à própria edição homónima primitiva. Cronologicamente, os poetas aqui representados vão de Camilo Pessanha a Joaquim Manuel Magalhães.

17€

Federico Garcia Lorca — Canciones

Primeras Canciones / Canciones / Seis Poemas Galegos (Segunda edición)

Editorial Losada, S. A. / Buenos Aires (1953). In-8º de 130, [VI] págs. Br.

Indicada como a segunda edição, é de crer que se trate apenas da segunda argentina em mais pequeno formato, uma vez que já em 1944 tinha o volume saído nesta mesma casa editora; abundaram as edições no mundo hispano-americano até pela dificuldade de publicar o grande poeta na sua Espanha durante o apogeu do franquismo que logo na proto-história o assassinou.

Não parece ter grande justificação esta opção do editor argentino por acoplar aos dois livros de canções o livrinho de poemas à moda galega, uma vez que este é já de 1935, enquanto aqueles são dos primeiros anos de actividade (início dos anos 20).

Exemplar com espúria dedicatória de oferta - portuguesa, lisboeta - no final de 54.

10€

Ano Novo, casa nova

[As novas instalações cá da casa no Porto vão começando a ganhar finalmente forma e a receber visitas.]

Boletim Bibliográfico 8/2021

O último boletim do ano é variado: literatura, teatro, cinema, música e dança, fotografia, arquitectura, arte(s) várias, enfim; com um último lamiré ao centenário da «Seara Nova», pondo em destaque principal Aquilino Ribeiro e Rodrigues Lapa e em destaque secundário a pedagoga Irene Lisboa e o sindicalista Alexandre Vieira. Alude ainda ao bi-centenário do nascimento de Flaubert (o terceiro que faltava em 2021...), acompanhado do norte-americano Scott Fitzgerald, do português Alberto Pimentel, etc. 

Disponível para consulta

aqui

Artur de Sandão ― O Móvel Pintado em Portugal

(Livraria Civilização. Composição, impressão e encadernação nas oficinas da Companhia Editora do Minho, Barcelos. 1966). In-4º gr. Enc.

Primeira de já algumas edições, sendo este o exemplar n.º 98 da “edição especial de cento e dez exemplares com texto impresso em papel «Goat-Skin», as gravuras, extratextos e sobrecapa impressos em papel «couché» de fabrico inglês e encadernação em «chagrin»”; sendo de destacar as gravuras primorosamente executadas em graciosos clichés, sob geral orientação gráfica também do pintor e ilustrador Espiga Pinto.

85€

Carlos Vitorino da Silva Barros ― O Vitral em Portugal (Séculos XV-XVI)

O Vitral em Portugal (Séculos XV-XVI) / Carlos Vitorino da Silva Barros (conservador-aj. do Museu Nacional de Arte Antiga)

Conselho da Europa / Edição sob os auspícios do Comissariado para a XVII Exposição Europeia de Arte, Ciência e Cultura do Conselho da Europa Os Descobrimentos Portugueses e a Europa do Renascimento // Lisboa 1983. (impresso em 25 de Março de 1983, nas oficinas gráficas Artistas Reunidos do Porto). In-4º gr. de 288, [IV] págs. Enc.

É tido como o primeiro grande estudo de conjunto sobre esta arte em Portugal, numa edição graficamente cuidada, impressa sobre bom papel couché e enriquecida pelas abundantes ilustrações de belo efeito.

Encadernação do editor, gravada a dourado e revestida de sobrecapa de papel.

35€

Natal

Era noite de Inverno, longa e fria.
Cobria-se de neve o verde prado,
O rio se detinha congelado,
Mudava a folha a cor que ter soía.

Quando nas palhas de uma estrebaria,
Entre dois animais brutos lançado,
Sem ter outro lugar no povoado
O Menino Jesus pobre jazia.

— Meu filho, meu Amor, porque quereis
(Dizia sua Mãe) nesta aspereza
Acrescentar-me as dores que passais?

Aqui nestes meus braços estareis;
Que se vos força amor sofrer crueza,
O meu não pôde agora sofrer mais.

[Fr. Agostinho da Cruz]

Léonce Bénédite — Les Artistes

Les Artistes, par Léonce Bénédite (Conservateur du Musée du Luxembourg.) / 32 gravures

Librairie Armand Colin, Paris – 1912. (Coulommiers, Imp. Paul Brodard). In-8º de 140, [IV] págs. Enc.

Livro publicado na graciosa colecção «La Petite Bibliothèque», com capítulos dedicados a Jean-François Millet, Meissonier, Puvis de Chavannes, Fantin-Latour, Jean-Jacques Henner, Eugène Carrière, Auguste Rodin, Oscar Roty e Claude-Ferdinand Gaillard. Além das gravuras intercaladas em folhas extra-texto, integra ainda frisos e ornamentos decorativos a ilustrá-lo.

Exemplar de uma série encadernada pelo editor em percalina, conservando ambas as faces da capa de brochura. Pequeno sinete a tinta na folha de rosto.

12€ 

Jacques Maritain — Creative Intuition in Art and Poetry

Creative Intuition in Art and Poetry (The A. W. Mellon Lectures in the Fine Arts, 1952 / National Gallery of Art, Washington)

Bollingen Series XXXV · 1 ———— Princeton University Press. XXXII, 423, [III] págs. Br.

Contrariando o axioma de Leonardo e favorecendo o de Horácio, diz a primeira frase deste livro, simultaneamente repositório e exegese de textos e citações da literatura e da história da arte, que "Art and poetry cannot do without one another". Os autores aqui recenseados e comentados vão de Aristóteles aos seus comentadores escolásticos, passando depois principalmente por romantismo, simbolismo e surrealismo, principalmente francês (ampla colação de Tomás de Aquino, Baudelaire, Lautréamont e Rimbaud). 

Ilustrações a p/b às vezes também no texto mas sobretudo em dezenas de folhas destacadas. 

20€

Michael Baxendall — L'Oeil du Quattrocento

L'Oeil du Quattrocento: L'usage de la peinture dans l'Italie de la Renaissance / Traduit de l'anglais par Yvette Delsaut / (Quatre-vingt-huit illustrations)

nrf / Gallimard. (Reproduit et achevé d'imprimer par l'Imprimerie Jombart à Évreux le 26 octobre 1994). In-8º gr. de 254, [II] págs. Enc. 

A primeira edição desta versão francesa fôra publicada uma década antes; sendo a original inglesa do início dos anos 70.

Amplamente ilustrado no texto e em folhas destacadas, o volume foi encadernado pelo editor em tela e revestido de sobrecapa de papel plastificado, aproveitando um pormenor de um quadro de Uccello.

O exemplar pertenceu ao cineasta Paulo Rocha, que o sublinhou e nalguns pontos anotou a lápis. 

20€

Anthony Grafton — Leon Battista Alberti: Un Genio Universale

Leon Battista Alberti: Un Genio Universale (Traduzione di Luca Falaschi)

Editori Laterza. (Grafica di Luigi Fabii. Prima edizione 2003). In-8º de 535, [III] págs. Enc.

Edição italiana graficamente esmerada, com o volume encadernado em tela revestida de sobrecapa de bom papel e as guardas decoradas com a reprodução de belas ilustrações a cor de códices da época.

20€

Emil Ludwig — Três Titãs (Tradução de Erico Verissimo)

Edição da Livraria do Globo – Pôrto Alegre, 1939. In-4º de 315, [7] págs. Enc.

Foi esta tradução um dos primeiros lavores literários de Erico Verissimo. Os três «titãs» de que aqui se faz, separadamente, a biografia são Beethoven, Rembrandt e Miguel Ângelo.

Conservando ambas as faces da capa de brochura, o exemplar está valorizado pela boa encadernação que o reveste, com lombada em pele gravada a ouro e trabalhada em relevo.

18€

Coliseu do Porto: Ópera (temporada de 1948)

Edições Becarte. (Tip. Progredior - Porto). In-8º gr. de [20] págs. Br.

Nos 80 anos do Coliseu (1941-2021), este libreto de ópera da «Temporada de 1948», com a sinopse e o elenco italiano que por cá estaria na cidade da «Aida», de Verdi, cuja introdução começava assim:

"A tradição, uma vez criada, mantém-se, viva e forte. Desapareceu para sempre a lenda absurda, inverosímil lenda, de que o Porto era estranho à verdadeira música, ao verdadeiro canto, à música dos grandes compositores, ao canto dos grandes «divos». Esses, os que assim falavam do Porto e da sua gente, esqueciam ou simulavam esquecer as tradições gloriosas do velho e do novo Teatro S. João, com os seus desfiles aparatosos, com as suas temporadas magníficas. Esses, os que assim falavam do Porto e da sua gente, esqueciam ou simulavam esquecer que, nesta laboriosa e honrada cidade, se davam leis, se dizia a última palavra sobre o canto, sobre a ópera, sobre a música. Ficaram célebres as páginas líricas de Camilo, o maior de todos. Ficaram famosas as tertúlias literárias em que a ópera, a divina ópera, era o princípio, o meio e o fim de todas as conversas. 

O Coliseu do Porto, com a sua vasta lotação, das maiores da Península, desfez a lenda, pulverizou a mentira".    

Entre uma coisa e outra, integra ainda breves notas dedicadas a Rocha Brito e a António Maria Lopes, com o retrato de cada um, além de publicidade variada no figurino típico do género e da época.

10€

Francisco de Holanda — Da Pintura Antigua

Da Pintura Antigua: tratado de (...) // contém: a) Livro Primeiro – Parte Theorica / b) Livro Segundo – Dialogos em Roma // edição completa d’esta celebre obra // commentada por Joaquim de Vasconcellos

Segunda edição da «Renascença Portuguesa», Porto. In-8º de 352, [2] págs. Br.

O exemplar pertenceu à famosa biblioteca do médico republicano e polígrafo portuense Ribeiro dos Santos, de quem apresenta o ex-libris composto por Abel Salazar.

15€

Francisco de Holanda — De la peinture: dialogues avec Michel-Ange

De la peinture: dialogues avec Michel-Ange (Traduit de l'italien par Simone Matarasso-Gervais)

ALINEA, Aix-en-Provence. (Achevé d'imprimer le 20 juillet 1984 sur les presses de l'Imprimerie A. Robert, Marseille). In-8º de 111, [I] págs. Br.

"François de Hollande voulait être, en quelque chose, le premier. Il est fils d'Antoine de Hollande, un de ces peintres du Nord appelés au Portugal par le roi Jean II. A 20 ans il fait en Italie un séjour de neuf ans et rentre au Portugal avec l'ambition d'y introduire, dans l'architecture, les canons de la Renaissance italienne. Comme il ne reçoit que des commandes de miniatures ou de portraits, déçu, il décide qu'il ser du moins le premier à écrire sur l'art."

12€

Michelangelo (I)

Hoesch (Edizioni d’Arte – Milano). [S/d].

Conjunto de doze belas estampas agrupadas numa folha de cartolina recortada com abas, vincada e concebida como um estojo; sendo cada uma delas colada em cliché sobre uma moldura aberta em baixo-relevo também sobre cartolina, estilo prancha.

Quinto título publicado na colecção «Raccolte», que continuaria, se de facto foi seguido o plano, com um outro igualmente dedicado ao génio renascentista.

10€

Romain Rolland — Vida de Miguel Ângelo

Porto, Editôra Educação Nacional, 1945. In-8º de 228 págs. Br.

Primeira edição portuguesa da ainda hoje reputada biografia de Miguel Ângelo, com tradução de Eduardo Cruz e incluída na «Colecção Mensagem». A terminar o longo estudo – abundante em referências bebidas no «nosso» Francisco de Holanda – estão ainda sessenta extensas páginas de notas ao detalhe, com explicação e indicação de fontes, também da pena do autor.

14€

Piero Bargellini — Florença, cidade de pintores

Florença, cidade de pintores (tradução de Oliva Guerra)

Edição «Livros do Brasil», Lisboa. (Os trabalhos gráficos deste livro foram executados na primeira quinzena do mês de Abril de mil novecentos e cinquenta e quatro, nas oficinas de Livros do Brasil, lda.). In-8º gr. de 245, [I] págs. Br.

Edição de bom apuro gráfico, impressa sobre bom papel e graciosamente ilustrada, deste livro que dedicava capítulos a Giotto, Simone Martini, Guidolino di Pietro, Filippo Lippi e Botticelli.

17€

Adolphe Basler — Léonard de Vinci

Les Éditions Braun & Cie, Paris (IIe). In-12º de [62] págs. Br.

O volume reproduz o inalterável figurino desta «Collection des Maitres», com um curto texto prévio sobre o pintor em francês, inglês e alemão, sendo depois todo o volume preenchido por ilustrações em heliogravura de trabalhos seus (incluindo grande número dos conhecidos esquissos e estudos preparatórios).

8€

Leonard de Vinci

Paris: Hachette (1965). In-8º de 285, [3] págs. Enc.

Bonito livro de arte, numa edição muito esmerada, impressa em duas conceituadas casas francesas sobre papel vergé das Papelarias de Sabóia e papel velino das Papelarias Alamigeon; e encadernada ainda numa outra (em boa pele sintética com incrustações sobre lombada e ambas as pastas - recoberta por papel transparente com o título a dourado). Abundantemente ilustrado ao longo do volume, texto e extra-texto, à parte os graciosos clichés a cores. Os textos foram assegurados por senhores da nomeada de Jean Cocteau («Chaque nuit la Joconde en soi même se change», belo título que infelizmente não teve correspondência no algo pobre texto...), Marcel Brion, André Labarthe, Jean Lucas-Dubreton e Fred Bérence, além dos talvez menos conhecidos Emmanuel Berl, Robert Lebel e Danielle Hubenelle. 

Publicado na colecção «Génies et Realités». 

18€

Os Pioneiros da Arte Moderna Portuguesa

Os Pioneiros da Arte Moderna Portuguesa: exposição evocativa dedicada ao congresso internacional da AICA na snba – setembro 76, Lisboa / organizado e realizado com o patrocínio da secretaria de estado da cultura e da fundação calouste gulbenkian

In-8º quadrado de [12] págs. + [11] ff. de estampa. Br

O texto de apresentação de Rui Mário Gonçalves é importante pela panorâmica que esboça destas nossas primeiras manifestações modernistas em confronto com o que lá fora (maxime Paris) se passava, adiantando mesmo aguns traços pioneiros em Santa-Rita e sobretudo Amadeo.

Dos quatro artistas considerados (Amadeo, Almada, Viana e Santa-Rita) reproduzem-se trabalhos em bonitas estampas tipo cliché, que o exemplar conserva na totalidade.

25€

Dmitry Mérejkowski — O Romance de Leonardo da Vinci

O Romance de Leonardo da Vinci (a ressurreição dos deuses) / Versão portuguesa de José Fernandes da Costa

Portugália Editora, Lisboa. In-8º de 381, [III] págs. Enc.

"Esta obra, que começa com a descrição das pesquisas para
desenterrar as estátuas dos antigos deuses pagãos da civilização greco-romana, é uma evocação do Renascimento italiano, numa série de sugestivos «frescos», em que aparecem algumas das mais brilhantes figuras dessa época"; publicada aqui em edição portuguesa na biblioteca «Os Romances Universais».

Exemplar revestido de luxuosa encadernação profusamente gravada a ouro sobre lombada, coifas e ambas as pastas, com marcador de cetim, corte carminado à cabeça e guardas cobertas de papel marmoreado de superior qualidade - que por si só terá custado bem mais do que o preço abaixo indicado.

40€

Richard Turner — Inventing Leonardo (The Anatomy of a Legend)

Papermac (1995). In-4º de 268, [8] págs. Br.

Primeira edição inglesa de um livro originalmente publicado nos EUA, segundo o New York Times “A riveting portrait of an artist and a fascinating blueprint of the machinery of fame”; da autoria de um professor de Belas-Artes na Universidade de Nova Iorque, especialista na arte do Renascimento e na florentina em particular. O estudo foi dividido nas três grandes secções de capítulos «A Working Life» (a biografia possível), «The Anatomy of a Legend» e «Leonard Now».

O exemplar pertenceu ao realizador português de cinema Paulo Rocha, que o comprou na Bucholz e o sublinhou a lápis-grafite e lápis de cor em muitas passagens.

22€

Os Tratados da Água de Leonardo da Vinci

Edições inapa (1998). In-4º de 115, [5] págs. Enc.

Álbum com a qualidade gráfica habitual da Inapa, usando na impressão bom papel couché «Sunrise» da própria fábrica com execução da Textype e da Sociedade Industrial Gráfica; cartonado na capa. Após uma inicial «Cronologia»/tábua biográfica sobre «A vida, a obra e a época de Leonardo da Vinci», o autor dividiu o livro nos capítulos principais «Como teriam sido os tratados da água», «A ciência de Leonardo», «A herança clássica», «Observação da Natureza», «Ciência experimental e aplicada» e «Literatura».

Exemplar nº 92 da série de 150 reservados, assinados e numerados, tendo por destinatários os sócios do Clube de Bibliófilos. Ainda por estrear, e por isso especialmente apreciável.

35€

Jaime Brasil – Leonardo da Vinci e o seu tempo

Portugália Editora (composto e impresso no Centro Tipográfico Colonial, Largo R. Bordalo Pinheiro, 27 – Lisboa, em Janeiro de 1959). In-8º de 346, [VI] págs. Br.

Outro exemplar, este revestido de uma boa encadernação gravada a dourado sobre lombada e pasta superior, conservando ambas as faces da capa de publicação.

20€

Jaime Brasil – Leonardo da Vinci e o seu tempo

Portugália Editora (composto e impresso no Centro Tipográfico Colonial, Largo R. Bordalo Pinheiro, 27 – Lisboa, em Janeiro de 1959). In-8º de 346, [VI] págs. Br.

Será porventura ainda hoje a única biografia do génio florentino esboçada por portuguesa mão, entretanto já várias vezes reeditada pela mesma casa com várias capas, e lê-se aliás bastante bem: "Discorreu acerca de tudo; mas muito pouco de si. Os seus primeiros biógrafos envolveram em lenda a sua vida portentosa. Da montanha dos seus dados biográficos, por vezes díspares, só neste século foi possível extrair alguma verdade. A passagem pela Terra dessa figura deixou um rastro de tal fulgor que ainda nos ofusca".

15€

Varela Aldemira — Estudos de Arte e de Crítica

Estudos de Arte e de Crítica: O Pintor El Greco (Apostilas a Ricardo Jorge) *** Columbano (Apreciado por seu pai Manuel Maria Bordalo Pinheiro) *** M. Teixeira Gomes/O Pintor Mário Augusto

Livraria Portugália – Rua do Carmo, Lisboa – 1942. In-8º gr. de 106, [4] págs. Br.

A segunda parte consiste na transcrição de uma série de cartas escritas ao filho homónimo pelo velho artista entre 1875 e 1879, os seus últimos anos de vida e os primeiros de actividade artística de Columbano; extensamente comentadas pelo autor (que foi seu discípulo), contêm notas de vário interesse sobre aqueles tempos, mas, sobretudo e naturalmente, dão conta de episódios relacionados com os primeiros passos do pintor no seu «métier» - sendo de destacar as que se referem ao debate acerca do concurso com Artur Loureiro e Condeixa e à polémica a esse propósito então estalada entre Ramalho Ortigão e Lupi (de que é dada, por Aldemira, particular notícia, sendo reconstituída ponto por ponto toda a história). A terceira reproduz cartas enviadas por Teixeira Gomes a partir do «auto-exílio» de Bougie, na Argélia, normalmente em resposta de cortesia a outras do autor e, por isso, sem especial interesse documental.

Edição limitada a 300 exemplares numerados, tendo este o nº9.

18€

Diogo de Macedo — Colecção «Museum» – Monografias de Arte

15 vols. in-8º gr. Enc. em 1.

É a colecção completa desta publicação promovida pelo Grupo de Amigos do Museu de Arte Contemporânea, com todos os 10 volumes da primeira série e os 5 da segunda encadernados em conjunto. Estando inicialmente previsto que a cada artista fosse dedicada uma monografia a partir de uma peça, um tema ou algum aspecto específico do seu trabalho, e que cada uma tivesse autor diferente, o certo é que por alguma razão esses propósitos foram alterados – sendo Diogo de Macedo a escrevê-las todas e parecendo optar por abordagens mais genéricas à arte de cada nome ou grupo tratado.

Impressos em bom papel quase sempre com a irrepreensível composição gráfica das oficinas dos irmãos Bertrand, abundante em ilustrações, os volumes – cujas tiragens alternaram entre 500 e 1000 exemplares – tiveram os seguintes títulos: Columbano, Miguel Lupi, Carlos Reis, Soares dos Reis, José Malhoa, Quatro Pintores Românticos, Académicos e Românticos, Alfredo Keil, Silva Porto e Sousa Pinto (1.ª série); Marques de Oliveira – Artur Loureiro, Sousa Lopes, António Ramalho – João Vaz, Veloso Salgado – Luciano Freire e Tomás da Anunciação (2.ª série).

Boa encadernação conjunta com lombada em pele – porém já ligeiramente puída sobre o encaixe, onde foram incisas gravações a ouro.

75€

Arte de Ontem e de Hoje

Edições R. E. S. Lisboa MCMXLVII. In-4º gr. Br.

“Esta obra foi organizada e dirigida por Ricardo R. de Espírito Santo Silva e pelo pintor Eduardo Malta. As gravuras, composição e impressão são das Oficinas de Bertrand Irmãos Limitada, sob a direcção de Vicente Bertrand e António Marques. As fotografias são de Domingos Bertrand, Mário Novais, Coutinho, Bobone, Correia, Alvão, Biel, Braun, (Paris) Alinari, (Roma) e dos fotógrafos privativos de alguns museus estrangeiros. A edição é numerada e rubricada” por Ricardo Espírito Santo e Eduardo Malta, que a este exemplar atribuíram o n.º 428.

Edição graficamente esmerada, impressa a duas cores sobre bom papel couché e copiosamente ilustrada a p/b e a cores no texto e em belíssimas estampas tipo cliché sobre folhas destacadas – que no exemplar se conservam por inteiro.

Alguns dos textos: "A estatuária das monjas de Arouca" (Reinaldo dos Santos); "Os retratos da sala dos Tudescos (Vila Viçosa)" (Júlio Dantas); "A lição de Columbano" (Varela Aldemira); "Em redor de Soares dos Reis" (Diogo de Macedo); "8 artistas portugueses contemporâneos" - Francisco Franco, Eduardo Malta, Diogo de Macedo, Jorge Barradas, Leopoldo de Almeida, Portela Júnior, Álvaro de Brée, Machado da Luz - e "Como descobri a mãe de Lupi" (Fernando de Pamplona); "4 cartas do Visconde de Menezes" (Guilherme Possollo); "Missão estética" (Raul Lino); "Antecedentes do Bailado Moderno" (Margarida de Abreu).

45€