Maria de Castro Henriques Osswald — A Ronda dos Meses

Natal de 1934 / Editora – Educação Nacional (Rua das Oliveiras, 75–Porto). (Executado nas Oficinas Gráficas da Sociedade de Papelaria, Lda. Rua da Boavista, 321). In-8º de 108, [II], [ii] págs. Br.

Ilustrado por fotogravuras e reproduções de trabalhos artísticos, o livro faz corresponder um capítulo a cada um dos meses do ano, respectivamente: «A lenda da neve», «Uma criança caminha», «A história de S. José», «A balada das rosas», «O hino da felicidade», «A história do oiro», «Sangue de Cristo», «As canções andam no ar», «O mês dos heróis», «Os anjos da guarda», «A festa do pensamento» e «O milagre – o Natal».

Exemplar valorizado por nota de oferta manuscrita pela própria Maria Osswald e datada de Junho de 1959 (Porto).

20€

Maria de Castro Henriques Osswald (trad.) — Milagres do Natal

Milagres do Natal (histórias para a festa das festas) / tradução do alemão de (...)

Natal de 1934 / Editora: Educação Nacional–Rua das Oliveiras, 75–Porto. (Executado nas Oficinas Gráficas da Sociedade de Papelaria, Lda. Rua da Boavista, 321). In-8º de 67, [iv], [I] págs. Br.

Pontuado por algumas ilustrações no texto e duas a plena página, o volume recolhe «Milagre do Natal», de Hans Watzlik, «Êle viu o Pai Natal», de Fritz Gunsberg, «O anão do castelo de Kipfenberg», de E. B. Bahnung, «Noite de Natal na Floresta», de Hinz Steguweit, «Anamiri», de Irmgard Prestel, e «O próprio rei Herodes», de Franz Bauer.

14€

Romain Rolland — Vida de Miguel Ângelo

Porto, Editôra Educação Nacional, 1945. In-8º de 228 págs. Br.

Primeira edição portuguesa da ainda hoje reputada biografia de Miguel Ângelo, com tradução de Eduardo Cruz e incluída na «Colecção Mensagem». A terminar o longo estudo – abundante em referências bebidas no «nosso» Francisco de Holanda – estão ainda sessenta extensas páginas de notas ao detalhe, com explicação e indicação de fontes, também da pena do autor.

14€

Prosadores Portugueses do Século XVII (Vieira / Francisco Manuel de Melo)

Prosadores Portugueses do Século XVII (P.e António Vieira – Sermão: Querer e Poder ; – Carta a D. Afonso VI / F.co Manuel de Melo – Escritório Avarento (2.º Apólogo Dialogal)) // para o 6.º ano dos liceus // Prefácios e Notas de J. Dias da Silva (Professor efectivo do Liceu de Rodrigues de Freitas)

1943 / Editôra Educação Nacional, L.da (125, Rua do Almada, 125) – Pôrto. (Tip. Mendonça / R. Picaria, 30). In-8º peq. de 195, [V] págs. Br.

Não são desprovidos de interesse os bosquejos biográficos e bibliográficos preliminares que Dias da Silva dedicava aos dois seiscentistas aqui antologiados.

Pouco frequente.

Exemplar em bom estado, embora com pequenas marcas de uso.

14€

Miguel de Unamuno — Do Sentimento Trágico da Vida

Do Sentimento Trágico da Vida (tradução de Cruz Malpique, professor do liceu de Alexandre Herculano, do Porto)

1953, Editora Educação Nacional de Adolfo Machado / Rua do Almda, 125 – Porto. In-8º de 387, [5] págs. Br.

Apresentado na badana pelo editor como “uma extraordinária e apaixonada série de meditações em torno dos problemas fundamentais do espírito e do destino humanos. No conceito unânime da crítica, afirma-se este livro com a obra capital do grande pensador espanhol”; apresentando-o o tradutor com aquela clássica técnica de engodo “O leitor tem, na sua frente, um livro perturbador, pelos angustiosos problemas que nele são debatidos. Não é livro para gente que, no cérebro, tenha vazios interplanetários. Lá isso não! Exige o agudo trinchar do espírito. Ora, se o leitor não possui esse dom, desista. É o conselho que lhe dá / O Tradutor”.

Alguns dos capítulos: «A Fome de Imortalidade», «A Essência do Catolicismo», «Amor, Dor, Compaixão e Personalidade», «Fé, Esperança e Caridade», «Religião, Mitologia de Além-Túmulo e Apocatástase».

10€

Selma Lagerlöf — A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson através da Suécia

A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson através da Suécia (tradução de Maria de Castro Henriques Osswald/4.ª edição)

Editora Educação Nacional de Adolfo Machado - Porto. In-8º de 399, [3] págs. Enc.

É também da tradutora o prefácio que apontava este livro como uma “epopeia de virtudes simples e aspirações altíssimas”, dizendo da sueca “uma das maiores escritoras entre os maiores escritores do mundo”.

Exemplar revestido de uma boa encadernação com a lombada em pele – já um tanto desgastada, sobretudo nas extremidades – ornada de gravações a ouro; que conserva por inteiro a capa primitiva.

 

14€

Mário Gonçalves Viana — Garrett

Porto, Editora Educação Nacional, 1937. In-8º de 142 págs. Br.

Primeira edição, integrada na colecção «Figuras Nacionais».

Exemplar com a capa um tanto manchada; salvo isso, em bom estado.

 

10€

Augusto Saraiva - Reflexões sobre o Homem

Reflexões sobre o Homem (Da Certeza – Da Especulação e da Acção – Da Política) / Volume I

1946, Editora Educação Nacional – Porto. In-8º de 286, [2] págs. Br.

Primeiro e, salvo erro, único volume publicado (o segundo, que se dizia estar já no prelo, talvez nem lá tenha chegado a entrar). Defendendo a democracia, tem o texto, de uma ponta à outra, bicadas – ainda que subtis – a fio ao Estado Novo.

Exemplar com a capa um tanto desgastada.

5€