Abade de Jazente — Poesias (texto integral da 1ª edição)

Imprensa Nacional - Casa da Moeda (Esta edição foi composta e impressa por Sociedade Industrial Gráfica Telles da Silva, Lda. / Acabou de imprimir-se em Novembro de 1985). In-8º gr. de 561, [ii], [I] págs. Br.

“ 'Abade de Jazente’ é o nome da função que desempenhou durante a maior parte da sua vida (1719-1789) Paulino António Cabral, a quem um editor do Porto acrescentou em 1786 o apelido 'Vasconcelos’. Acidentalmente foi um dos maiores poetas menores portugueses do século XVIII”, lia-se no início da nota final na face inferior da capa, seguindo a toada de Miguel Tamen – que num monótono prefácio académico, estendendo-se por duas monótonas dezenas de páginas, arguía este poeta de monotonia... acusação algo injusta para um sonetista que, não tendo o génio de um Camões, um Bocage ou um Antero, tinha porém muito mais graça (pelo menos a que vem com letra pequena). Certeira, certeira era essa nota ao assim rematar: “poetas bem menores têm bibliografias bem maiores”...

A anterior integral datava de 1909, e depois desta, saída precisamente há 40 anos, nenhuma mais houve. Veremos se a antologia acima apresentada, pela conterrânea Officina Noctua, consegue alguma coisa quanto a isso, chamando a atenção para este injustamente esquecido senhor.

28€

Gomes de Amorim — Os Lusíadas de Luís de Camões

Os Lusiadas de Luiz de Camões (edição crítica e annotada em todos os logares duvidosos, restituindo, quanto possivel, o texto primitivo pela correcção de erros que nunca se tinham expungido), por (...) /  (Socio correspondente da Academia Real das Sciencias de Lisboa e honrado por ella com o premio D. Fernando, destinado ao melhor trabalho sobre a vida e obras de Garrett; membro do Instituto de Coimbra; da Academia Real das Sciencias da Belgica; da Academia Hespanhola, e por esta laureado com a medalha de oiro, no concurso internacional de poesia no segundo centenario da morte de Calderon de la Barca; da Academia Real de Historia, de Madrid; do Instituto Historico, Geographico e Ethnographico do Brazil, etc.

Lisboa: Imprensa Nacional, 1889. 2 vols. in-8º gr. de 526, [ii] e [I], [i], 453, [iv], [I] págs. Enc.

É verdadeiramente caudaloso o aparato crítico do biógrafo, discípulo e secretário do cantor de Camões – Garrett – a esta edição, começando com centena e meia de páginas de considerações e investigações bibliográficas que, embora um tanto especulativas, ainda hoje interessarão os camonianos; e com mais outra centena e meia terminando, num apêndice de informações e documentos que frequentemente se afasta do assunto mas contém igualmente informação útil, interessante ou apenas engraçada.

Resumindo, a teoria de Gomes de Amorim para justificar este folegante empreendimento era a de que ao longo dos séculos o texto primitivo do poema fôra frequentemente adulterado por editores e tipógrafos, tentando ele aqui apresentar correcções – novamente bastante especulativas, mas nem sempre impertinentes – decorridas dos seus estudos sobre o tema.

Ambos os exemplares revestidos da mesma encadernação com lombada em pele gravada a ouro; ambos conservando ambas as faces da capa de publicação.

85€ 

Episodios de Ignez de Castro e Adamastor

Episodios de Ignez de Castro e Adamastor extrahidos dos Cantos III e V dos Lusiadas com a traducção em versos francezes por J. A. d’Escodeca de Boisse

Lisboa: Imprensa Nacional, 1865. In-4º gr. de [38] págs. inums. Br.

Com um prefácio do editor, que explicava ser esta uma edição especial em homenagem à divulgação de Camões e d’«Os Lusíadas» pela cultura francesa; aproveitando a tradução do texto épico que o escritor francês Jean August Escodeca de Boisse preparava (não a chegando a terminar, por ter nesse mesmo ano morrido), e da qual se reproduziram aqui estas versões preliminares. Inclui um conhecido retrato de Camões gravado em litografia sobre folha própria junto ao frontispício. 

Exemplar exteriormente um tanto frágil, a recomendar futura encadernação, e também afectado por marcas frequentes de acidez no miolo.

25€

Ignez de Castro: episodio extrahido do canto terceiro do poema epico Os Lusiadas

Ignez de Castro: episodio extrahido do canto terceiro do poema epico Os Lusiadas de Luiz de Camões / edição em quatorze linguas

Lisboa: Imprensa Nacional, 1873. In-4º gr. de [88] págs. Enc.

Interessante recolha inesiana compilando as versões então conhecidas do célebre excerto do canto III que começa no magnífico verso “Estavas, linda Inês, posta em sossego”, com datas de 1745 a 1863, num total de 13 idiomas; sendo a tradução para francês a do duque de Palmela. Na anteportada reproduz-se um conhecido retrato do Épico. 

Exemplar encadernado logo à época com as pastas em percalina granitada e a lombada em pele granulada gravada a ouro; conservando a hoje rara capa de publicação (na imagem).

40€

Beatriz Berrini — Portugal de Eça de Queiroz

temas portugueses / Imprensa Nacional-Casa da Moeda (Composto e impresso na Gráfica Maiadouro, Vila da Maia com uma tiragem de três mil exemplares em Junho de 1984). In-8º de 443, [v], [VI] págs. Br.

O trabalho aqui publicado em edição impressa foi a tese de doutoramento da autora apresentada à Universidade de São Paulo em 1982; dividida nas secções de capítulos «Uma sociedade de classes», «A condição feminina», «O catolicismo português oitocentista», «A parceria lisboeta», «O espaço português» e «Estatuto do autor».

15€ 

In Memoriam Ruben Andresen Leitão

(Acabou de imprimir-se em tipografia e offset em Março de 1981 nas Oficinas Gráficas da Casa da Moeda). 3 vols. in-4º gr. de 328, [6] págs.; 281, [7] págs.; e [8], 43, [15], [12] págs. + [25] ff. de estampa. Br.

Promovida por um grupo de amigos e simples admiradores do autor d’A Torre da Barbela, entre os quais Alexandre O’Neill, Veríssimo Serrão, José Palla e Carmo e Sommer Ribeiro, a edição integra bibliografia, alguma correspondência e fotografias de Ruben, mas ocupando a maior parte dos dois primeiros volumes os depoimentos de homenagem de tanta gente que só se cita, a título de exemplo, os nomes que seguem: C. R. Boxer, Freitas Branco, António Cruz, Artur de Gusmão, Eduardo Lourenço, Pina Martins, Mourão-Ferreira, João Cabral de Melo Neto, Palma-Ferreira, Blanc de Portugal, António Quadros, Tomás Ribas, Orlando Ribeiro, Hein Semke, Gaspar Simões, Marcelo Rebelo de Sousa, Torga, Jorge Amado, Eduardo e Jacinto do Prado Coelho, Oliveira Marques, Raul Rego. O terceiro volume, impresso sobre encorpado papel couché mate, ajunta versos e trabalhos artísticos de, também por exemplo, a prima Sophia, Raul de Carvalho, Cinatti, Natália Correia, Ana Hatherly, Pedro Homem de Melo, Nemésio, Ramos Rosa, Jorge de Sena, Alberto de Serpa, Pedro Tamen, Sarah Afonso, Almada, Fernando de Azevedo, Carlos Botelho, Cargaleiro, Dourdil, Menez, Emília Nadal, Júlio, Skapinakis, Arpad Szenes e Vieira da Silva.

Exemplares embalados, por estrear, em fundo de edição.

60€

Códice Bastião Lopes

Códice Bastião Lopes (de autor anónimo) / Introdução de Luís de Albuquerque / Descoberta do Mundo (ciclo de edições comemorativas dos centenários das grandes navegações portuguesas, de Bartolomeu Dias e Pedro Álvares Cabral (1487-1500)

Imprensa Nacional-Casa da Moeda. (Acabou de imprimir-se em Outubro de mil novecentos e oitenta e sete nas Oficinas Gráficas da (...)). In-8º de XXII, 30, [IV] págs. Enc. 

É importante a extensa exposição preliminar de Albuquerque, explicando até onde era então possível o que se sabia e as vicissitudes pelas quais passara este manuscrito quinhentista muito inseguramente atribuído ao cartógrafo – até aos anos 70 mais conhecido no estrangeiro do que cá, onde chegou comprado em leilão pela Gulbenkian, após ter transitado das mãos do lusitanista Charles Boxer para um antiquário norte-americano. O códice é aqui reproduzido em fac-simile sobre folhas de papel couché.

Do volume foram impressos 2000 exemplares na “edição normal” e 1000 na “edição de luxo” encadernada e revestida de seda preta, com um cliché e gravações a ouro na frente; esta dividida em duas séries de 500, uma destinada a ofertas e outra que entrou no mercado; pertencendo este exemplar a esta última tiragem especial posta à venda; e tendo o cliché ligeiramente raspado, defeito que, a ser verdade o que diz a carta manuscrita de oferta que ainda conserva, seria já de origem.

25€

João Franco Barreto — Micrologia Camoniana

Micrologia Camoniana (uma co-edição da INCM/Biblioteca Nacional) // prefácio de Aníbal Pinto de Castro / leitura e interpretação do texto de Luís Fernando de Carvalho Dias e Fernando F. Portugal

Imprensa Nacional · Casa da Moeda (composto e impresso na Gráfica Maiadouro – Vila da Maia / Julho  1982). In-8º gr. de 861, [V], [vii] págs. Br.

Primeira edição impressa deste manuscrito que pertencera ao rei Carlos e acabou por chegar à BN, redigido em 1672 – um exacto século sobre a publicação de Os Lusíadas; e cujo título completo foi Micrologia: em a qual se explicam todos os nomes proprios, istorias, fabulas, nomes peregrinos, e lugares escuros, conteudos em Os Lusiadas de Luis de Camões, e em suas rimas primeyra, segunda e terceyra parte. “Fólio de 4 + 418 folhas, com encadernação da época, foi seu autor o P. João Franco Barreto, polígrafo lisbonense do séc.XVII, tradutor em verso português da Eneida de Virgílio, bibliógrafo duma Biblioteca Lusitana fonte da de Barbosa Machado, historiador, genealogista, poeta e crítico. Mas caso curioso: nem Bibliografias, Dicionários ou Enciclopédias, nem estudos sobre Camões registam a Micrologia, há muito caída no esquecimento, mais pela fraca memória do que por carência de interesse” [mas para a memória convém imprimir as coisas...], deste que foi “o melhor repositório das fontes clássicas” camoneanas na literatura portuguesa.

É bastante extenso – mais de três dezenas de páginas – o prefácio de Pinto de Castro.

15€   

Estudos sobre Camões

Estudos sobre Camões (Páginas do Diário de Notícias dedicadas ao poeta no 4º centenário da sua morte // uma coedição INCM/Editorial Notícias)

temas portugueses / Imprensa Nacional-Casa da Moeda. (Este volume (...) com arranjo gráfico de Armando Alves foi composto e impresso na Gráfica Maiadouro – Vila da Maia). In-8º gr. de 282, [V], [i] págs. Br.

Textos de, entre outros, Borges de Macedo, Maria Helena da Rocha Pereira, Orlando Ribeiro («Camões e a Geografia»), António José Saraiva, David Mourão-Ferreira («Camões: Biografia e Lirismo»), João Gaspar Simões («Biografia feita por Storck»), Armando Castro, Jacinto do Prado Coelho («Os Lusíadas: Uma ética do desejo»), Fiama («A ilha do Amor»), José Hermano Saraiva, Pedro Calmon («Camões e o Brasil»), Gilberto Mendonça Teles («Influência de Camões na Poesia Brasileira»), Eugénio Lisboa («Camões, a ilha de Moçambique e nós»), Manuel Teixeira («Macau no itinerário de Camões»), Ricardo Averini («Camões para os italianos»), Maria Vitalina Leal de Matos («O ensino de Camões»), Matilde Rosa Araújo («Ler Camões com crianças e com jovens»), Raul Rego.

15€   

Fidelino de Figueiredo — A Épica Portuguesa no Século XVI

A Épica Portuguesa no Século XVI // apêndices: Ainda a épica portuguesa (Nótulas de autocrítica) / Variações sobre o espírito épico / Os séculos XV e XVI (Ideias para uma introdução) / Apêndices bibliográficos (I, II e III) // Edição fac-similada com apresentação de Antônio Soares Amora

Descoberta do Mundo ———— ciclo de edições comemorativas dos centenários das grandes navegações portuguesas, de Bartolomeu Dias a Pedro Álvares Cabral (1487-1500) / Imprensa Nacional - Casa da Moeda. (Acabou de imprimir-se em Março de 1987 com uma tiragem de três mil exemplares). In-8º de [II], 585, [IX] págs. Br.

Fac-simile da edição publicada no Brasil, em 1950, em separata do boletim da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo.

Exemplar por estrear.

18€ 

Maria José de Almada Negreiros — Sarah Affonso

Imprensa Nacional – Casa da Moeda. (1989). In-8º de 43, [29] págs. Br.

Preparada pela filha, a edição, integrada na colecção «Arte e Artistas», inclui a reprodução de um belo retrato da pintora e de dezenas dos seus trabalhos, entre desenhos e quadros; consistindo o texto, sobretudo, na sua biografia artística, praticamente interrompida, como se sabe, durante toda a vida de casada. 

12€

Maternidade: 26 desenhos de Almada Negreiros

Maternidade: 26 desenhos de Almada Negreiros (texto de Ernesto de Sousa)

colecção arte e artistas / Imprensa Nacional - Casa da Moeda. (Direcção gráfica de Armando Alves, Execução da Inova/Artes Gráficas - Porto). In-8º de 31, [V] págs. + 26 ff. de estampa. Br.

É bastante extenso o estudo preliminar que o autor do recentemente reeditado Ser Moderno em Portugal dedicava a este nome indiscutivelmente fundamental do nosso modernismo; adiantando que esta série de desenhos (reproduzidos em folha inteira, impressas sobre papel ainda mais encorpado) foi feita num dia só, na residência do famoso casal em Bicesse, possivelmente após o nascimento do filho mais velho. [Decerto segundo a indicação de Sara Afonso, que afirma isso no conhecido livro de entrevistas à filha Maria José] 

15€

Mário Sá Carneiro — Juvenília Dramática

Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda. 1995. In-8º peq. quadrado de 100, [4] págs. Br.

Primeira edição de três peças inéditas do poeta, escritas entre 1907 e 1908 e só em 1992 descobertas num envelope perdido na famosa «arca» de Pessoa. Inclui uma «Introdução» da sobrinha deste último, Manuela Nogueira, que encontrou os manuscritos, e uma «Nota à Juvenília Dramática de Mário de Sá-Carneiro» da autoria de Maria Aliete Galhoz. 

Tiragem de 1300 exemplares, encadernados pelos editores em tela com sobrecapa ilustrada.

10€

Luís de Camões ― Os Lusiadas, de (...)

Lisboa ∙ Imprensa Nacional. (Comissão Nacional do IV Centenário da Publicação de Os Lusíadas – Edição Comemorativa. 1572 – 1972). In-8º gr. de [X], XIII, [I] págs. + [2], 186, [1] ff. nums. pág. ímp. Br.

 

Graciosa edição, impressa sobre bom papel, em fac-simile da original de 1572; com um estudo introdutório para o efeito da autoria de Hernâni Cidade.

Exemplar por estrear, conservando os cadernos por abrir.

 

25€

Os Lusiadas de Luís de Camões. Edição nacional.

Imprensa Nacional de Lisboa. (Foi este livro composto em máquina linótipo na Imprensa Nacional e impresso no mesmo estabelecimento do Estado. Acabou-se de imprimir [sic] em Novembro de 1971). In-8º de 375, [I], CCLXIV, [II] págs. Enc.

“Foi esta edição de Os Lusíadas feita por iniciativa de Afonso Lopes Vieira e por amor de Portugal e do poema  O texto reproduz o da edição princeps de 1572, com a ortografia e a pontuação reformadas, e foi revisto pelo mestre camonista dr. José Maria Rodrigues  O prefácio é transcrito com autorização da falecida e eminente professora D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos  O retrato foi gravado sobre a iluminura quinhentista oriental, pertencente ao Marquês de Rio Maior  Composto e impresso na Imprensa Nacional de Lisboa  Edição da mesma imprensa”, assim rezava a nota preliminar da conhecida edição de 1928 aqui recuperada; sendo ainda de destacar os mapas impressos em folhas à parte de papel couché (as de texto em bom papel ligeiramente avergoado).

Encadernação da própria editora em tela, gravada a ouro na lombada e na pasta superior.
Exemplar por estrear.

 

25€

Luís de Camões ― Autos

Autos / Anotados por Marques Braga (Professor do Liceu de Pedro Nunes)

Lisboa: Imprensa Nacional, 1928. In-4º gr. de 110, [6] págs. Br.

“Nova edição dos Anfitriões e do Filodemo de Luís de Camões conforme a Edição de 1587 – (...) – que tem o título: Primeira Parte dos Autos e Comedias Portuguesas (...) O texto do ElRey Seleuco é o da 1.ª Edição – devida a Paulo Craesbeeck, que em 1644-1645 publicou em dois tômos Os Lusíadas e as Rimas”. “É a reprodução exacta da 1.ª edição o texto dos Autos que publicamos. Como na edição anotada das Eclogas de Bernardim Ribeiro (1923), procurámos igualmente nesta dos Autos de Luís de Camões apresentar as suas fontes nacionais e estrangeiras. E como não se pode compreender a nossa literatura sem o conhecimento da riquíssima literatura espanhola, de que Camões foi tributário, cotejamos com os seus versos passos dos clássicos castelhanos”.

Edição de referência nos estudos camoneanos; graficamente cuidada e apresentando em folha à parte os frontispícios das edições originais mencionadas.

O exemplar foi valorizado pela dedicatória de oferta manuscrita por Marques Braga “Ao prezado amigo, o ilustre Professor Senhor Dr. João da Silva Correia”, que entretanto o sublihou e anotou com vários apontamentos da sua lavra. Em contrapartida, está um tanto desdourado por alguns defeitos exteriores – a capa apresenta sinais de desgaste.

 

22€  

Adolfo Casais Monteiro — De Pés Fincados na Terra (ensaios)

De Pés Fincados na Terra: Ensaios (Prefácio de Carlos Leone)

Imprensa Nacional-Casa da Moeda / Lisboa, 2006. In-8º de 192, [6] págs. Br.

Esta reedição foi o décimo título publicado nas «Obras Completas» do autor e distingue-se justamente pelo referido prefácio do ensaísta.

Exemplar por estrear, mas desvalorizado por defeito de impressão no anterrosto e marca de manuseio também no anterrosto e no rosto.

 

8€

Oliveira Martins ― Os Filhos de D. João I

Lisboa: Imprensa Nacional, M DCCC XCI. In-4º de VII, [I], 471, [3] págs. Enc.

“É minha idéa que a arte de escrever historia está atravessando um periodo de transformação. Reagindo contra as theorias abstractas dos racionalistas antigos, os escriptores do nosso tempo, absorvidos pelo cuidado indispensavel da veracidade crítica, esqueceram os modelos eternamente classicos. A historia ha de sempre ser uma resurreição; e o processo artistico ou synthetico ser-lhe-ha sempre o adequado. As analyses eruditas e as controversias críticas, bem como as theses doutrinarias dos systematicos, serão tambem sempre materiaes indispensaveis do artista; mas nunca poderão crear obras que tanto agradem ao sabio como ao ignorante, deliciando e educando quem quer que tenha ouvidos para ouvir, olhos para ver e coração para sentir”, palavras preliminares e proclamatórias do autor a este trabalho, que dividiu nos seguintes capítulos: «A côrte e o conselho»; «Ceuta»; «A villa do Infante»; «As viagens do Infante D. Pedro»; «Um estadista do XV seculo»; «O «Leal Conselheiro»»; «As Ordenações e os judeus»; «Tanger»; «Os tratos da Guiné»; «O regente»; «Alfarrobeira»; «A descendencia do condemnado». O final do volume apresenta ainda em apêndice a reprodução de uma série de documentos de época.

Primeira e formosíssima edição, impressa a duas cores, ela sim altamente artística, com capitais e belas vinhetas desenhadas decorando o livro.

Exemplar da tiragem encadernada pela Parceria A. M. Pereira com largos cantos e lombada em pele e pastas em percalina, ornamentalmente gravada a ouro no encaixe e na frente, tendo também sido dourado à cabeça o corte das folhas; e conservando por inteiro a capa de brochura.

80€

Ana Maria Oliveira Martins ― Antero de Quental: Fotobiografia

colecção presenças da imagem

Imprensa Nacional Casa da Moeda * Secretaria Regional da Educação e Cultura – Direcção Regional dos Assuntos Culturais. (1986). In-4º gr. de 330, [6] págs. Br.

“Antero de Quental é o representante máximo, o guia, de uma das mais brilhantes gerações intelectuais portuguesas de sempre – a chamada Geração de 70. / O fascínio que exerceu sobre todos os que o conheceram e dele deram testemunho, resistiu à passagem do tempo, e ainda hoje é praticamente impossível não ficar rendido perante a originalidade do seu génio, o fulgor da sua personalidade e encanto pessoal, a grandeza moral que marcou todos os actos da sua vida”. Interessante, mais não fosse, pelo riquíssimo repositório iconográfico (retratos de época, fotogravuras variadas, portadas de livros, etc.), o volume integra ainda uma longa tábua cronológica de sucessos e algumas indicações bibliográficas.

Primeira edição, devida a sugestão de Vasco Graça Moura e entretanto reeditada noutro formato.

Exemplar por estrear.

 

30€

Eugénio de Castro ― Antologia

Antologia (Introdução, selecção e bibliografia de Albano Martins) / Desenhos de Júlio Resende)

Imprensa Nacional – Casa da Moeda. (1987). In-8º de 286, [10] págs. + [2] ff. ilust. Br.

São apresentadas composições da bibliografia do autor de Oaristos a partir desse livro principal. Edição publicada na «Biblioteca de Autores Portugueses» com uma tiragem anunciada de 2000 exemplares, sendo este em bom estado, sem defeitos de tomo.

 

14€