Baudelaire — Os Paraísos Artificiais

Editorial Estampa (2010). In-8º de 167, [1] págs. Br.

Quinta edição destas versões de José Saramago de um conjunto de conhecidos textos do poeta francês sobre o ópio, o haxixe e o vinho.

Exemplar novo.

10€

Jorge Luis Borges — O Aleph

Editorial Estampa (1976). In-8º de 150, [2] págs. Br.

Publicada numa das melhores colecções de que há memória na edição portuguesa («novas direcções»), a edição aproveita a tradução para o Brasil de Flávio Cardoso, aqui adaptada para português de Portugal pelo nosso bom surrealista Mário-Henrique Leiria (que na mesmíssima colecção publicara os seus «Velhos» e «Novos Contos do Gin-Tonic»). 

Nada distingue esta tiragem da predecessora senão a nova capa de José Luís Tinoco. 

Alguns dos capítulos: «Os Teólogos», «Biografia de Tadeo Isidoro Cruz», «A Busca de Averróis», «O Zahir», «A Escrita do Deus», «Os Dois Reis e os Dois Labirintos», «O Homem no Umbral», «O Aleph».

10€

Jorge Luis Borges — O Livro de Areia

Editorial Estampa (1981). In-8º esguio de 133, [1] págs. Br.

Volume saído na colecção, bastante propensa ao fantástico e agora recentemente recuperada, «Livro B»; com tradução de Antonio Sabler. O livro integra os seguintes contos: «Ulrica», «O Congresso», «There Are More Things», «A Seita dos Trinta», «A Noite das Mercês», «O Espelho e a Máscara», «UNDR», «Utopia de um Homem que Está Cansado», «O Suborno», «Avelino Arredondo», «O Disco» e o titular «O Livro de Areia»; terminando por um epílogo do próprio Borges.

7€

Adolfo Bioy Casares — dormir ao sol

Editorial Estampa (1980). In-8º de 176, [IV] págs. Br.

Com tradução também de António Sabler e capa também de José Luís Tinoco, foi este o 39.º título da colecção «novas direcções»; a edição original argentina  saíra em 1973.

Exemplar igualmente novo, igualmente fundo de edição.

8€

José Rodrigues Miguéis ― Gente da Terceira Classe (3.ª edição)

Editorial Estampa (1983). In-8º de 281, [III] págs. Br.

Esta edição apresenta como «bónus» final a transcrição de um longo ensaio de Eduardo Lourenço, «As marcas do exílio na obra de J. R. Miguéis», que fôra apresentado em Novembro de 1981 numa comunicação ao Simpósio sobre José Rodrigues Miguéis na Universidade de Brown, Massachusets.  

10€ 

José Rodrigues Miguéis ― A Escola do Paraíso

Editorial Estampa (1982). In-8º de 398, [II] págs. Br.

A publicação original do romance, um dos preferidos por grande parte dos seus leitores, fôra em 1960 - parecendo pois algo deslocada a classificação dos editores como "um dos mais importantes romances do modernismo português", estritamente falando.

Exemplar usado e com algumas marcas de uso. 

7€

José Rodrigues Miguéis ― Aforismos & desaforismos de Aparício

Editorial Estampa (1996). In-8º de 218, [II] págs. Br.

"Aforismos & Desaforismos de Aparício é o título escolhido pelo próprio autor para reunir os seus «Tablóides», publicados durante sete anos no Diário Popular".

Exemplar novo.

8€

José Rodrigues Miguéis ― Nikalai! Nikalai!

Editorial Estampa (2001). In-8º de 203, [V] págs. Br.

Esta quarta edição suprime a novela A Múmia, mantendo apenas o romance - em contrapartida enriquecendo-o com a reprodução de desenhos do próprio escritor ilustrando personagens e aspectos da trama. Contava Miguéis que a ideia deste livro lhe acorreu à mente depois de ouvir as [habituais] lendas «sebastiânicas» sobre a fuga dos Romanov de Ekaritenburg e de encontrar em Paris um desocupado cuja semelhança de traços com o czar Nicolau o impressionou vivamente...

Exemplar novo.

10€  

José Rodrigues Miguéis ― paços confusos

editorial estampa (2002). In-8º de 344, [IV] págs. Br.

"Esta edição de Paços Confusos reúne o essencial dos textos de ficção de José Rodrigues Miguéis, dispersos por jornais e revistas, e que nunca antes tinham sido publicados em livro".

Exemplar novo.

10€

José Rodrigues Miguéis: Lisboa em Manhattan

Editorial Estampa, 2001. (Impressão e acabamento: Rolo & Filhos - Artes Gráficas). In-8º de 283, [I] págs. Br.

Além dos ensaios «miquelinos» de, entre muitos outros, Eduardo Lourenço, David Mourão-Ferreira, José Martins Garcia, Gerald R. Moser e o próprio coordenador do volume (e da homenagem) Onésimo Teotónio Almeida, outro português nos USA; há ainda a transcrição de conversas e entrevistas com o escritor, excertos dos seus diários, uma carta para
Jorge de Sena (mais um «americano»), um poema do próprio e outro alheio, etc.

Exemplar novo.

10€

Enciclopédia Ilustrada de Antiguidades

Enciclopédia Ilustrada de Antiguidades (consultores: Paul Atterbury ● Lars Tharp)

Círculo de Leitores / Editorial Estampa (1995). In-4º de 332 págs. Enc.

"Quer o leitor seja um coleccionador dedicado ou um entusiasta recente, os seus conhecimentos de antiguidades e o prazer que delas tira serão largamente aumentados com esta enciclopédia soberbamente ilustrada. Mais de mil fotografias de peças individuais, agrupadas em páginas a cores, são apoiadas por informações especializadas sobre artigos clássicos de todo o mundo.

Seis secções principais, escritas sob a orientação dos consultores Paul Atterbury e Lars Tharp, fornecem informações essenciais sobre cerâmica, vidro, prata, mobiliário, relógios e artigos orientais. Cada assunto é apresentado com um resumo histórico, ao qual se segue um conjunto de exemplos ilustrados que descrevem o desenvolvimento dos estilos através de eras sucessivas.

Os termos técnicos são claramente explicados, em todo o livro e no glossário final, e todas as mudanças significativas devidamente colocadas no seu contexto histórico e tecnológico.

Cada antiguidade ilustrada é descrita em pormenor, além de que o texto contém valiosas indicações quanto a marcas de fabrico e à autenticidade das antiguidades."

O álbum foi encadernado em tela, depois revestida de sobrecapa de papel.

25€

Varela Silva ― Camarim com Janela para a Rua: Histórias de Teatro

Camarim com Janela para a Rua: Histórias de Teatro (ilustrações de Lima de Freitas)

Editorial Estampa, 1992. In-8º de 118, [II] págs. Br.

Além das ilustrações na capa e ao longo de todo o volume, é também de Lima de Freitas o prefácio a este livro de um autor que "tem um dom pessoal de contador de histórias, tem uma graça natural e um humor por vezes simultaneamente popular e requintado - as duas coisas podem andar juntas - ao qual é difícil resistir". Passam por estas páginas, em historietas e anedotas, Ângela Pinto, Laura Alves, João Villaret, Emília das Neves, Vasco Santana, Palmira Bastos, Luz Veloso, Taborda, Armando Cortez, Chaby Pinheiro, Robles Monteiro, Rui de Carvalho, António Silva, Amália, Leitão de Barros, Rui Mendes, Manuela Porto, Raul Solnado, etc; e episódios variados do meio lisboeta em geral e do teatral em particular.

10€ (reservado)

Mário-Henrique Leiria ― Depoimentos Escritos

Depoimentos Escritos (contos, poemas e cartas de amor)

Editorial Estampa, Ficções 26. (1997). In-8º de 340, [IV] págs. Br.

O prefácio à edição ficou a cargo de Leonor Correia de Matos, amiga de MHL e da destinatária das cartas que ocupam a grande maioria do volume, Isabel Alves da Silva - advogada da mulher do escritor no processo de divórcio. Antes das cartas há duas dezenas de páginas de contos e pouco mais que isso de poemas.

Exemplar novo.

12€

Max Jacob ― O Copo dos Dados

Editorial Estampa (1974). In-8º de 223, [V] págs. Br.

Impresso sobre papel encorpado, o volume, 22.º título da muito recomendável colecção «novas direcções», teve a habitual tradução da francófila e muitíssimo recomendável Luísa Neto Jorge e capa de Soares Rocha; reunindo os dois volumes da edição francesa, o segundo de publicação já póstuma. A terminar há uma página resumindo a «Vida de Max Jacob», esse curioso e interessantíssimo picto-poeta companheiro de Apollinaire e Picasso, levado em 1944 (quase com setenta anos) pela Gestapo para um campo de extermínio e quase inteiramente por traduzir em Portugal até hoje: este livro sendo a primeira excepção.

12€

André Breton ― O Amor Louco

Editorial Estampa (1971). In-8º de 158, [II] págs. Br.

Primeira e atrasadíssima edição portuguesa, com tradução de Luísa Neto Jorge e capa (a melhor que o livro entre nós até agora teve) de Carlos Ferreiro; nono título publicado na série «novas direcções».

14€

Marquês de Sade — História Secreta de Isabel da Baviera, Rainha de França

História Secreta de Isabel da Baviera, Rainha de França (Texto estabelecido e apresentado por Gilbert Lely / 2.ª edição)

1977 / Editorial Estampa, Lisboa. In-8º peq. de 255, [5] págs. Br.

O prefácio do organizador começava por salientar que a História parece ter sido uma das primeiras inclinações do Divino Marquês; sendo esta salvo erro a única versão portuguesa (com tradução da sempre recomendável Luísa Neto Jorge e originalmente saída em 72) deste livro de publicação póstuma, em volume triplo publicado na colecção «Clássicos de Bolso».

Exemplar por estrear.

7€

Alfred Jarry — Os Dias e as Noites / O Amor Absoluto

Os Dias e as Noites seguido de O Amor Absoluto

Editorial Estampa. Lisboa, 1981. In-8º de 167, [1] págs. Br.

Edição na conhecida série «Novas Direcções» da Estampa (em que publicaram Herberto, Luiz Pacheco, Mário-Henrique Leiria, etc.); com um prefácio – Jarry Alucinante – do tradutor, Manuel João Gomes, que assegurou também o aparato crítico e compôs uma tábua com a «Cronologia Járrica».

Exemplar por estrear.

 

8€

Natália Correia ― Cantares dos Trovadores Galego-Portugueses

Editorial Estampa. (Lisboa, 1970). In-8º de 295, [5] págs. Br.

Primeira edição, dada a lume em número duplo na série de «Clássicos de Bolso». Para além da adaptação dos textos, foram também de Natália Correia a selecção, a introdução (que se estende por mais de trinta páginas) e as notas, tendo o arranjo gráfico sido da responsabilidade de Alda Rosa e Eduardo Dias.  

 

Bom exemplar.

 

23€ 

Herberto Helder ― Os Passos em Volta

Editorial Estampa (1970). In-8º de 165, [3] págs. Br.

Terceira das tantas edições que o livro continua a contar até hoje, impressa sobre bom papel levemente avergoado, com arranjo gráfico de Alda Rosa e a capa ilustrada em trabalho conjunto por José Brandão e Keith Trickett; publicada na série «Novas Direcções», de que foi o segundo título a sair. Em relação às predecessoras, de 1963 e 1964, acrescenta mais alguns textos (esta prosa contínua tem sido, como se sabe, work in progress): o famoso «Poeta Obscuro», por exemplo.

Pertenceu o exemplar ao bibliófilo José Sá de Frias, dele tendo aposta ligeiríssima assinatura sobre a primeira folha de texto.

 

18€