figueirinhas (Impressão e Acabamento / ITC - Porto). [S/d - DL 2010]. In-8º quadrado de 42, [II], [iv] págs. Br.
Texto integrado nos «Contos Exemplares», aqui publicado numa de várias edições autónomas.
Exemplares novos.
8€
.
.
Mostrar mensagens com a etiqueta Literatura Infanto-Juvenil. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Literatura Infanto-Juvenil. Mostrar todas as mensagens
Sophia — A Noite de Natal (Ilustrações de Júlio Resende)
Última das edições publicadas na Figueirinhas, a casa da literatura infantil de Sophia até ao fim dos seus dias, após o qual os filhos herdeiros passaram os respectivos direitos de autor para um grupo editorial (a Porto Editora) – processo bastante típico, sobretudo no ultra-concentrado mercado editorial português, e que é mais uma boa razão para pensar se os direitos de autor não se deveriam extinguir após a morte do dito cujo... Tratando-se ainda por cima de património imaterial, e não material, é mesmo essa a nossa opinião.
10€
Voltaire — O Cão e o Cavalo
Contexto & Imagem (Acabado de imprimir em Abril de 1983 por Gris, Impressores). In-8º de [20] págs. inums. Cart.
Edição portuguesa baseada na que a Gallimard publicara em 1979, autonomizando para o público infanto-juvenil um capítulo do «Zadig».
8€
La Fontaine — Fables (illustrations de Perot)
Graciosa edição em pequeno formato, impressa a duas cores sobre bom papel encorpado Marais e ornada de ilustrações miniatura.
25€
La Fontaine — Fables Choisies
Paris: Gaume et Cie, Editeurs. [S/d]. In-8º de 428 págs. Cart.
Dizia o autor no início do seu prefácio pretender com este seu trabalho oferecer ao público duas coisas que não encontrara ainda publicadas em lado algum:
- "Offrir un texte si sévèrement expurgé qu'il satisfasse les plus scrupuleux";
- "Présenter des études biographiques et littéraires, et un commentaire continu, qui puissent rivaliser avantageusement avec les plus excellents travaux en ce genre, en leur empruntant ce qu'ils ont de meilleur, et en les complètant à bien des égards", com notas acerca dos variados aspectos "de grammaire, de lexicographie, d'étymologie, de style, de gôut, d'histoire, de mythologie, de géographie, de morale, qui se rencontrent dans cet auteur si varié".
Exemplar artesanalmente cartonado, parecendo aproveitar ambas as faces da capa primitiva.
15€
Gil Vicente e as crianças
Edição da Comissão Nacional do V Centenário de Gil Vicente. (Composto e impresso nas Oficinas Gráficas de Bertrand (Irmãos), Lda. Travessa da Condessa do Rio, 7 – Lisboa). In-8º gr. de 36, [III], [i] págs. Br.
Com uma selecção de textos que pudesse agradar em simultâneo ao público infanto-juvenil e ao ideário do Estado Novo organizador das comemorações, o volume dividiu-se nas partições de capítulos «A Terra Portuguesa», «A Vida», «Cristianismo».
Exemplar usado e já com algumas notas de desgaste.
10€
Versos de João de Deus, para o povo e para as creanças
(PortugalMundo, 1995). In-4º de 65, [5] págs. Cart.
Com a capa cartonada reproduzindo o célebre quadro alusivo de Rodrigo Soares, a edição aproveita os desenhos de António Carneiro compostos para a primitiva; e apresenta um prefácio do organizador e antologiador do volume, o escritor e estudioso de literatura infantil Fernando Vale, sempre ligado a esta editora.
Bom exemplar, embora com pequenos defeitos próprios da impressão.
10€
Maria Lamas — Vale dos Encantos
“Algures, no interior de Portugal, existe um vale onde o sonho e a liberdade das crianças se unem criando uma nova realidade. Esta é a história da Luzinha de quem todos gostam, dos seus sonhos, dos seus contos de fadas (…)”
Edição do recentemente falecido Assírio Bacelar e capa e ilustrações de Zé Paulo.
Exemplar em 2.ª mão.
5€
Sophia — Contos Exemplares
Reproduzindo o prefácio de António Ferreira Gomes para a 3.ª edição que passou a figurar nas seguintes, integra os contos «O jantar do bispo», «A viagem», «Retrato de Mónica», «Praia», «Homero», «O homem» e «Os três reis do oriente» - que a editora faria sair em edição autónoma, ilustrada.
Exemplar novo.
10€
Sophia — A Fada Oriana
Edições Ática, Lisboa. (Composto e impresso nos [sic] oficinas gráficas da Tipografia Macario, Lda. – Lisboa. Acabou de imprimir-se em Maio de 1978). In-8º gr. de 78, [I], [i] págs. Br.
Tardaram duas décadas para que se publicassem cinco edições deste livro originalmente saído dos prelos em 1958 - mas a partir da passagem para a portuense Figueirinhas, logo na década seguinte se foram multiplicando, fazendo deste não só o livro mais vendido da autora como talvez de toda a literatura infanto-juvenil portuguesa.
Antes da passagem para a «vulgata», o que há a salientar é o apuro gráfico das reproduções das ilustrações de Noronha da Costa, mais salientes neste formato (maior) e neste papel.
Exemplar com ligeiro desgaste exterior.
14€
Sophia — A Fada Oriana
figueirinhas (Impressão e Acabamento: Gráfica Maiadouro). In-8º q/quadrado de 82 págs. Br.
Livro cuja prosa, citando Garcia Barreto, "é sublinhada por uma escrita límpida, cingida ao essencial e claramente poética, com grande atenção ao maravilhoso e aos elementos da Natureza, escrita que não cede ao fácil, deixando no olhar de quem lê uma proposta de sonho".
Esta foi a última edição publicada pela Figueirinhas, até ao fim a editora da literatura infanto-juvenil de Sophia, cujos herdeiros preferiram depois, como sói/dói acontecer, passá-la para um grupo editorial que aliás se encarregou de rapidamente lhe apôr feiosas capas.
Exemplar novo.
10€
Natércia Rocha — Bibliografia Geral da Literatura Portuguesa para Crianças
No seu breve prefácio, precedendo a introdução da própria autora, David Mourão-Ferreira resumia, quase a terminar, assim o livro: “Abrangendo o largo período de 1778 a 1986, alfabeticamente ordenada [sic], este trabalho, realizado com paciência beneditina, oportunamente se propõe, por um lado, reunir todos os dados disponíveis e, por outro, fomentar a indispensável base de apoio a ulteriores estudos que, neste domínio, se mostram cada vez mais urgentes”.
Ao importantíssimo – embora naturalmente muito longe de exaustivo – core desta recensão acrescem no final «Índice de textos para teatro», «Índice de ilustradores», «Prémios nacionais de literatura para crianças» e uma lista de «Obras e autores premiados».
14€
Raquel Patriarca — O Livro Infantojuvenil em Portugal entre 1870 e 1940
caleidoscópio [Dezembro 2024]. In-8º gr. de 399, [i], [XXIX], [i] págs. Br.
Tese de doutoramento da autora em História do Livro, apresentada em 2012 mas tendo de esperar que o relógio dos anos desse uma volta completa, até aos 24, para ser finalmente publicada no mercado. O trabalho, bastante minucioso, foi dividido nas partições principais «História e Educação entre 1870 e 1940», «Literatura Infantojuvenil entre 1870 e 1940», «Os Livros para Crianças e Jovens nas últimas décadas do Constitucionalismo Monárquico (1870-1910)», «Livros para Crianças e Jovens durante a I República (1910-1926)», «Livros para Crianças e Jovens na Ditadura Militar e inícios do Estado Novo (1926-1940)».
25€ [P. V. P.]
Ernest Hemingway — O Velho e o Mar
O Velho e o Mar (tradução e prefácio de Jorge de Sena / ilustrações de Bernardo Marques)
Edição «Livros do Brasil» · Lisboa (Os trabalhos gráficos deste livro foram executados na primeira quinzena do mês de Novembro de mil novecentos e cinquenta e seis). In-8º de 133, [II], [i] págs. Br.
Do prefácio do tradutor: “Ante uma obra como esta — da mais alta qualidade artística e da mais nobre categoria ética — um obra que nos eleva à contemplação da dignidade do homem e do mundo em que é um ser pensante, através da mais avassaladora singeleza: devemos curvar-nos gratamente e fazer votos porque, numa tradução que procurei fosse escrupulosa e fiel, pouco se tenha perdido de tão pura obra-prima, do seu poder encantatório, da sua frescura narrativa”
8€
Mark Twain — Tom Sawyer Abroad
Volume publicado na conhecida e profusa «Collection of British (/and American) Authors», tendo o exemplar sido bem encadernado em percalina gravada a ouro conservando ambas as faces da capa de brochura, a inferior dando a entender que esta reedição será de 1921.
15€
Mark Twain — aventuras de Huckleberry Finn
Portugália Editora, Lisboa (composto e impresso nas oficinas gráficas da Sociedade Astória, Lda. / Maio de 1970). In-8º de 387, [VII] págs. Br.
"Para Huck, cada dia traz uma nova experiência: encontra-se com o egoísmo, as habilidades dos oportunistas que o fascinam mas não o confundem, a cobiça, a traição. Aprende por si próprio a distinguir o bem e o mal, conhece a alegria e o remorso. Onde a aventura o chama, ele lá vai! São irresistíveis de graça os comentários, as contínuas e coloridas fantasias, os malabarismos de que se serve para atingir os seus fins".
10€
Lewis Carroll — Alice au Pays des Merveilles
Éditions Stock (Delamain et Boutelleau), Paris. (1942). In-8º de 185, [5] págs. Cart.
"La Collection Maïa est composée de vrais livres copieux, captivant l'imagination sans la gatêr et d'une véritable valeur littéraire - Illustrée avec gout, présentée avec soin, (...) s'adresse a toute la jeunesse moderne, filles et garçons", eis o programa da colecção - com a capa cartonada e graciosas ilustrações a p/b e uma cor, graficamente recortadas a fazer de cliché.
10€
Jonathan Swift — Viagens de Gulliver: adaptação livre (...) por João de Barros
Livraria Sá da Costa, editora. In-8º de 285, [iii], [II] págs. Br.
João de Barros dividiu esta sua versão em quatro partes, cada qual com vários capítulos: «Viagens a Liliputia e a Blefusco», «Viagem a Brobdignac», «Na terra dos Cavalos Civilizados (Honyhnhnms)» e «Acabam as aventuras e aprendo a amar os Portugueses» (!); justificando no seu prefácio esta última patrioteira partição, espécie de maxi-capítulo 11 (já de si dos mais pequenos do livro...), “em que a generosidade e a lhaneza dos Portugueses, simbolizados na figura simpática do comandante do Galeão que salva Gulliver de perigoso acidente, prova e demonstra de incisiva maneira a opinião favorável (e aliás jamais desmentida) dos estrangeiros a nosso respeito, quando mantínhamos ainda supremacia marítima na Europa e no Globo” – o que, convenhamos, já não era há muito o caso.
[Recorde-se, já agora, que noutro livro contemporâneo «semelhante», o Cândido, de Voltaire, há também um capítulo «português», com a descrição de um auto-de-fé em Lisboa, que por si só complica bastante esta tese da “opinião favorável dos estrangeiros a nosso respeito” – João de Barros também o isolaria aumentado em secção principal?]
Quanto às boas ilustrações de Sara Costa, além das da capa há mais uma a cores, na anteportada, sendo as restantes a p/b em friso nas páginas capitulares.
10€
Jonathan Swift — As Viagens de Gulliver
1964 / Editorial Presença (Composto e impresso na Tipografia Rios & Irmão, L.da / Santa Maria de Lamas). In-8º peq. de 413, [ii], [IX] págs. Br.
“Grande estilista, Swift adoptou, nas «Viagens de Gulliver», um estilo conciso, um estilo que definiremos como «staccato», se nos é permitida a utilização de um termo musical. Perpassam nestas páginas – dominadas por um pessimismo aparente – uma lucidez e uma coerência impressionantes, dirigidas contra alvos eternos”.
8€
Oscar Wilde — Three Tales by (…)
O volume, graciosamente ilustrado, recolhe «The Happy Prince», «The Nightingale and the Rose» e «The Star-Child».
Este exemplar tem na capa o carimbo da Livraria Figueirinhas – primeira que o livreiro frequentou, ainda na tenríssima infância.
7€
Subscrever:
Mensagens (Atom)