Jonathan Swift — Viagens de Gulliver: adaptação livre (...) por João de Barros

Viagens de Gulliver: adaptação livre da obra de Jonathan Swift por João de Barros / ilustrações de Sara Sá da Costa

Livraria Sá da Costa, editora. In-8º de 285, [iii], [II] págs. Br.

João de Barros dividiu esta sua versão em quatro partes, cada qual com vários capítulos: «Viagens a Liliputia e a Blefusco», «Viagem a Brobdignac», «Na terra dos Cavalos Civilizados (Honyhnhnms)» e «Acabam as aventuras e aprendo a amar os Portugueses» (!); justificando no seu prefácio esta última patrioteira partição, espécie de maxi-capítulo 11 (já de si dos mais pequenos do livro...), “em que a generosidade e a lhaneza dos Portugueses, simbolizados na figura simpática do comandante do Galeão que salva Gulliver de perigoso acidente, prova e demonstra de incisiva maneira a opinião favorável (e aliás jamais desmentida) dos estrangeiros a nosso respeito, quando mantínhamos ainda supremacia marítima na Europa e no Globo” – o que, convenhamos, já não era há muito o caso. 

[Recorde-se, já agora, que noutro livro contemporâneo «semelhante», o Cândido, de Voltaire, há também um capítulo «português», com a descrição de um auto-de-fé em Lisboa, que por si só complica bastante esta tese da “opinião favorável dos estrangeiros a nosso respeito” – João de Barros também o isolaria aumentado em secção principal?] 

Quanto às boas ilustrações de Sara Costa, além das da capa há mais uma a cores, na anteportada, sendo as restantes a p/b em friso nas páginas capitulares.

10€

Antero de Quental — Sonetos

Lisboa, Livraria Sá da Costa, 1979. In-8º de LXXXVIII, 287, [III] págs. Br.

Edição organizada, prefaciada e anotada por António Sérgio e integrada na colecção de clássicos da Sá da Costa, com a gravação de um retrato do poeta. Para além do extenso estudo de Sérgio, reproduz também o prefácio de Oliveira Martins dado a lume na edição original.

14€

Antero de Quental — Sonetos

Lisboa, Livraria Sá da Costa, 1979. In-8º de LXXXVIII, 287, [III] págs. Enc.

“Há mais de 20 anos que faço Sonetos, e todavia nunca escolhi esse género nem estudei nos mestres os segredos especiais daquela forma; levou-me para ali uma predilecção impensada e singular (pois, quando comecei, ninguém entre nós os fazia já, sepultados como estavam, com todas as outras formas clássicas, debaixo da reprovação dos românticos) e talvez a influência dos nossos poetas do século 16, que foram dos primeiros que conheci. O fundo de idealismo que há naqueles poetas apossou-se então de mim e os seus Sonetos, especialmente os de Camões, tornaram-se para mim como um Evangelho do sentimento. Tais são as minhas raízes, se assim posso dizer” [Antero, em carta a Carolina Michaëlis]

Exemplar da série encadernada pela editora com gravações a dourado, cuja tiragem terá sido bastante mais restrita do que a corrente.

20€

Albino Forjaz de Sampaio — Porque me Orgulho de Ser Português

Porque me Orgulho de Ser Português (19.º milhar)

Livraria Sá da Costa – Editora (Rua Garrett, 100-102) – Lisboa. (1950 / Ottosgráfica, Lda.) In-8º de 119, [VII] págs. Br.

Recentemente reeditado pela Guerra & Paz após um compreensível hiato de algumas décadas, divide-se este livro nas partições «A nossa história», «Os Portugueses e o Mundo», «O nosso domínio colonial», «Portugal – Belezas e riquezas do seu território», «A nossa língua», «O que fizemos no Brasil», «Portugal. Os seus habitantes», «A mulher portuguesa» e «Portugal maior»; terminando por uma recensão de várias críticas elogiosas de Bernardino Machado, Gago Coutinho, Júlio Dantas, Magalhães Lima e Nemo (não se pode dizer que este nacionalismo colonialista e auto-congratulatório tenha sido a melhor das heranças da Primeira República - ainda assim demonizada).

10€

António Gedeão — Poesias Completas [1956-1967]

Poesias Completas [1956-1967] / 9.ª edição

Livraria Sá da Costa Editora (1983). (Impresso por Guide, Odivelas). In-8º de 192, [II] págs. Br.

Ia já na nona publicação esta recolha, num total de dezenas de milhares de exemplares vendidos, coisa não propriamente comum no meio literário português, e no poético menos ainda; reproduzindo os originais Movimento Perpétuo, Teatro do Mundo, Máquina de Fogo e Linhas de Força, aqui acrescentados de 4 Poemas da Gaveta e apresentados pelo preliminar e longo (meia centena de páginas) «A poesia de António Gedeão, esboço de análise objectiva por Jorge de Sena», sempre muito crente em análises objectivas do fenómeno poético. 

Exemplar com ligeiros defeitos exteriores.

10€

Francisco Manuel de Melo — Cartas Familiares

Cartas Familiares (Selecção, prefácio e notas pelo prof. Rodrigues Lapa)

Livraria Sá da Costa — editora (24, L. do Poço Novo) Lisboa. (1937 — Composto e impresso na secção de «Lynotipes» de O Jornal do Comércio e das Colónias). In-8º de XXVII, [I], 289, [III] págs. Br.

No seu estudo prefacial, um dos vários que dedicou ao seiscentista e que não faria mal reeditar em conjunto..., Rodrigues Lapa asseverava que "como exemplo de graça na própria dor, as Cartas são um documento excepcional na literatura portuguesa. Sob êsse aspecto, só algumas páginas de Camilo as podem equivaler" - sobrepujando-as bastante, por muito que o oitocentista estimasse o seiscentista...

Primeira edição, alguns anos depois reeditada.

14€

Aimé Césaire ― Discurso sobre o colonialismo

Discurso sobre o colonialismo (Prefácio de Mário de Andrade)

Livraria Sá da Costa Editora Lisboa. (1978). In-8º de 69, [III] págs. Br.

A edição original do livro do poeta francês fôra em 1955; sendo a tradução para esta edição portuguesa assegurada por Noémia de Sousa. Composição e impressão na viseense Tipografia Guerra, com tiragem declarada de 3000 exemplares.

8€

Carlos de Oliveira ― Uma abelha na chuva (romance)

Livraria Sá da Costa Editora (1984). In-8º de 180, [VI] págs. Br.

Mais uma de tantas edições do romance, que como praticamente todos os trabalhos do autor foi sendo sucessivamente remodelado, neste caso de modo muito substancial.

Capa de Sebastião Rodrigues.

10€

Adolfo Casais Monteiro — A Poesia Portuguesa Contemporânea

Lisboa: Sá da Costa, 1977. In-8º de VI, 336, [II] págs. Br.
 

Primeira edição, integrada na colecção «Descobrir Portugal», com capa de Sebastião Rodrigues e tiragem declarada de 3000 exemplares - alguns dos quais em nossas mãos. O livro traça uma panorâmica pessoal da poesia portuguesa desde o séc.XIX, através de capítulos quase todos consagrados a algum poeta em particular, detendo-se naturalmente com maior afinco na geração saída da Presença.

15€

António Mattoso — História da Civilização

Livraria Sá da Costa – Editora / (24–L. do Poço Novo) Lisboa, 1940 [e 1938]. 2 vols. in-8º gr. de 544 e  581, [1] págs. Cart.

O primeiro volume, dedicado à Antiguidade, foi dividido nas duas partições «Antiguidade Oriental» (Civilização Egípcia, Civilização Caldaico-Assíria, Civilização Hebraica, Civilização Fenícia, Civilização Persa) e «Antiguidade Clássica» (as mais longamente abordadas Civilização Grega e, mais ainda, Civilização Romana). O segundo, em plano que curiosamente privilegia o antigo face ao novo, cobre de um trago os vinte séculos da nossa era: Idade Média, Idade Moderna e Idade Contemporânea. 

Trabalho mais amplo do que era habitual em António Mattoso (pai de José Mattoso, que lhe herdou o gosto pela História mas bastante à esquerda), principalmente dedicado aos pequenos manuais escolares, padece ainda assim das mesmas insuficiências e generalizações precipitadas - para nos ficarmos pelo índice do primeiro volume, os celtas é quase como se não existissem e os povos germânicos só ganham verdadeiro direito à existência após a queda do Império; antes disso, ambos meros pormenores no percurso de Júlio César... Em todo o caso, um trabalho interessante e ricamente ilustrado ao longo de ambos os volumes, praticamente em todas as folhas.

Capas cartonadas pela editora, no primeiro volume de tipo canelado e no segundo (de tiragem anterior) tendo o cartão revestido de tela fina; quer num quer noutro apresentando alguma folga face à lombada.

25€

João Soares — Novo Atlas Escolar Português

Novo Atlas Escolar Português (histórico-geográfico) / (oitava edição actualizada)

Livraria Sá da Costa Editora (100 & 102, Rua Garrett, Lisboa). (1960). In-4º gr. de 64, 26 + [ ] págs. de estampa. Cart.

“Ao apresentar a oitava edição do Novo Atlas Escolar Português, não queremos deixar de salientar o facto de não se tratar de uma simples reimpressão. Com efeito, para além de se atender às modificações de carácter político que, entretanto, se verificaram, procurou-se igualmente actualizar informações no que respeita à documentação económica relativa a Portugal, Ilhas Adjacentes e Ultramar”. Note-se que o “histórico” deve apenas aludir às fotogravuras de aspectos e monumentos históricos, nada mais; e que o “Português” também não deve ser levado demasiado à letra, tendo em conta que a maior parte do volume é dedicada ao resto do mundo. Além dos mapas desdobráveis a cores, o destaque vai justamente para as centenas de fotogravuras – muitas delas ainda mais desdobráveis – da época, reproduzidas a p/b. Das sete edições anteriores deste trabalho de João Soares (velho republicano por alguma razão bastante respeitado pelo Estado Novo, pai de Mário Soares), as quatro imediatas tinham saído todas na década de 50, entre 1951 e 1959.

Exemplar em bom estado, mas com a capa já um tanto marcada. 

 

10€

Irene Lisboa — 13 Contarelos

13 Contarelos que Irene escreveu e Ilda ilustrou para a gente nova

(Livraria Sá da Costa, Lisboa). (Êste livro foi composto e impresso na tipografia da Escola Normal Primária de Lisboa). [S/d – 1926?]. In-8º de [XII], 171, [9] págs. Br.

Primeira edição do primeiro livro de Irene Lisboa, que ainda recentemente foi reeditado em fac-simile pelo jornal Público e talvez dispense grandes apresentações; impresso em bom papel, com a graciosa capa de papel kraft. Integra os contos «Joanico», «Fala a Pena», «LindaLinda», «Còradinha», «Serão», «A Flauta Mágica», «O Conto da Serpente», «Maria, a Macha», «Medo», «As Três Pedrinhas Vermelhas», «Valverde», «Tiroleto» e «Número 12». Ilustrações de Ilda Moreira.

Bom exemplar, sem qualquer defeito a referir.

 

32€

Georges Lefebvre ― O Nascimento da Moderna Historiografia

Sá da Costa Editora. (1981). In-8º gr. de XIV, 370 págs. Br.

Presumível primeira edição portuguesa, baseada na que a Flammarion publicara dez anos antes, «resgatando», com alguns acrescentos e correcções, a original, que o Centre de Documentation Universitaire fizera sair logo à época da prelecção deste curso (ainda na década de 40).

Foi a tiragem de 3000 exemplares, conservando-se este, por estrear, em muito bom estado, apesar de prejudicado pelas manchas – pequenas e regulares – que pontuam a capa.

 

10€