Maria Lamas (1893-1983)

Lisboa, 1993. In-8º gr. de 139, [5] págs. Br.

Catálogo comemorativo do centenário do nascimento, celebrando sobretudo a jornalista, a activista e a escritora infantil, e servindo de apoio à exposição coetânea. Ricamente ilustrado ao largo do volume, como habitualmente neste tipo de publicações da BN, tem textos de apresentação de Maria Leonor Machado de Sousa (neta de Maria Lamas directora à época do Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, promotor da iniciativa), Maria Antónia Fiadeiro («Maria Lamas: uma Mulher em Pessoa», biografia) e Alice Vieira («Maria Lamas: uma Escritora para a Infância», útil recensão de bibliografia). Composição da Qualigrafe – Artes Gráficas.

10€ [P.V.P.]

Natércia Rocha — Bibliografia Geral da Literatura Portuguesa para Crianças

Editorial Comunicação (Acabou de se imprimir em Julho de 1987 / Guide – Artes Gráficas, Lda. / Lisboa – Portugal / Tiragem: 2000 ex.). In-8º de 260, [iii], [I] págs. Br.

No seu breve prefácio, precedendo a introdução da própria autora, David Mourão-Ferreira resumia, quase a terminar, assim o livro: “Abrangendo o largo período de 1778 a 1986, alfabeticamente ordenada [sic], este trabalho, realizado com paciência beneditina, oportunamente se propõe, por um lado, reunir todos os dados disponíveis e, por outro, fomentar a indispensável base de apoio a ulteriores estudos que, neste domínio, se mostram cada vez mais urgentes”.

Ao importantíssimo – embora naturalmente muito longe de exaustivo – core desta recensão acrescem no final «Índice de textos para teatro», «Índice de ilustradores», «Prémios nacionais de literatura para crianças» e uma lista de «Obras e autores premiados».

14€ 

Raquel Patriarca — O Livro Infantojuvenil em Portugal entre 1870 e 1940

O Livro Infantojuvenil em Portugal entre 1870 e 1940: Uma Perspetiva Histórica

caleidoscópio [Dezembro 2024]. In-8º gr. de 399, [i], [XXIX], [i] págs. Br.

Tese de doutoramento da autora em História do Livro, apresentada em 2012 mas tendo de esperar que o relógio dos anos desse uma volta completa, até aos 24, para ser finalmente publicada no mercado. O trabalho, bastante minucioso, foi dividido nas partições principais «História e Educação entre 1870 e 1940», «Literatura Infantojuvenil entre 1870 e 1940», «Os Livros para Crianças e Jovens nas últimas décadas do Constitucionalismo Monárquico (1870-1910)», «Livros para Crianças e Jovens durante a I República (1910-1926)», «Livros para Crianças e Jovens na Ditadura Militar e inícios do Estado Novo (1926-1940)». 

25€ [P. V. P.]

Edgar Allan Poe em Portugal

Biblioteca Nacional de Portugal / Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa / Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Setembro 2009). In-8º de 84, [I], [iii] págs. Br.

A edição contou com um extenso e importante texto introdutório da académica, poeta e tradutora Margarida Vale de Gato, que no entanto bem poderia ter evitado não assim tão pequenos lapsos como o de chamar Paul Breton a André Breton e o de omitir na recensão bibliográfica a edição em volume, nos anos 90, de um dos textos a que dá merecido destaque. A essa introdução, abundante de notas úteis, juntou-se a reprodução de trabalhos artísticos de Filipe Abranches e de Júlio Pomar, de capas de livros e de ilustrações variadas – resultando o conjunto mais rico do que os pequenos catálogos do mesmo género que a BN tem (felizmente) editado, aqui talvez apelativo para o público leitor em geral e não só para os bibliófilos e bibliógrafos em particular.

Exemplares novos, com o marcador próprio da edição. 

5€

Eleutério Cerdeira — Duas Grandes Fraudes Camonianas

Duas Grandes Fraudes Camonianas (documentadas com ilustrações)

1946 / Companhia Editora do Minho, Barcelos. (Composto e impresso nas oficinas gráficas da (...) Acabou de se imprimir aos 4 de Outubro de 1946). In-8º de 111, [I] págs. Enc.

Na «justificação prévia», os editores explicavam ter a edição resultado de um convite ao autor para rever e ampliar o estudo publicado na também sua edição monumental ilustrada d’Os Lusíadas, publicada no ano dos centenários (1940), e que tivera por título «As duas edições de Os Lusíadas datadas de 1572»; resolvendo ele acrescentar-lhe aqui ainda um outro texto acerca de outra mistificação, a de uma suposta assinatura de Camões.

 

Tiragem declarada de 1572 exemplares numerados, tendo esta casa dois deles, de uma tiragem encadernada sem a capa de brochura. 

14€   

Ronald H. Chilcote — The Portuguese Revolution of 25 April 1974

The Portuguese Revolution of 25 April 1974 (Annotated bibliography on the antecedents and aftermath) / A Revolução Portuguesa de 1974 (Bibliografia anotada sobre os antecedentes e evolução posterior) // Vol.I ----------- Compiled, edited and annotated by / Compilado, organizado e anotado por: Ronald H. Chilcote // Publication Committee / Comissão de Publicação: Maria do Rosário Pericão (Coord.), Teresa Lello, Natércia Coimbra e José Carlos Patrício

Centro de Documentação 25 de Abril / Universidade de Coimbra, Coimbra, 1987. (Fotocomposto e impresso por Tipografia Lousanense, Lda.) In-8º gr. de 329, [I] págs. Br.

Embora naturalmente longíssimo de ser exaustivo, o volume (único publicado?) recolhe 1116 entradas em «Monografias e folhetos» e mais 1047 de «Artigos e publicações em série»; de cada título fazendo o autor uma pequena e em regra britanicamente cirúrgica nota de leitura.

Vários exemplares disponíveis em fundo de edição. 

15€

In Memoriam de Camilo

In Memoriam de Camillo (Coordenado por E. A. e V. A. / Direcção Artística de Saavedra Machado)

Casa Ventura Abrantes, Livraria Editora – 80, Rua do Alecrim, 82 – Lisboa / MCMXXV. (Acabado de imprimir êste «In Memoriam aos Dez de Março de mcmxxv nas Oficinas Gráficas da Biblioteca Nacional de Lisboa). In-4º gr. de [VIII], 859, [V] págs. Enc.

Monumental marco da bibliografia camiliana, para o qual contribuíram com os seus textos de homenagem dezenas de escritores de créditos firmados, incluindo naturalmente os camilianistas: v.g. pela ordem alfabética aqui apresentada José Agostinho, Veloso de Araújo, Cláudio Basto, Teófilo Braga, Raul Brandão, António Cabral, José Caldas, Nuno Catarino Cardoso, Xavier de Carvalho, Júlio de Castilho, Augusto de Castro, Sérgio de Castro, Oldemiro César, Luís Chaves, Rui Chianca, Alfredo da Cunha, Beatriz Delgado, Antero Figueiredo, Tomás da Fonseca, João Paulo Freire, Philéas Lebesgue, Leite de Vasconcelos, Henrique Marques, Cardoso Marta, Ludovico de Meneses, Egas Moniz, Guerreiro Murta, Alberto Pimentel, José Queirós, Aquilino Ribeiro, Rocha Martins, Conde de Sabugosa, Albino Forjaz de Sampaio, Visconde de Vila-Moura, etc.

À parte as centenas de ilustrações de Saavedra Machado, que assegura com desenhos ornamentais todos os frontões de entrada, a riqueza iconográfica do volume é bastante notável, recolhendo retratos do romancista de variadas penas, caricaturas e notas saídas na imprensa, portadas e ilustrações de livros e curiosidades diversas - por exemplo uma garrafa de vinho do Porto chamada «Amor de Perdição», entre muitas outras peças de merchandising do género das que hoje vemos para Fernando Pessoa, substituto do romântico como centro da bibliografia nacional.

O exemplar (da tiragem corrente) foi revestido de encadernação em percalina sobriamente gravada a ouro; conservando ambas as faces da capa original (pequenas manchas marginais na superior); com o corte das folhas carminado à cabeça.

85€

Camilo Homenageado // O Escriptor da Graça e da Belleza

1920 – Tipografia «Minerva» de Cruz, Sousa & Barbosa, L.da / Famalicão – Escritório no Porto: Rua 31 de Janeiro, 165-1.º In-8º de LXIII, [II], [i], 398, [I], [i] págs. Enc.

Além de alguns textos preliminares e relações variadas que apresenta, o principal do volume, levado a cabo pela comissão de homenagem que (re)constituiu a casa de Camilo pós-incêndio, é um «díptico»: a indicação e breve descrição das cartas manuscritas por remetentes variados que constavam do seu espólio; e o catálogo da sua biblioteca pessoal, levado à venda por Matos Moreira em 1883, que já não estaria completo porque o romancista tinha promovido ele próprio uma venda anterior, além das esporádicas que ia fazendo sempre que mais necessitado de dinheiro.

A palavra a Alexandre Cabral, que dedicou ao livro um verbete de uma página no seu Dicionário de Camilo Castelo Branco: “A publicação (...) tem uma história bonita de contar. E conta-se em breves palavras: o abnegado esforço de um grupo de pessoas que meteram ombros à tarefa de reedificar a casa onde viveram Camilo e Ana Plácido no decurso de 26 anos, devastada pelo incêndio de 17-3-1915. Foi convocada uma «assembleia de pessoas gradas», com o objectivo de consagrar a memória de um escritor que ali escreveu a parte mais importante da sua obra e onde sofreu as angústias dos últimos anos da sua existência. A consagração significava reedificar o prédio, comprar os salvados e instalar no edifício reconstruído o Museu-Camilo – hoje Casa –Museu de Camilo; nos baixos da casa funcionaria a Escola Primária de São Miguel de Ceide.” [etc.] 

Exemplar muito bem encadernado com cantos e lombada em pele, esta gravada a ouro com um florete e florões ao estilo romântico; conservando ambas as faces da capa de publicação (na da frente consta a data 1921, e não 1920).

45€ (reservado)

Centenário de «O Primo Basílio» de Eça de Queiroz (1878-1978) / exposição evocativa

Biblioteca Nacional de Lisboa / Novembro - Dezembro

"Esta exposição evocativa faz-se um pouco tardiamente. De facto, a 1.ª edição d'O Primo Basílio, a imprimir desde 1877, foi posta à venda exactamente aos 28 de Fevereiro de 1878. O essencial, porém, era, assim o entendemos, não deixar de celebrar, antes de findo o ano, o centenário da publicação de um dos maiores romances portugueses, em cujas páginas o seu autor, o grande Eça de Queiroz, logrou criar alguns dos mais inesquecíveis tipos da sua galeria - um dos quais, o Conselheiro Acácio, até se tornaria, na tradição proverbial, a figura-símbolo nacional da imbecilidade solene (perpetuada na linguagem coloquial e escrita pelos adjectivos, já dicionarizados [sic] em Portugal e no Brasil, "conselheiral" e "acaciano")", assim começava a nota em nome da «Comissão de Gestão e Reestruturação da Biblioteca Nacional de Lisboa» acerca desta exposição cuja peça-mor foi o manuscrito ainda intitulado O Primo João de Brito. 

5€  

Giulia Lanciani — Sucessos e Naufrágios das Naus Portuguesas

Estudos de Literatura Portuguesa / Caminho. (1997). In-8º de 562, [II] págs. Br.

“O conjunto de narrativas geralmente conhecido como História Trágico-Marítima é um dos mais fascinantes monumentos da história literária portuguesa. Infelizmente, por diversas razões históricas, essas narrativas não tiveram até hoje uma edição à altura da sua importância. / Giulia Lanciani coloca agora à disposição de todos, nestes Sucessos e Naufrágios das Naus Portuguesas, uma edição rigorosa e fiável de oito desses relatos. Esta edição é o resultado de um longo trabalho de pesquisa em bibliotecas, arquivos e fundos documentais nacionais e estrangeiros, tendo em vista uma depuração dos textos originais de erros, deturpações e contrafacções que se foram acumulando ao longo da história” (nem se percebe que razões históricas pudessem impedir uma edição à altura, nem é rigorosamente verdade que ela não existisse...)

15€

João de Barros (II) — Espelho de Casados

Espelho de Casados, pelo Doctor (...) / 2.ª edição, conforme a de 1540 / publicada por Tito de Noronha e Antonio Cabral

Porto: Imprensa Portugueza (Rua do Bomjardim, 181) – MDCCCLXXIV. (Vende-se na livraria de J. E. da Cruz Coutinho, Rua do Almada, 15 e 17). In-8º gr. de 8, IV, LXI, [III] ff. Br.

A introdução da pena do bibliógrafo-escritor e do conselheiro-escritor esclarecia aspectos do livro, do autor e desta edição – limitada a 210 exemplares impressos sobre encorpado papel de linho –, começando pela velha advertência de não confundir este portuense João de Barros com o mais ou menos contemporâneo e compatriota das famosas Decadas da Ásia.

Quanto ao tratado, apologético predecessor do hoje talvez mais famoso de Francisco Manuel de Melo (abaixo neste boletim), não se pode dizer que não fosse prático: uma das razões avançadas para pensar duas vezes antes de contrair matrimónio era a de evitar o adultério feminino, que em circunstância alguma deveria ser perdoado, aconselhando-se ao marido surpreendido que pusesse a mulher a correr – o que até parecerá brando, comparado por exemplo com a jurisprudência de um certo juiz do Tribunal da Pedra Lascada, perdão, da Relação do Porto.

“Espelho de Casados / Em o qual se disputa copiosamente quam excelente proveitoso e necessario seja o casamento e se metem muitas Sentenças. Exemplos. Avisos. e doctrinas. e duvidas necessarias para os casados. e finalmente os Requisitos que hade ter o casamento para ser em perfeição e a serviço de Deos”.

Exemplar nº32, em brochura, conservando a capa respectiva mas com um rasgão e algumas marcas. Pertenceu à célebre biblioteca alto-minhota do matemático portuense Laureano Barros, que lhe apôs esta nota a lápis no frontispício: “Muito rara / Custou 250$00 (Junho de 1970)  mas acho que vale muito mais.”.  O preço abaixo indicado não leva muito a peito – mas não por desrespeito – essa indicação do anterior proprietário do livro.

30€

Francisco Leite de Faria — Estudos Bibliográficos sobre Damião de Góis e a sua Época

Estudos Bibliográficos sobre Damião de Góis e a sua Época, por (...) / prefácio da comissão organizadora

Secretaria de Estado da Cultura / Lisboa — 1977. (Este livro foi composto e impresso na Sociedade Industrial Gráfica Telles da Silva, Lda. (...) em Dezembro de 1977). In-4º gr. de 577, [V] págs. Br.

Para lá desta monumental recolha propriamente dita, interessantíssima a quem interesse a época de Manuel I, João de Barros, Bernardim Ribeiro, Garcia de Orta e André de Resende, para não falar em estrangeiros como o amigo Erasmo, o interesse maior do volume é a reprodução a duas cores, interessantíssima até a quem a dita época pouco interesse, de gravuras e portadas de livros coevos - algumas naturalmente relacionadas com os descobrimentos e heráldica portugueses; para coleccionadores e apreciadores de livros antigos, quase irresistível.

35€  

João de Castro Osório — Ordenação Crítica dos Autores e obras essenciais da literatura portuguesa

Ordenação Crítica dos Autores e obras essenciais da literatura portuguesa, por (...)

Para o Secretariado Nacional da Informação, cultura popular e turismo, em Editorial Império limitada, da rua do Salitre número cento e cinquenta e um a cento e cinquenta e cinco / Lisboa — M. CM. XLVII. In-4º de 123, [V] págs. Enc.

A resenha foi dividida nos capítulos «Período Galaico-Português», «Período do Renascimento Português», «Época dos Descobrimentos», «Época do Império Marítimo», «Período do Classicismo», «Época do Barroco», «Época Neo-Clássica», «Período de Apogeu» e «Época do Romantismo Português». Edição impressa em bom papel, tendo acoplado um caderno de pequeno formato, central, reproduzindo portadas de muitos dos títulos recenseados.

Exemplar valorizado por uma apurada encadernação mais recente, bastante toante com as cores da capa de brochura, da qual conserva ambas as faces.

35€

Balthazar de Durrel traduzido em tempos de censura

Balthazar de Durrel traduzido em tempos de censura (Contribuição para um estudo do fenómeno tradutológico em Portugal num contexto ditatorial)

tartaruga (2006). In-8º de 171, [1] págs. Br.

Delfina Rodrigues, especializada em estudos anglo-americanos, explicava logo na introdução como havia chegado, através da leitura de uma «Carta de Inglaterra» de Luís de Sousa Rebelo, a este segundo título do «Quarteto de Alexandria», e depois à sua (primeira) tradução portuguesa, deixando de imediato alguns apontamentos sobre a Censura do Estado Novo; dedicando a segunda parte do volume a temas gerais de Estudos Culturais e Estudos de Tradução; e a terceira e mais longa à análise do livro e da referida tradução de Daniel Gonçalves (aproveitámos para a apresentar acima), a quem vai deixando algumas críticas.

A edição, com tiragem de mil exemplares, teve a capa ilustrada pelo pintor Espiga Pinto – de quem é apresentado um quadro biográfico na badana; estando o exemplar, por seu lado, também algo valorizado por uma expressiva dedicatória de oferta manuscrita pela autora.

10€

Congresso Luso-Espanhol de Estudos Medievais

Congresso Luso-Espanhol de Estudos Medievais promovido pela Câmara Municipal do Porto (18 a 23 de Junho de 1968) 

Porto - Portugal (composto e impresso na Tipografia Lito-Offset Inova). In-8º de 332 págs. Br.

Tomando como mote o  centenário da presúria de Portucale por Vímara Peres, o congresso reuniu, entre muitos outros, gente como Carlos Alberto Ferreira de Almeida, Julio Caro Baroja, Domingos Pinho Brandão, Mário Cardoso, Herculano de Carvalho, Bernardo Xavier Coutinho, António Cruz, Álvaro Cunqueiro, Jaime Lopes Dias, Flávio Gonçalves, Fernando Lanhas, Fernando Pires de Lima, José Pedro Machado, Rocha Madaíl, Horácio Marçal, José Mattoso, Baquero Moreno, António Maria Mourinho, Otero Pedrayo, Helena Rocha Pereira, Damião Peres, Joseph M. Piel, Virgínia Rau, Adriano Vasco Rodrigues, Elaine Sanceau, Rolando Van Zeller, etc. - sendo de alguns deles reproduzido apenas um plausível resumo das respectivas comunicações; o que parece uma pena, dada a riqueza e uma certa inter-disciplinaridade dos participantes, à época ainda não tão habitual (pelo menos por cá). 

20€

Maria Adelaide Vale Cintra - Bibliografia de Textos Medievais Portugueses

Lisboa, 1960. (Este livro foi composto e impresso na Tipografia Albano Tomás dos Anjos). In-8º gr. de 78, [2] págs. Br.

Trabalho dividido nas secções de capítulos «Poesia», «Novelística», «Literatura Religiosa, Regras Monásticas», «História» («Livros das Linhagens», «Anais e Crónicas» e «Crónicas Monásticas»), «Viagens, Epístolas, Oratória, etc.», «Prosa Moralística», «Fábulas», «Textos Jurídicos» e «Tratados Técnicos», além de vários aditamentos em apêndice final. 

Exemplar algo marcado na capa; com o selo da livraria portuense de Manuel Ferreira.

8€

António Ambrósio — Almada Negreiros Africano

1979 / Editorial Estampa, Lisboa. In-8º de 191, [I] págs. Br. 

Após a introdução «Almada Negreiros, Africano: filho de S. Tomé e neto de Angola», seguem-se capítulos como «O casamento de António Lobo e Elvira», «A Roça Saudade: Um sonho e um berço», «O nascimento de José de Almada Negreiros», «Almada Negreiros: escritor, poeta e publicista (Catálogo Bibliográfico)», «Do administrador colonialista ao democrata antifascista», «Almada: o Poeta-Pintor», «O que Almada Negreiros não disse (ou disse): traços autobiográficos», «José de Almada Negreiros e «os do seu Grupo».  

Exemplar com ligeiro desgaste exterior.

12€

Neves Águas — Bibliografia de Jaime Cortesão

Bibliografia de Jaime Cortesão (Edição comemorativa do Primeiro Centenário do Nascimento de Jaime Cortesão)

Biblioteca Nacional / Lisboa, 1985. In-4º de 221, [5] págs. Br.

Importante trabalho de referência, destes que em Portugal infelizmente pouco se fazem, da mão de um amigo e admirador dilecto, principal conhecedor da opera de Jaime Cortesão – bastante exaustivo, embora como de costume não completamente (logo em 1987 o sempre competente Daniel Pires acrescentaria mais algumas dezenas de entradas na Revista da Biblioteca Nacional).

Capa ilustrada, assim todas nesta série, por um retrato de Cortesão desenhado por Tagarro.

15€

Frederick C. Hesse — Aquilino Ribeiro: Um Almocreve na Estrada de Santiago

Publicações Dom Quixote: Lisboa, 1991. In-8º de 197, [III] págs. Br.

"Vulto sem dúvida maior da nossa literatura contemporânea, Aquilino Ribeiro tem vindo, após a sua morte, a ser esquecido pelo público e pela crítica. Em tal contexto, que nada justifica, a presente obra do ensaísta brasileiro (...) constitui um oportuno convite à redescoberta de um autor em cujos livros se espelham, com superior qualidade narrativa, alguns dos traços fundamentais da fisionomia portuguesa do século XX". O autor era à época professor em universidades americanas (a Militar e a de Nova Iorque, após uma passagem por Harvard). 

10€   

Ensaio Bibliográfico de Miguel Torga

Ensaio Bibliográfico de Miguel Torga, Por Maria de Lurdes Gouveia e Ernesto Pinto Lobo

Edição da Câmara Municipal de Castelo Branco, 1979. (Esta obra acabou de se imprimir na Tip. Semedo em Castelo Branco aos 9 dias do mês de Maio de 1979). In-8º de 30, [2] págs. Br.

Antecedem os dois quadros de bibliografia activa e crítica dois textos de cariz biográfico.

 

Exemplar em muito bom estado, sem defeitos significativos.

5€