Nita Lupi ― Música e Alma da Índia Portuguesa

Agência Geral do Ultramar / Divisão de Publicações e Biblioteca, 1956. In-8º de 191, [5] págs. Enc.

 

O estudo é acompanhado por canções (e correspondentes pautas musicais) do folclore de Goa e de Damão. Edição composta pela Ática e ilustrada ao longo do volume.

Exemplar bem encadernado com lombada em pele – acrescida de rótulo – gravada a ouro e as pastas em fantasia, conservando por inteiro a capa; carminado à cabeça e tendo cosido um marcador de cetim.

 

30€

Pedro Batalha Reis — Da origem da música trovadoresca em Portugal

Da origem da música trovadoresca em Portugal (Palestra realizada na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa em 22 de Maio de 1929, por (...), Aluno de Sciências Histórico-Filosóficas da mesma Faculdade)

Tipografia de José Fernandes Júnior / Lisboa – 1951. In-8º gr. de 50, [6] págs. Br.

Publicado em edição de autor e hoje raro, foi dele o primeiro livro publicado, concebido sob a orientação de Rodrigues Lapa e constando dos capítulos «Da existência em Portugal da Música trovadoresca», «As cantigas de Martin Codax e a sua música», «A música na poesia trovadoresca», «O canto e a música na Idade-Média», «Apreciação da tese que trata da origem litúrgica da música trovadoresca» e «Apreciação da tese que trata da origem árabe da música trovadoresca», seguindo-se uma conclusão e em apêndice as sete mencionadas canções do famoso trovador galego. De alguma incipiência, natural num aluno de licenciatura, é mesmo assim um estudo já bastante elaborado e informado sobre a época em questão.

Exemplar valorizadíssimo por afectuosa dedicatória de oferta manuscrita por Batalha Reis “Ao Dr. Ivo Cruz”; não o tendo o maestro chegado a ler por inteiro, já que grande parte dos cadernos permanecem por abrir.

22€

Silva Tavares ― Bailya d’Amor

Bailya d’Amor: cantigas dos cancioneiros interpretadas por Silva Tavares

Livraria Popular de Francisco Franco, Lisboa. (1933). In-8º de 123, [5] págs. Br.

Aqui se reuniam 30 versões de cantigas de amigo e de amor dos cancioneiros da Vaticana e Colocci-Brancuti, cuja oportunidade o autor explicava no longo prefácio. 

Primeira edição, de bom tempero gráfico, impressa a duas cores e ilustrada na capa por um trabalho de Eduardo Malta.

Exemplar ainda em condição praticamente impoluta, só ligeiramente marcado por pequenas marcas de acidez.

16€

Do Cancioneiro de Amigo

Do Cancioneiro de Amigo (Stephen Reckert e Helder Macedo, com um texto de Roman Jakobsen e 50 cantigas de amigo)

Documenta Poética 3 / assírio & alvim. (1976). In-8º q/quadrado de 250, [2] págs. Br.

Primeira edição desta importante recolha dos dois académicos, um dos títulos iniciais da editora e da sua entretanto profusa colecção «Documenta Poética».

Belo exemplar, ainda por estrear.

15€

Jorge Alves Osório ― Da Cítola ao Prelo: Estudos sobre Literatura

Da Cítola ao Prelo: Estudos sobre Literatura, Séculos XII-XVI

Granito, Editores e Livreiros (1998). In-8º de 229, [3] págs. Br.

Alguns dos onze estudos aqui coligidos: ««Cantiga de Escarnho» galego-portuguesa: sociologia ou poética?», «D. Dinis: o Rei, a Língua, o Reino», «Trovador e Poeta do Séc.XIII ao Séc.XV. Algumas considerações», «Algumas reflexões sobre o «preâmbulo» de Menina e Moça», «Algumas considerações sobre a Crónica do Imperador Clarimundo».

10€

Los Cancioneros Gallego-Portugueses como Fuentes Historicas

Los Cancioneros Gallego-Portugueses como Fuentes Historicas (con un glosario de voces del gallego arcaico) / (Extrait de la Revue Hispanique, tome LVII)

New York, Paris / 1923. In-8º gr. de [8], 305, [1] págs. Enc.

Pretendia o autor (Eugenio Lopez-Aydillo) ser este seu trabalho uma tentativa pioneira no sentido do aproveitamento “das notícias históricas contidas nas cantigas dos poetas galego-portugueses dos séculos XII a XIV, recolhendo assim um valioso caudal informativo, até agora desdenhado pelos historiadores peninsulares”; baseando-se no Cancioneiro Marial (/Santa Maria), no da Vaticana, no complementar Colocci-Brancuti e no da Ajuda. Primeira edição independente das muitas entretanto publicadas, valorizadíssima no mercado.

Exemplar bem encadernado ao estilo amador com a larga lombada em pele, que porém está já um tanto carcomida, mal que afecta também algumas das gravações a ouro. Conserva por inteiro a capa primitiva.

 

65€

Xohán de Requeixo ― Cancioneiro

(T. Nunes, Lda. - Indústria Gráfica). [S/d – 2003?]. In-8º de págs. inums. Br.

Edição graficamente apuradíssima, impressa sobre papel muito encorpado com belas ilustrações de Veiga Luís em folhas à parte; sendo a capa em boa cartolina acoplada ao volume com atilhos entrançados. Reproduz a abrir o extenso texto de Xosé Lois García, «Xohán de Requeixo, Insigne Cantor de Santa María do Monte do Faro», proferido no âmbito da homenagem celebrada em Agosto de 2003, no qual entre outras coisas defende que o Monte do Faro em causa deve ser o galego, e não os vários do norte de Portugal – seguindo-se as cinco canções conhecidas do trovador, a cada uma correspondendo uma ilustração.

22€

Almeida Garrett ― Miragaia

Miragaia (edição comemorativa do centenário. Introdução do Dr. Jorge de Faria)

O Mundo do Livro. Lisboa. 1954. In-8º de 34, [4] págs. Br.

Com o apuro gráfico habitual das d’«O Mundo do Livro», a edição foi gravada e impressa a duas cores na capa larga e  depois também ao longo do volume, reproduzindo um desenho de Fernando de Azevedo a retratar o poeta. Neste livrinho (uma série de cantigas encadeadas sobre a lenda de Gaia e do Rei Ramiro), publicado em 1845 no «Jornal das Belas Artes» e em 1854 pela primeira vez em volume, dizia Garrett que “O autor, ou mais exactamente o recopilador, seguiu muito pontualmente a narrativa oral do povo, e, sobretudo, quis ser fiel ao estilo, modos e tom de contar-cantar dele; sem o que, é sua íntima persuasão, se não pode restituir a perdida nacionalidade à nossa literatura”.

Exemplar em condição praticamente impecável, descontando o ligeiro desgaste da capa.

 

12€  

Leodegário A. de Azevedo (Filho) ― As Cantigas de Pero Meogo

As Cantigas de Pero Meogo / 2.ª edição, revista. (Estabelecimento crítico dos textos, análise literária, glossário e reprodução fac-similar dos manuscritos).

Edições Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro / em convênio com o Instituto Nacional do Livro / Ministério da Educação e Cultura / Brasília, 1981. In-8º de 178, [2] págs. Br.

Este minucioso estudo, dividido nas três secções principais de capítulos «O estabelecimento dos textos», «As nove cantigas de Pero Meogo seguidas de aparato crítico» e «Da narrativa e da interpretação simbólica», é acompanhado no final da reprodução por fac-simile dos manuscritos da Vaticana e da Biblioteca Nacional.

Exemplar valorizado por dedicatória manuscrita pelo autor a uma sua conhecida colega portuguesa do Porto.

 

12€

Tesouros da Literatura Popular Portuguesa: antologia organizada por António Manuel Couto Viana / ilustrações de Júlio Gil

Verbo. (1985). In-4º gr. de 385, [VII] págs. Enc.

A antologia foi dividida nas secções «Cancioneiro» («Quadras Soltas», «Quadras Musicadas» e «Anfiguris»), «Rimances», «Teatro» e «Contos».
Edição impressa sobre bom papel encorpado, sendo as ilustrações a p/b e a cores.

Encadernação editorial em tela, gravada a ouro na frente e na lombada.

20€

Do Cancioneiro de Amigo

Do Cancioneiro de Amigo (Stephen Reckert e Helder Macedo, com um texto de Roman Jakobsen e 50 cantigas de amigo)

Documenta Poética 3 / assírio e alvim. [S/d]. In-8º de 247, [5] págs. Br.

Segunda das três edições já dadas a lume, corrigida e aumentada relativamente à original, com tiragem de 1800 exemplares. Os textos preliminares são «A variação subliminar na poética da cantiga», «A textura poética de Martim Codax» e «Uma cantiga de Dom Dinis».

Exemplar com ligeiríssimo desgaste da capa; em muito boa condição no miolo, provavelmente por estrear.

 

14€

Pedro Fernandes Tomás — Canções Populares da Beira

Canções Populares da Beira (acompanhadas de 58 melodias recolhidas directamente da tradição oral / com uma introdução por J. Leite de Vasconcellos)

Coimbra: Imprensa da Universidade, 1923. In-8º gr. de XXXIII, [I], 254 págs. Br.

É extensa e como sempre proveitosa a introdução do ele mesmo beirão sábio Vasconcelos, com as notas comparativas e panorâmicas do costume, ao livro; que aqui conhecia a segunda forma, cuja nota de apresentação se reproduz:

“Estando ha muito esgotada a primeira edição desta colecção, que viu a luz da publicidade em 1896, na Figueira da Foz, sai ela agora em nova edição refundida e ampliada com mais algumas canções, recolhidas na mesma região. / Nesta edição suprimimos os acompanhamentos de piano, que figuravam na primeira, reproduzindo-se as melodias tais quais o povo as canta, em toda a sua simplicidade, a exemplo do que já fizemos nas nossas colecções Velhas Canções e Romances Populares, e Cantares do Povo”.

Exemplar com uma desconjunção total a meio do volume, aconselhando futura encadernação.

23€ 

Pedro Fernandes Tomás — Canções Portuguesas

Canções Portuguesas (do século XVIII à actualidade)

Coimbra: Imprensa da Universidade, 1934. In-8º gr. de [4], 169, [3] págs. Enc.

Fernandes Tomás dividiu a sua recolha nas secções «Romances», «Canções religiosas», «Cantigas velhas» e «Danças de roda e descantes».

Exemplar n.º 70 da série especial de 120 impressos sobre bom papel de linho, assinados pelo editor Teixeira de Carvalho. Foi entretanto recoberto de uma cuidada encadernação mais recente, com pastas e guardas em marmoreado e a lombada em pele gravada a ouro; corte das folhas carminado à cabeça e intacto nas restantes margens; conservando na íntegra a capa de brochura (e até a própria tira do encaixe). Única e ligeiríssima pecha: leves e esporádicos vestígios de acidez.

 

50€

Carolina Michaëlis — O Cancioneiro Fernandes Tomás

O Cancioneiro Fernandes Tomás (índices, nótulas e textos inéditos)

Coimbra: Imprensa da Universidade, 1922. In-8º de 171, [3] págs. Br.

Explicava Carolina Michaëlis no prefácio ter este trabalho sido concebido para inclusão no In Memoriam preparado por Cardoso Marta em honra do amigo defunto Fernandes Tomás; ultrapassada em muito a extensão suposta para o efeito, acabou por ter aqui a sua primeira edição.

Exemplar em bom estado, mas com uma falha de papel e vários pequenos defeitos na capa. Pertenceu ao polígrafo (ligado à Seara Nova) Neves Águas, de quem tem o ex-libris no verso da folha de rosto.

20€

Teófilo Braga — Romanceiro Geral Portuguez

Lisboa: Manuel Gomes, Editor (Livreiro de Suas Majestades e Altezas). 1906-1907. 2 vols. in-8º de VIII-639-[1] e  [IV], 588 págs. Br.

O primeiro volume colige «Romances Heroicos, Novellescos e de Aventuras» e o segundo «Romances de Aventuras, Historicos, Lendarios e Sacros», numa recolha de indiscutível interesse (só não o terá a classificação absurda de Teófilo, pelas habituais tolices nas digressões em matérias etnográfica e antigo-histórica).

Segunda edição, ampliada.

 

O segundo volume está parcialmente desconjuntado a meio, no que é o principal defeito dos exemplares aqui apresentados.

 

23€