Nuno Bermudes — Chão de Moçambique: da sua Paisagem e da sua Literatura

Chão de Moçambique: da sua Paisagem e da sua Literatura

Edições do Templo. (1978). In-8º de 78, [2] págs. Br.

Primeira edição, publicada na série «campo livre» e transcrevendo nas abas excertos de apreciações críticas ao autor por, entre outros, Urbano Tavares Rodrigues, Eugénio Lisboa, João Pedro de Andrade e Reinaldo Ferreira. Das duas secções indicadas no sub-título, de extensão semelhante, é a primeira um conjunto de impressões descritivas (que o autor ia «polvilhando» de apreciações subtilmente laudatórias do passado colonial português na antiga província ultramarina) sobre o país e seus principais regiões e recantos; e a segunda uma espécie de carta de apresentação dos então, ou já, nomes destacados da ficção e da poesia moçambicanas, sendo de alguns deles reproduzidos textos e retratos artísticos: Ascêncio de Freitas, Rui Knopfli, Joaquim Paço d’Arcos, Reinaldo Ferreira, José Craveirinha, etc. 

Exemplar desvalorizado por ligeira mancha de humidade no pé da capa, minimamente visível na imagem.

10€

Nuno Bermudes — Gandana e outros contos

Gandana e outros contos (capa e ilustrações de José Pádua, nota de apresentação de Fernando Couto)

Colecção Prosadores de Moçambique, Beira. (Executado nas Oficinas do «Notícias da Beira»). (1959). In-8º de 146, [6] págs. Br.

Volume inaugural desta colecção, foi o quarto título do autor, que antes publicara O Poeta e o Tempo (poemas), Gorongosa – no Reino dos Animais Bravios (reportagem) e Um Machangane Descobre o Rio (crónica de viagem). Integra os contos Gandana, Pedra de Fogo, Um Pedaço de Vida, Uma Gota de Chuva, Os Amantes Inocentes, A Visita, O Redactor de Serviço e Ciganos, “única mancha europeia numa paisagem africana”, recriando o que ouvira da boca de um velho cigano nos arredores de Sousel. 

Exemplar também com algum desgaste da capa.

20€

Jorge Amado ― Bahia de Todos os Santos

Bahia de Todos os Santos (guia das ruas e dos mistérios da cidade do Salvador)

Martins (São Paulo, 1964). In-8º de 324, [14] págs. Br.

A editora paulista apresentava assim a coisa na badana posterior: “(…) um canto de amor à cidade mais velha e mais bela do Brasil, a mãe das cidades brasileiras. Aparece agora, em oitava edição, integrando as “Obras Ilustradas de Jorge Amado”, a grande realização editorial com que a Livraria Martins Editora comemora o 30.º aniversário da publicação de “O País do Carnaval”, primeiro livro de J. A., e o 20.º aniversário do seu contrato de exclusividade, em língua portuguêsa, com nossa Casa. / Conserva esta edição a serie de magníficas gravuras criadas especialmente para êste guia pelo pintor Manuel Martins que, para realiza-las, demorou-se em Salvador alguns mêses, em 1944. Estas gravuras vêem ilustrando o livro desde a primeira edição. Para esta edição comemorativa, Flavio Damn, o grande fotografo brasileiro, realizou dez magnificas fotos da cidade de Jorge Amado, completando assim a beleza do livro. Jorge Amado, por sua vez, actualizou o guia, reescrevendo varios capítulos e acrescentando cenas e informações, o que faz desta oitava edição um livro praticamente novo”. Acrescem a capa de Clovis Graciano e um retrato do romancista baiano por Carlos Scliar.

Exemplar da 10.ª edição (mera reimpressão da acabada de descrever).

14€

Jorge Amado ― Farda Fardão Camisola de Dormir

Farda Fardão Camisola de Dormir (fábula para acender uma esperança / romance)

Editora Record. [S/d – 1979?]. In-8º de 239, [1] págs. Br.

“Este livro (…) conta de como uns poucos e velhos literatos, totalmente desarmados, empreendem guerra e guerrilha contra a avalanche nazista e a vigilante ditadura doméstica e delas, de maneira muito curiosa, saem vitoriosos”. Capa de Jenner Augusto, ilustrações de Otávio Araújo, retrato do autor na anteportada por Jordão de Oliveira. 

Segunda edição (ou provavelmente mera reimpressão), dada a lume logo após a tiragem inicial.

10€

Contos do Brasil (primeira série)

Contos do Brasil (primeira série) / (Selecção, prefácio e notas de José Osório de Oliveira // 2.ª edição)

Portugália Editora, Lisboa (1966). In-8º de 370, [2] págs. Br.

Obedecendo aos critérios bastante arrevesados que o próprio antologiador fazia questão de explicar no seu prefácio, esta recolha contempla, entre outros, peças de Machado de Assis, Monteiro Lobato, Graciliano Ramos, Mário de Andrade, Aurélio Buarque de Holanda e Lígia Fagundes Teles.

Exemplar com algum desgaste exterior; sem defeitos de monta no miolo.

10€

Contes et chroniques d’expression portugaise (Portugal – Brésil – Afrique)

Contes et chroniques d’expression portugaise (Portugal – Brésil – Afrique) / Contos e crónicas de expressão portuguesa (Portugal – Brasil – África) // Carlos Drummond de Andrade, Anónimo africano, Baptista Bastos, Maria Isabel Barreno, Rubem Braga, Mário de Carvalho, Salisbury Galeão Coutinho, Herberto Helder, Mário Henrique Leiria, Rubem Mauro Machado, Carlos Eduardo Novaes, Murilo Rubião, Fernando Sabino, Moacyr Scliar, António Torrado, Luís Fernando Veríssimo, Luandino Vieira. // Choix, traduction et notes par Solange Parveaux (…), Jorge Dias da Silva (…), Jacqueline Penjon (…)

Pocket (2002). In-8º peq. de 198, [2] págs. Cart.

Exemplar revestido de cartonagem artesanal, que aparentemente terá aproveitado a face superior da capa de brochura e uma tira com os dizeres do encaixe.

8€

Manuel Ferreira ― Que Futuro para a Língua Portuguesa em África?

Que Futuro para a Língua Portuguesa em África? (Uma perspectiva sociocultural)

Edições ALAC, 1988. In-12º de 91, [1] págs. Br.

Publicado no ano seguinte ao da jubilação do autor, é um trabalho com muitos apontamentos e problemas de interesse acerca do processo de descolonização nos países africanos de língua portuguesa.

Tiragem de 1000 exemplares, este com uma pequena etiqueta colada sobre a capa mas aparentemente ainda por estrear.

10€

Manuel Rivas ― Galicia, Galicia

Edicións Xerais de Galicia (1999). In-8º de 352, [8] págs. Br.

Recolha de textos do escritor e antes jornalista natural da Corunha, quase todos dedicados à sua nação: «O conservador país onde non existen os conservadores». Na esmagadora maioria, publicados no El Pais, mas também em vários periódicos galegos como La Voz de Galicia e A Nosa Terra. Há também crónicas e peças de diverso género em que o tema é simplesmente a literatura: por exemplo, «Un psicópata chamado Pessoa», diatribe contra o livro «O caso clínico de Fernando Pessoa», do psiquiatra Mário Saraiva – “ninguén está libre de que algun desocupado crave em ti o ollo clínico”.

15€

Antoloxía do conto galego: Século XX

Antoloxía do conto galego: Século XX (Introducción e selección: Luís Alonso Girgado)

(Editorial Galaxia, Vigo – 1991). In-8º de 155, [5] págs. Br.

“Unha ampla representación dos mellores cultivadores do relato breve. A mostra máis clara do alto valor literario logrado por un xénero que em galego produciu algunhas obras exemplares”; compilando contos de Vicente Risco, Castelao, Otero Pedrayo, Blanco Amor, Cunqueiro («O Galo de Portugal»), Méndez Ferrin e Xavier Alcalá, por exemplo, além de outros tantos sete nomes menos conhecidos do público português. Quinta edição a sair em menos de dois anos, continuando ainda a saída nos seguintes.

8€

Arnaldo Saraiva ― O Modernismo Brasileiro e o Modernismo Português

O Modernismo Brasileiro e o Modernismo Português: subsídios para o seu estudo e para a história das suas relações / Documentos dispersos

Porto, 1986 (rocha / artes gráficas, vila nova de gaia). In-8º de 142, [10] págs. Br.

"Os textos dispersos que a seguir se transcrevem foram seleccionados para documentar aspectos gerais ou particulares do luso-brasilismo literário em tempos pré-modernistas e modernistas, a partir da chegada ao Rio de Janeiro de Luís de Montalvor. / Trata-se portanto de textos de incidência crítica publicados ao longo das décadas de 1910 e 1920": de Mário Sá-Carneiro, Carlos Maul, João de Barros, Ronald de Carvalho, Fernando Pessoa, Luís de Montalvor, Júlio Dantas, António Ferro, Carlos Drummond de Andrade, José Lins do Rego, José Osório de Oliveira, Oswald de Andrade, Gilberto Freire, Jorge de Lima, Mário de Andrade, etc.

Antes deste volume de dispersos saíra um volume de inéditos, que por alguma razão aparece menos.

10€

Machado de Assis ― Historias sem Data

Historias sem Data (A Egreja do Diabo – O  Lapso – Ultimo Capitulo – Cantiga de Esponsaes – Uma Senhora – Singular Occurrencia – Fulano – Capitulo dos Chapéos – Galeria Posthuma – Conto Alexandrino – Primas de Sapucaia – Anecdota Pecuniaria – A Segunda Vida – Ex-Cathedra – Manuscripto de um Sacristão – As Academias de Sião – Noite de Almirante – A Senhora do Galvão) / Nova Edição Revista

Livraria Garnier. (Paris). [S/d - 1924?]. In-8º de [VIII], 224, [IV] págs. Enc.

Livro de contos sobre “coisas que não são especialmente do dia, ou de um certo dia”, conforme explicava o autor na sua advertência inicial («lamentando» porque “o melhor dos titulos é ainda aquelle que não precisa de explicação”).

Exemplar revestido de uma boa encadernação da época, em estilo meio-amador, com a lombada em pele gravada a ouro mas a pasta inferior infelizmente apresentando algumas marcas de corrosão; conserva ambas as faces da capa de brochura.

 

25€

Erico Verissimo ― Caminhos Cruzados

Edição da Livraria do Globo (Rio de Janeiro – Pôrto Alegre – São Paulo). (1947). In-8º de 334, [2] págs. Br.

“Esta reedição de Caminhos Cruzados sai no momento preciso em que a reputação de Erico Verissimo, como romancista, firmemente estabelecida entre os povos de fala portuguêsa, estende-se ao inglês, francês, espanhol, sueco, holandês, húngaro e dinamarquês, com traduções já aparecidas ou em preparo”; a edição primitiva fôra em 1935.

 

Exemplar bem conservado, ainda que marcado por escurecimento nas margens da capa e uma assinatura de propriedade na folha de rosto.

 

14€

Erico Verissimo ― Fantoches

Fantoches / Edição fac-similada comemorativa dos quarenta anos de actividades literárias do Autor

Livros do Brasil / Lisboa, 1973. In-4º de XVI, 211, [5] págs. Br.

Edição em bom papel, apresentada por uma nota do editor português e por um prefácio do autor. O interesse específico são as sátiras do próprio Veríssimo, entre ilustrações e comentários, aos textos deste que foi o seu primeiro livro, reproduzidos a partir do exemplar da edição original em que as fez.

 

10€

Raquel de Queirós ― Lampião

Lampião (drama em cinco quadros « Capa de Santa Rosa « 2.ª edição)

Livraria José Olympio Editora / Rio de Janeiro – 1954. In-8º de 141, [5] págs. Br.

“A vida de Virgulino Ferreira, o famoso Lampião das catingas do Nordeste, cujos aspectos lendários e reais muitas vezes se interpenetram na tradição oral e escrita, eis o tema desta primeira experiência teatral de Rachel de Queiroz que agora se concretiza no livro e no palco”. A edição original da peça, da qual esta parece uma simples reimpressão, saíra em 1953.

 

10€ 

José Lins do Rego ― Pedra Bonita

Pedra Bonita (Romance / [Capa de Santa Rosa] / 3.ª Edição, 6.º e 7.º milheiros

1943, Livraria Jose’ Olympio Editora – Rio de Janeiro. In-8º de 369, [3] págs. Enc.

Indicada como terceira edição, deverá ter sido simplesmente uma reimpressão da primeira.

Exemplar revestido de  encadernação em pele pontilhada com gravações a ouro na lombada; ainda em muito bom estado e conservando por inteiro a capa primitiva.

 

14€

José Lins do Rego ― Usina (romance / 2.ª edição)

1940, Livraria José Olympio Editora – Rio de Janeiro. In-8º de 347, [5] págs. Cart.

“Com “Usina” termina a serie de romances que chamei um tanto emphaticamente de Cyclo da Canna de Assucar. / A historia desses livros é bem simples: - comecei querendo apenas escrever umas memorias que fossem as de todos os meninos creados nas casas grandes dos engenhos nordestinos. Seria apenas um pedaço de vida o que eu queria contar. Succede, porém, que um romancista é muitas vezes o instrumento apenas de forças que se acham escondidas no seu interior”.

Exemplar cartonado de forma artesanal sem conservar, aparentemente, a capa de publicação.

 

5€

Odylo Costa (filho) ― a faca e o rio (mais) a invenção da ilha da madeira

Edição «Livros do Brasil» Lisboa. [S/d]. In-8º de 199, [9] págs. Br.

Primeira edição portuguesa (segunda geral) do romance e primeira propriamente da pequena novela, ou “conto alongado”, com direito a frontispício próprio, que o então adido cultural do Brasil em Portugal aproveitava para deixar – um «diálogo» lá em cima no Paraíso entre Jesus e São Pedro, que o/O pretendia convencer a permitir que os portugueses descobrissem a Madeira: “Senhor, deixa que os homens cheguem à minha ilha. O que resta do Paraíso terreal ali resta”. Por sua vez, pedia o autor ao leitor que nestas duas histórias “entre a leitura de uma e outra ponha o mesmo intervalo oceânico que separa o Vale do Parnaíba da Baía do Funchal”.
Foi com este livro que Odylo se deu cá a conhecer, sobretudo no meio que então frequentava, havendo por exemplo um capítulo que lhe é dedicado in as (e)vocações literárias, de A. M. Couto Viana. 

Não estando a edição datada, uma assinatura de propriedade no primeiro frontispício marca o ano de 1967.

 

7€

Lígia Fagundes Teles ― Antes do Baile Verde

Edição «Livros do Brasil» Lisboa. [S/d]. In-8º de 229, [3] págs. Br.

“Uma história de carnaval brasileiro, Avant le Bal Vert, valeu a Lygia Fagundes Telles o Grande Prémio Internacional Feminino para Estrangeiros em Língua Francesa, num concurso efectuado em Cannes, em 1969. Vinha essa vitória juntar-se às numerosas colhidas no Brasil por essa autora. Ao conto vencedor ela acrescentou outros, novos, e alguns de fases anteriores, especialmente reescritos para a presente edição”, não parecendo evidente se a nota se refere a esta, primeira portuguesa, ou à original brasileira que saíra talvez pouco antes (1970).

 

Exemplar por estrear.

 

10€

Homenagem ao Prof. Dr. Leodegário A. de Azevedo Filho

Estudos Universitários de Língua e Literatura (Homenagem ao Prof. Dr. Leodegário A. de Azevedo Filho)

Tempo Brasileiro / Rio de Janeiro – RJ – 1993. In-8º gr. de 665, [III] págs. Br.

Entre os portugueses, contam-se estudos e ensaios de Albano Martins, Alfredo Margarido, Ana Hatherly, António Quadros, Arnaldo Saraiva, Eduardo Lourenço, Emanuel Paulo Ramos, E. M. de Melo e Castro, José Pedro Machado, Manuel Ferreira, Vasco Graça Moura; também os houve de Itália (Giulia Lanciani e Giuseppe Tavani), França, E.U.A., Espanha e (ex-)Checoslováquia; dos brasileiros, naturalmente em maioria, Afrânio Coutinho e Segismundo Spina, entre muitos outros amiúde sobre temas e autores Portugueses: Fernão Lopes, Fernão de Oliveira, Bocage, Garrett, Camilo, Antero, Alberto Caeiro, o neo-realismo, etc.

Exemplar quase óptimo, salvo ligeiríssimo vinco na face inferior da capa.

 

15€

F. Topa ― edição crítica da obra do árcade brasileiro Silva Alvarenga

Para uma edição crítica da obra do árcade brasileiro Silva Alvarenga – Inventário sistemático dos seus textos e publicação de novas versões, dispersos e inéditos

Edição do Autor / Porto – 1998. (Execução gráfica – Helvética - Artes Gráficas, Lda.). In-8º gr. de 207, [1] págs. Br.

Tiragem de apenas 250 exemplares, este valorizado por uma dedicatória de oferta manuscrita pelo autor a uma entre cinco colegas académicos a quem o livro é dedicado.

 

10€