Luísa Costa Gomes — O Céu de Sacadura

 

O Céu de Sacadura (Tragicomédia Ambígua)

Cotovia (Acabou de imprimir-se em Março de 1998 na Tipografia Guerra). In-8º de 96, [2], [ii] págs. Br.

"O Céu de Sacadura narra o surgimento, evolução e morte do último grande projecto de Sacadura Cabral, o que devia ter sido a primeira viagem aérea à volta do mundo. A peça foi escrita para ser integrada no «Festival dos Cem Dias»" e vem agora bem a propósito, depois de a escritora publicar uma in progress biografia do aviador. [A preliminar «Apresentação», texto certamente escrito pela própria Luísa Costa Gomes, incluía aliás uma interessante «biografia breve» do homem de Celorico da Beira.]

8€

Natália Nunes — As Batalhas que nós Perdemos (interpretações literárias)

livraria paisagem (Porto – Dezembro de 1973). In-8º de 197, [II], [i] págs. Br.

Recolhe o titular As Batalhas que nós Perdemos, dedicado a Abelaira, que ocupa por si só cerca de metade do volume; Metapoética de «O Delfim» de José Cardoso Pires; Delfim e Serafim (novamente o romance-mor de Cardoso Pires e Serafim Ferreira); A Metafísica de «Húmus»; O Sonhador de Águas Turvas (novamente o grande prosador portuense-vimaranense); O Homem que não sabia condensar fluidos (tentando demonstrar, forçadamente, que ainda Raul Brandão seria um sub-produto de Dostoievski, ideia mais do que discutível; a páginas tantas, a autora confessa ter ficado deslumbrada pela leitura de Húmus mas depois, descobrindo a restante «ficção» brandoniana, começar a pôr-lhe reservas – sem deixar, vá lá, de o considerar única na nossa literatura); e Frei Pantaleão de Aveiro e os Judeus.

12€

As Noites Brancas do Papa Negro

As Noites Brancas do Papa Negro: Romance de Manuel da Silva Ramos e de Alface / 2.ª edição

Fenda (esta obra foi composta e impressa na Tipografia Rolo & Filhos, Mafra (…) em Outubro de 1996). In-8º esguio de 101, [III] págs. Br.

Não valerá muito a pena tentar apresentar ou descrever um livro de Silva Ramos – quem conhece, conhece; quem não conhece, aqui tem um. Fique apenas o excerto transcrito na capa: “Tenho-me por português, terra de mulas à solta, das abóboras com cio, dos cães em filas de 12, da sopa de sangue de boi, dos auto-castrados javalis, dos íncubos e súcubos (valha-me Ludovico Maria Sinistrari de Ameno, reformado menor da escrita observância de São Francisco)”.

9€

Poesia de António Maria Lisboa

Poesia de (...) / Texto estabelecido por Mário Cesariny de Vasconcelos

Documenta Poética 5   assírio & alvim. (Este livro foi composto e impresso na Tip. Severo, Freitas & Freitas – Lisboa). In-8º q/quadrado de 409, [I], [ii] págs. Br.

Primeira edição desta recolha a todos os títulos fundamental, e particularmente importante porque a reedição, nesta mesma casa, muitos anos mais tarde, retiraria grande parte do material que aqui se reproduzia – desde logo, o longo anexo epistolar, além do prefácio em que Cesariny se «atirava» a Luís Pacheco (o que deu azo a duas curiosas notas, uma do editor e outra do director da colecção, E. M. de Melo e Castro, aquele dizendo que não subscrevia algumas partes e este afirmando não se responsabilizar pelo conteúdo do volume, e que ninguém lho teria sequer ainda dado a ler; belos tempos...); e ainda textos de, entre outros, Alfredo Margarido, António Barahona, Carlos Felipe Moisés (este de 1977, talvez para esta edição), Natália Correia e Sarmento de Beires. 

Toda a vida, em tantas ocasiões, incluindo uma ao vivo e de viva voz ao livreiro, Cesariny, com bom critério, se fartou de repetir que “ele [A.M.L.] é que era...”

30€

Joaquim Manuel Magalhães — Os Dois Crepúsculos

Os Dois Crepúsculos (sobre poesia portuguesa actual e outras crónicas)

a regra do jogo, 1981 (Composição e impressão de Guide – Artes Gráficas). In-8º de 372 págs. Br.

Recolha de crónicas todas ou quase todas antes publicadas na imprensa, com destaque para A Capital mas também o Expresso, a Colóquio/Letras, a Raiz e Utopia e A Gazeta do Mês. Uma primeira parte, principal, agrupou as dedicadas a  indivíduos: Nemésio, Sena, Pedro Homem de Melo, Cinatti, Carlos de Oliveira (o livreiro dá-se assim conta de alguém, muito antes dele, ter defendido a centralidade do magnífico Cantata não só no corpus do poeta da Gândara mas na da própria poesia portuguesa da segunda metade do séc.XX em geral), Agustina, Eugénio de Andrade, Cesariny, Herberto, Cristovam Pavia, Ruy Belo, António Osório, Pedro Tamen, Fernando Assis Pacheco, Luiza, A. M. Pires Cabral, João Miguel Fernandes Jorge, António Franco Alexandre, Al Berto, Hélder Moura Pereira e Fátima Maldonado; e uma segunda a, assim se intitulava a primeira delas, «Coisas gerais». 

Exemplar com algum desgaste exterior.

17€

Vinicius de Morais — Livro de Letras (Texto: José Castello)

Companhia Das Letras (1991). In-8º de 253, [III] págs. Br.

"Antonio Carlos Jobim, Baden Powell, Carlos Lyra, Toquinho, Edu Lobo, Chico Buarque, Francis Hime, Pixinguinha. A lista de parceiros musicais que o poeta Vinicius de Morais acumulou ao longo da vida é impressionante. Parceiros de todas as origens, de todos os estilos e temperamentos, que transformaram Vinicius em um poeta da pluralidade e da surpresa. / Resultado de rigorosa pesquisa nos arquivos da Fundação Casa de Rui Barbosa (que tem sob sua guarda um valioso acervo de inéditos e manuscritos), nas gravadoras, nas editoras musicais e de longas conversas com alguns de seus parceiros, familiares, ex-mulheres e amigos, este livro procurou reunir toda a obra musical de Vinicius".

Exemplar em 2.ª mão, com pequenos defeitos.

10€

Vinicius de Morais — A Mulher e o Signo

litoral edições (1986). In-8º de 28, [II], [ii] págs. Br.

Engraçado exercício poético (um «zodíaco» em verso dedicado ao género feminino, com uma composição para as nativas de cada signo) numa graciosa edição (acompanha cada página de texto uma ilustração de Augusto T. Dias, em desenho linear).

Bom exemplar, apesar do leve desgaste da capa.

11€

Alphonsus Guimaraens — Cantos de Amor, Salmos de Prece (Poemas Escolhidos)

Biblioteca Manancial (Em convênio com o Instituto Nacional do Livro-MEC, 1972). In-8º de 192 págs. Br. 

Além da selecção, foram também do homónimo filho do poeta a nota editorial e a extensa «Cronologia da Vida e da Obra»; do irmão João Alphonsus a «Notícia Biográfica»; reproduzindo-se ainda o poema «Luar para Alphonsus», de Drummond de Andrade, o estudo «A Poesia de Alphonsus de Guimaraens», da biógrafa e poeticamente «discípula» modernista Henriqueta Lisboa, e algumas apreciações de Manuel Bandeira. 

Exemplar com ligeiro desgaste exterior.

10€ 

Rubem Braga — Os Trovões de Antigamente (crónicas)

Edição «Livros do Brasil» Lisboa. In-8º de 337, [iv], [III] págs. Br.

"Recolhem-se neste livro algumas das crónicas mais expressivas e significativas de Rubem Braga", a saber: «O Conde e o Passarinho», «Morro do Isolamento», «Crónicas de Guerra (Com a Força Expedicionária Brasileira na Itália»), «Um Pé de Milho», «O Homem Rouco», «A Borboleta Amarela», «A Cidade e a Roça», «Ai de ti, Copacabana!» e «A Traição das Elegantes». Texto de apresentação por Baptista-Bastos, «Aí está Rubem Braga (ou o repórter apresenta o repórter».

Exemplar por estrear, conservando os cadernos por abrir. Carimbo assinalando «Oferta dos editores» no frontispício.

10€

Malcolm Lowry — Ultramarina

Edição «Livros do Brasil» Lisboa. In-8º de 261, [VIII], [iii] págs. Br.

Na sua extensa nota introdutória à edição de 1962, Margerie Lowry começava por resumir no primeiro parágrafo que "Ultramarina foi escrita na sequência de uma viagem marítima que Malcolm Lowry fez aos dezoito anos como moço de convés, criado de bordo e, por fim, ajudante de chegador num tramp steamer. A viagem forneceu-lhe o material de fundo para o romance, mas o seu verdadeiro tema é a necessidade que o rapaz, Dans Hilliot, sente de provar que é um homem entre outros homens."

Exemplar com pequeníssima marca de corrosão na face superior da capa e uma breve nota de compra no frontispício. 

9€

Malcolm Lowry — através do Canal do Panamá

ouve-nos senhor do céu que é a tua morada: através do Canal do Panamá

Iniciativas Editoriais, Lisboa. (1976). In-8º de 92, [4] págs. Br.

Provável primeira edição lusa deste interessantíssimo Through the Panama, com tradução de Ana Hatherly e capa e arranjo gráfico de Henrique Ruivo, saída na colecção «real-imaginário». Mais tarde, a versão seria recuperada pela Relógio d'Água, como se demonstra abaixo.

15€

Malcolm Lowry — Através do Canal do Panamá

Através do Canal do Panamá (Tradução de Anna Hatherly)

Ficcções (Relógio d’Água Editores, 1991). In-8º de 92, [II], [iv] págs. Br.

“É esta “uma das oito novelas de «Ouve-nos Senhor do Céu que é a Tua Morada», livro que Malcolm Lowry começou a escrever em 1949 e ficou incompleto, só depois da sua morte sendo publicado. O livro fazia parte de um conjunto de obras entre si relacionadas, sob a designação de «A Viagem que Nunca Acaba»”

Exemplar novo.

8€

Jean-Philippe Touissant — O Banho

O Banho (La Salle de Bain) / Tradução: Luís Nogueira

Fenda (esta obra, numa tiragem de mil exemplares, foi composta e impressa na Minigráfica (...) em Março de 1990). In-8º de 76, [II], [ii] págs. Br.

Se uma personagem de Italo Calvino, traduzida para português (mas não no do Brasil...) por Barão Trepador, resolveu que não queria sair de cima de uma árvore – aqui é uma que resolveu ir viver para a casa de banho, e, naturalmente, uma das primeiras coisas que fez foi deitar fora um saco com os utensílios de toilette, para assim deixar os armários vazios e prontos para receberem a biblioteca; foi nesse momento que a namorada se preocupou e achou melhor chamar os pais dele, mas era uma namorada comme il faut e fez-lhe amiúde companhia, incluindo da mais travessa, na dita casa de banho. O resto, leiam. Quer dizer, leia o primeiro que o apanhe, que só cá há um exemplar.

10€

Lautréamont — Cantos de Maldoror

Cantos de Maldoror seguidos de Poesias / tradução: Pedro Tamen / prefácio: J. M. G. Le Clézio

Fenda (esta obra, numa tiragem de dois mil exemplares, foi impressa na Tipografia Manuel A. Pacheco, para a editora Fenda, em Maio de Dois Mil e Quatro). In-8º gr. de 217, [V] págs. Br.

À versão anterior, com capa diversa (mais bonita), esta nova edição acrescenta o prefácio do escritor francês (que nada de especial acrescenta - mas que prefácio poderia acrescentar o que quer que fosse a este livro?), traduzido por Miguel Serras Pereira, assegurando o que ninguém discutirá: "Esta obra primitiva é única. Não há nada de comparável na literatura."

Entretanto, refira-se que a incomparável prosa - deu nome a uma recente editora portuguesa, a Maldoror - teve uma nova tradução da mão do poeta Manuel de Freitas, publicada já noutras duas casas editoras.

Exemplar novo.

15€

Charles Fourier — o novo mundo amoroso

Estúdios Cor (Composto e impresso nas Oficinas da «Gazeta do Sul» / Montijo). (prefácio e tradução de Franco de Sousa / capa de Manuel Correia). In-8º de 247, [7], [iv] págs. Br.

Este (pré-)socialista utópico (e amiúde distópico), com cujos escritos bastante alucinados, quando comparados, fazem fraca figura tratados semelhantes de comunistas (v.g. Lenine) defendendo o «amor livre» (não há amor preso), era autor de culto para muitos dos surrealistas compatriotas.

“«Terão de passar vinte anos para que nele reconheçam o sonhador sublime», escreveu Stendhal a propósito de Fourier. /  Foi preciso muito mais tempo”.  

12€

Sarane Alexandrian — História da Literatura Erótica

Edição «Livros do Brasil» Lisboa. (1991). In-8º de 512, [VI], [ii] págs. Br.

"Ensaísta, romancista e historiador de arte, Alexandrian foi amigo pessoal [sic] de André Breton, com quem relançou o surrealismo internacional depois da libertação, esta sua História da Literatura Erótica constitui a súmula de largos anos de pesquisas (...) A equilibrada associação de erudição e não-conformismo proporciona, tanto aos apreciadores como aos simples curiosos, o conhecimento do que é essencial saber", eis a nota editorial na capa que, a bem dizer, nada diz sobre esta «enciclopédia» - demasiado focada em França, como até certo ponto nunca poderia deixar de ser, dá-nos conta de dezenas e dezenas de títulos ainda hoje inéditos e desconhecidos no nosso país.

A tradução foi da filha de Humberto Delgado, Iva.  

15€

Salvador Dali — Diário de um Génio

Diário de um Génio / (tradução de José Luís Luna)

editora Ulisseia (composto e impresso nas oficinas gráficas da Empresa Tipográfica Casa Portuguesa, sucessores, limitada em Novembro de 1965). In-8º de 242, [II], [ii] págs. Br.

“Numa equação tipicamente daliana, ele completa André Breton e o surrealismo na medida em que sendo este o seu papa, é aquele o «grande iniciado»: a consequência biológica, o surrealista integral”. Pois sim... (Mas lá alguma graça, lá isso tinha-a... Às vezes)

Reeditado recentemente, o livro teve aqui a sua primeira edição lusa.   

20€

Feira do Livro do Porto

Decorre até domingo (6 de Setembro) a 13.ª edição da «nova» Feira do Livro do Porto, ao ar livre dos jardins do Palácio de Cristal; sendo esta a 12.ª participação cá da casa, que só a falhou em 2021.

O nosso pavilhão é o n.º3, logo à entrada do recinto, e lá poderão encontrar as habituais novidades e os ainda mais habituais fundos de editoras independentes variadas, algumas das quais representamos no certame - como voltamos a representar também a Biblioteca Nacional, cujas publicações estão em destaque no balcão principal.

Last but not the least, temos um brinde muitíssimo especial: um livreto em forma de pré-edição do livro que se está a preparar com e sobre os poemas galegos de Federico García Lorca (& C.ª). Este pequeno livro consta «apenas» dos poemas, o livro propriamente dito terá muito mais coisas a acompanhá-los.

Em todo o caso, é uma tiragem fora de mercado, reduzidíssima, e é de borla (basta fazer compras mínimas acima de 10€, e os bons clientes da casa nem isso precisam de).

Raoul Vaneigem [1934-2026]

Foi-se deste mundo o venerabilíssimo ancião Raoul Vaneigem, autor «cá de casa» e nosso situacionista (ou ex-situacionista) preferido, que se finou com uns respeitáveis e invejáveis 92 aninhos.

Felizmente, foi sendo (embora não muito) publicado em Portugal, graças a editoras como a Afrontamento, a Antígona e a Teorema (esta ordem bate certo no alfabeto e na cronologia*), e encontrarão alguns dos seus títulos sem dificuldade pelo menos na meia-dúzia de livrarias portuguesas assumidamente libertárias, a nossa incluída. 

Figura de proa da parte ultra-libertária do já de si libertário q.b. Maio de 68 em Paris, este belga filho de um sindicalista quase se diria tão anti-comunista como anti-capitalista, e dizer isto é dizer muito, pois raramente alguma alma deste mundo terá vociferado tanto, e de modo tão lúcido (mas ele próprio um tanto utópico), contra a selvagem sociedade do lucro que nos tolhe. E existe acerca disso um breve texto dele, uma pequena pérola inédita por cá, que há anos andamos a pensar publicar mas, lá está, a economia de mercado ainda não deu tempo para isso. Fica desde já combinado, Raoul. 

* A Afrontamento inaugurou-o com «Arte de Viver para a Geração Nova», a Antígona publicou-lhe entre outros «As Heresias», «Aviso aos alunos do básico e do secundário» e [sob pseudónimo] «História Desenvolta do Surrealismo», e a Teorema o tão fundamental quão pouco conhecido «Pela Abolição da Sociedade Mercantil por uma Sociedade que Exalte a Vida»

Boletim bibliográfico 1/2026

Depois de três meses de quase paragem, os nossos boletins estão de volta à praça pública e o primeiro deste ano tem em destaque, entre algumas novidades, antiguidades como a primeira edição do Pendennis, de Thackeray; uma oitocentista d'As Mil e uma Noites; outra oitocentista franco-brasileira d'Os Lusíadas; quatro-em-três (ou três-em-quatro) igualmente oitocentistas da Carta de Guia de Casados; etc. 

Pode desde já ser consultado

aqui

Bernardo Marques

Bernardo Marques (exposição: 9 de Março de 73, Lisboa/13 de Abril de 73, Porto)

Galeria Dinastia. (Gratelo – Sociedade Gráfica do Restelo – Lisboa. 1973). In-4º gr.  de [26] págs. inums. Br.

Com um texto preliminar de José-Augusto França, o catálogo reproduz os trabalhos expostos na ocasião – uma série de desenhos quase exclusivamente paisagísticos (Lisboa e arredores em cerca de um terço, mas também Porto, Nazaré, Alentejo, Marão, etc.) e a lápis tipográfico e a tinta-da-china.

Exemplar com alguns defeitos: um certo desgaste da capa e escurecimento das folhas no pé.

8€

Bernardo Marques: Desenho e Ilustração / Anos 20 e 30

Fundação Calouste Gulbenkian, Galeria de Exposições Temporárias do Museu • Lisboa, Junho de 1982. In-4º de [LXIV] págs. Br.

Com um texto de apresentação do inevitável José Augusto França, o catálogo mostra, a p/b, uma selecção das peças expostas, terminando-o depois uma biografia do artista. 

Tiragem de 1500 exemplares, estando este prejudicado por algumas folhas soltas, e conservando a nota de compra de um minucioso antigo proprietário – a indicar que o comprou na Académica, a 20-10-88, por um conto de reis. 

8€

Columbano

Columbano (Catálogo da Exposição) / (Este Catálogo foi subsidiado pelo Fundo de Fomento Cultural)

Museu Nacional de Arte Contemporânea (Composto e impresso na Litografia Tejo, Lisboa). [S/d – 1983?]. In-4º de 169, [ii], [I] págs. Br.

Como na exposição de que este catálogo ficou para memória, há sobretudo quadros e desenhos, mas também alguns exemplos de aguarelas, gravuras, cerâmica, tapeçaria e esculturas. 

14€

Paysages du Portugal par Sérgio Telles

Paris, 1971. (Editions Primeia). In-4º de [60] págs. inums. Br.

Catálogo da exposição promovida em Paris pelo Centro Cultural Português, da Gulbenkian; impresso sobre papel couché com reproduções a cores e p/b de alguns dos trabalhos expostos. A mais do prefácio de Joaquim Veríssimo Serrão (à época, o director do Centro, depois de alguns anos como leitor na capital francesa) e de uma relação biográfica acerca do pintor, são ainda transcritos alguns textos («Testemunhos») para o efeito compostos por Jorge Amado, Henry Dauberville, François Baboulet, Óscar Lopes, Fernando de Pamplona, Mário de Oliveira e Nuno de Miranda.

15€

Exposition Sérgio Telles: Tableaux et Gravures de la Période de Paris

Exposition Sérgio Telles: Tableaux et Gravures de la Période de Paris (6 juin 1980- 3 juillet 1980 / Wildenstein Tokyo)

(Édition ------ Wildenstein Tokyo / Réalisation --- Create M). In-8º gr. q/quadrado de págs. inums. Br.

Uma primeira série destas cenas da vida parisiense foi impressa a cores e depois a maioria a p/b.

Exemplar valorizado por dedicatória de oferta manuscrita pelo pintor na folha preliminar de papel canelado, precisamente em Tóquio e 1980, "Para os queridos amigos Fernanda, Ruy e Fernando Russell Cortez, com as saudades do (...)".

20€

Lima de Freitas — Voz Visível

Lisboa – 1971. (Composto e impresso na União Gráfica, S. A. R. L.). In-8º de 191, [iii], [II] págs. Br.

Alguns dos dezasseis ensaios aqui recolhidos: «Sobre Manet, Gauguin e Braque»; «Razão, inconsciente, figura»; «Iconografias e fraseologia»; «Picasso, invasor vertical»; «O gosto da novidade e a arte moderna portuguesa»; «Vieira da Silva e os seres de espelho»; «Pintura, embalagem e crítica profissional»; «A arte consumida e a arte consumada»; «O ponto de fuga».

Exemplar nº 93 da “Tiragem especial de 150 exemplares numerados e assinados pelo autor”, infelizmente algo desdourado por pequenos rasgões (sem falha de papel) e vincos na capa.

20€

Arpad Szenes / Vieira da Silva - pintura

Câmara Municipal de Aveiro (Execução gráfica: Rainho & Neves, Lda., Santa Maria da Feira). In-4º gr. de 109, [III] + 100, [II] págs. Enc.

“Por trás de um grande homem há sempre uma grande mulher” ou vice-versa? Por trás de uma grande pintora há sempre um grande pintor ou vice-versa? Nem, nem. Só muito às vezes, e esta foi uma delas, a mais feliz – artisticamente falando – que em Portugal se viu, sem necessidade de pedir licença ao ainda contemporâneo casal Almada/Sara Afonso, por exemplo. 

Belíssimo álbum 2 em 1, de dupla face, uma para cada membro do casal; impresso em bom papel com várias reproduções em folha desdobrável; encadernado em tela com sobrecapa de papel.

60€

Vieira da Silva / por Jacques Lassaigne e Guy Weelen

Publicações Europa-América (1978). In-4º de 343, [i] págs. Br. 

Além da abundante reprodução de trabalhos da nossa maior pintora, sempre proveitosa, o que torna única esta edição (publicada em Barcelona pela editora Polígrafa, detentora dos direitos) é a igualmente abundante recolha fotográfica de – o mínimo que se pode dizer é que, por regra, são de fabulosas para cima.

A tradução dos textos ficou a cargo de Maria Teresa Tendeiro e o crítico de arte Rui Mário Gonçalves.

Encadernação editorial em tela com sobrecapa de papel ilustrada por um dos trabalhos de Maria Helena, que no exemplar padece de pequenos defeitos.  

35€

Vieira da Silva: Obra Gráfica 1933-1991

Vieira da Silva: Obra Gráfica 1933-1991 (Colecção Gérard A. Schreiner)

De 1 a 28 de Março/1993, Convento de São Francisco, Câmara Municipal de Tomar. (Fotografia: CML – Gabinete de Comunicação Social – Lisboa / José Barbosa. Fotolito, impressão  e acabamentos: SIG – Sociedade Industrial Gráfica, Lda. / Camarate). In-4º de 110, [III], [iii] págs. Enc. 

“Maria Helena Vieira da Silva preferia o buril entre as técnicas de gravura que praticou ou foi instada a praticar. Não por desinência técnica mas por estética. Para a autora a gravura devia  servir os mesmos objectivos e efeitos que perseguia na pintura. Por isso, não confiava nas possibilidades das [sic] cores impressas puderem [sic] traduzir a preocupação de luminosidade da sua  pintura (...) O pictural absorve o linear (ou vice-versa) no sentido do primado do movimento. É um  modo dinâmico do olhar. Um olhar resolutamente afastado dos limites do espaço. Um olhar que funciona por relações e não por repartições entre as formas” – e apesar das gralhas no português não está nada desinteressante este texto preliminar mais longo de António Rodrigues, entre outros, incluindo um do coleccionador cuja colecção aqui se apresentava, depois de exposição inicial em Lisboa.

Abre o volume uma magnífica imagem (fotografia ou montagem fotográfica?) de Denise Colomb, impressa a página inteira, retratando a nossa mais genial pintora no seu atelier.

Encadernação editorial em tela gravada a dourado, recoberta de sobrecapa de papel.

20€

Sophia — os três reis do oriente

os três reis do oriente (Ilustrações de Fedra Santos)

figueirinhas (Impressão e Acabamento / ITC - Porto). [S/d - DL 2010]. In-8º quadrado de 42, [II], [iv] págs. Br.

Texto integrado nos «Contos Exemplares», aqui publicado numa de várias edições autónomas.

Exemplares novos.

8€

Sophia — A Noite de Natal (Ilustrações de Júlio Resende)

figueirinhas (Impressão e Acabamento/ Rainho & Neves, Lda.). [S/d - DL 2012]. In-8º quadrado de 33, [i], [II] págs. Br.

Última das edições publicadas na Figueirinhas, a casa da literatura infantil de Sophia até ao fim dos seus dias, após o qual os filhos herdeiros passaram os respectivos direitos de autor para um grupo editorial (a Porto Editora) – processo bastante típico, sobretudo no ultra-concentrado mercado editorial português, e que é mais uma boa razão para pensar se os direitos de autor não se deveriam extinguir após a morte do dito cujo... Tratando-se ainda por cima de património imaterial, e não material, é mesmo essa a nossa opinião.

10€

Maria de Castro Henriques Osswald — A Ronda dos Meses

Natal de 1934 / Editora – Educação Nacional (Rua das Oliveiras, 75–Porto). (Executado nas Oficinas Gráficas da Sociedade de Papelaria, Lda. Rua da Boavista, 321). In-8º de 108, [II], [ii] págs. Br.

Ilustrado por fotogravuras e reproduções de trabalhos artísticos, o livro faz corresponder um capítulo a cada um dos meses do ano, respectivamente: «A lenda da neve», «Uma criança caminha», «A história de S. José», «A balada das rosas», «O hino da felicidade», «A história do oiro», «Sangue de Cristo», «As canções andam no ar», «O mês dos heróis», «Os anjos da guarda», «A festa do pensamento» e «O milagre – o Natal».

Exemplar valorizado por nota de oferta manuscrita pela própria Maria Osswald e datada de Junho de 1959 (Porto).

20€

Maria de Castro Henriques Osswald (trad.) — Milagres do Natal

Milagres do Natal (histórias para a festa das festas) / tradução do alemão de (...)

Natal de 1934 / Editora: Educação Nacional–Rua das Oliveiras, 75–Porto. (Executado nas Oficinas Gráficas da Sociedade de Papelaria, Lda. Rua da Boavista, 321). In-8º de 67, [iv], [I] págs. Br.

Pontuado por algumas ilustrações no texto e duas a plena página, o volume recolhe «Milagre do Natal», de Hans Watzlik, «Êle viu o Pai Natal», de Fritz Gunsberg, «O anão do castelo de Kipfenberg», de E. B. Bahnung, «Noite de Natal na Floresta», de Hinz Steguweit, «Anamiri», de Irmgard Prestel, e «O próprio rei Herodes», de Franz Bauer.

14€

Natal... Natais (Oito séculos de Poesia sobre o Natal)

Natal... Natais (Oito séculos de Poesia sobre o Natal / Antologia de Vasco Graça Moura)

(Editor: Público, Comunicação Social, SA / Impressão: Gráfica Maiadouro, SA.) In-8º gr. de 378, [vi] págs. Cart.

"Esta antologia reúne oito séculos de poesia em língua portuguesa sobre o Natal. Inicia-se com Afonso X, o Sábio, cujas Cantigas de Santa maria foram escritas em galego-português no século XIII, e termina com Rui Lage e Pedro Sena-Lino, poetas que começaram a publicar em livro em 2002 e 2005, respectivamente. Inclui 202 textos de 130 poetas. (...) Não se trata, evidentemente, de uma recolha exaustiva. (...) seria preciso, pelo menos, o dobro do espaço e mais do dobro da quantidade dos textos recolhidos para que pudéssemos aproximar-nos de um panorama razoavelmente completo, só no tocante ao nosso país"

O volume foi cartonado e revestido de sobrecapa de papel (na imagem).

18€

Charles Dickens — Cântico de Natal

Cântico de Natal (Adaptação de António Marques Francisco / Capa de José Antunes / Ilustrações de João Pedro Cochofel)

Editorial Publica (Composto e impresso por Printer Portuguesa / Outubro de 1989). In-8º peq. de 192 págs. Br.

Além do por cá mais famoso «tale» que deu título ao volume, tem este a seguir também uma versão - aparentemente, resumida - do talvez ainda mais fabuloso «The Chimes» / «Os Carrilhões».

As ilustrações de Cochofel, cinco no total, foram impressas a plena página.   

5€

Sommerset Maugham — Férias de Natal

Férias de Natal (Tradução de Leonel Vallandro revista para Portugal por A. Vieira d'Areia)

Edição «Livros do Brasil» Lisboa. In-12º de 247, [i] págs. Br.

Publicado na «Colecção Miniatura» com a conhecida advertência preliminar ao leitor que assim terminava: "Defenda a sua saúde não manuseando livros usados", o que mesmo num tempo em que não existia «Lei do Preço Fixo» já soaria um tanto hipocondríaco.

Exemplar usado, este, sem malefícios para a saúde. 

5€

500 anos de Camões

Assinalando o quinto centenário do nascimento do Épico-Lírico, que se comemorou ao longo do biénio 2024/2025, actualizámos finalmente a nossa camoniana - na qual deram entrada muitas novas entradas de catálogo, entre várias dezenas de títulos.

Pode ser consultada
aqui

António Ramos Rosa — O Princípio da Água

centro cultural do alto minho (Impressão: Gráfica Casa dos Rapazes - Viana do Castelo). [S/d - DL 2000]. In-8º gr. de 42, [iv], [II] págs. Br.

Como habitualmente nas publicações da casa, não deverá ter sido muito ampla a tiragem desta edição.

Exemplar por estrear.

10€

José Saramago — Democracia e Universidade

fundação José Saramago / ed.ufpa  // Belém, 2013. In-8º de 73, [ii], [I] págs. Br.

"Este livro traz ao leitor dois textos de José Saramago sobre democracia, inéditos no Brasil. O primeiro deles é a conferência «Democracia e Universidade», proferida na Universidade Complutense de Madri [sic], em 2005, e vem acompanhado do debate que teve lugar de seguida. A partir da referência ao conto «Pierre Menard, autor do Quixote», de Jorge Luis Borges (...) O segundo texto que ganha lugar nesta edição é «Verdade e Ilusão Democrática». Trata-se, neste caso, de conferência (...) lida em Santiago do Chile, em abril de 2003, no ciclo «Las Conferencias de La Moneda» 

Exemplares novos.

10€ 

No 180º aniversário de Eça de Queirós

Para quem não tenha problemas mal resolvidos com o 25 de Abril, o único 25 de Novembro a assinalar hoje é o de 1845: Eça de Queirós nasceu há 180 anos. 

Uma vez que morreu há 125, e que ainda para mais se deu há 100 uma espécie de «segundo nascimento» do escritor, com a publicação de boa parte da impropriamente chamada «Obra Póstuma», quando os leitores puderam enfim conhecer «A Capital», «O Conde d'Abranhos», o volume de «Correspondência», etc... Pareceu um óptimo pretexto, aliás triplo, para acrescentar/actualizar a queirosiana, que pode agora ser consultada (quase) por inteiro

aqui

Boletim bibliográfico 3/2025

O terceiro deste ano chama à mesa (de trabalho) Gil Vicente, Fernão Mendes Pinto, Cervantes, o abade de Jazente, o conterrâneo Pascoaes e os seus dois amigos García Lorca e Eugénio de Andrade (que não o chegou a conhecer mas traduziu-o), Leite de Vasconcelos, Almada Negreiros e Lima de Freitas, Magalhães Basto, Raul de Carvalho, etc. 

Já disponível para consulta

aqui 

Álvares Cabral e o Templo da Graça

(Santarém. Edição dos Serviços de Turismo. 1968). In-8º de [8] págs. Br.

Edição comemorativa do 5º centenário do nascimento do navegante, de quem são apresentados o escudo de armas e alguma genealogia (e uma árvore genealógica ilustrada); além da campa tumular inscrita em caracteres góticos na bela igreja santarena, que aparece ainda ainda em duas fotografias (uma da frente e outra do absidíolo direito, justamente o do túmulo). Por via do casamento, viveu Pedro Álvares Cabral muito tempo na capital do Ribatejo, onde viria a morrer, sendo a mulher, Isabel de Castro, descendente precisamente do fundador da Graça: Afonso Telo, próximo de Pedro I e constituído (ou por ele ou depois pelo filho Fernando, perdoe-se o esquecimento) primeiro Conde de Ourém.

8€

Artur Lambert da Fonseca — Continuidades Poéticas

Continuidades Poéticas (prefaciadas pelo P.e Nuno Archer, S. J.)

Vila do Conde, MCMLVIII. (Gráfica Santa Clara – Vila do Conde – 250 ex. 25-9-58). In-4º de 112, [XII] págs. Br.

Parece ter sido o terceiro título publicado, em edição de autor, pelo próprio - com uma tiragem declarada de apenas 250 exemplares, segundo a nota de impressão na face inferior da capa em cartão; no exemplar, já um pouco esboroado. Em contrapartida, o exemplar integra um folheto com o título «Continuidades Poéticas (Opiniões)», reproduzindo algumas recensões críticas ao livro por João Ameal, Amândio César, Carlos Lobo de Oliveira e a sobrinha de Pascoaes, Maria José Teixeira de Vasconcelos, sua amiga e apreciadora; com data de MCMLXIX, deverá ter sido lapso, uma vez que esses textos datam de 1958 e 1959: se a publicação não foi simultânea, talvez tenha sido pouco posterior. Além disso, tem uma dedicatória de oferta manuscrita pelo autor em folha preliminar. 

19€

Artur Lambert da Fonseca — «a Sacra Pastorícia» / «as Muralhas de Sortelha»

«a Sacra Pastorícia»

Poesia KRAK – L. Sampedro. (1972) In-8º gr. de 28, [4] págs. Br.

[No mesmo volume, ao invés]:

«as Muralhas de Sortelha»

(idem), 58, [2] págs.

Boa edição em papel avergoado, a primeira de cada, apresentando em complemento os dois títulos reunidos, um de cada lado do volume (ilustrado por várias fotogravuras a página inteira com imagens de pastores e de vários aspectos do complexo amuralhado da conhecida e sui generis povoação serrana); tendo composição e impressão da Gráfica de Coimbra, sob chancela da editora lisboeta Sampedro; com tiragem decerto reduzida. «a Sacra Pastorícia» agrupa textos em verso e prosa; «as Muralhas...», exclusivamente em verso.

Exemplar por estrear.

14€

Jorge Amado — Seara Vermelha (romance)

Martins (1971). In-8º de 341, [III] págs. Br.

"Juntamente com «Terras do Sem Fim», é «Seara Vermelha» o romance de Jorge Amado mais traduzido e divulgado no mundo. A dura e dramática história do êxodo dos sertanejos e de suas lutas tem comovido milhões de leitores nos mais diversos recantos do universo, em traduções em línguas tão diversas quanto o albanês e o alemão, o chinês e o italiano, o russo e o francês, o ucraniano e o sueco, o árabe e o espanhol [sic], o búlgaro e o finlandês, o grego e o sloveno, o húngaro e o polonês, o tcheco e o slovaco, o servio-croata e o romeno, o lituano e o hebreu. (…) Enriquece "Seara Vermelha" nesta edição a série de magníficas ilustrações de Carlos Scliar (gravuras em linoleum)".

10€

Jorge Amado — O Amor do Soldado

O Amor do Soldado: História de um Poeta e sua Amante (em um prólogo, três atos e um epílogo) / 2.ª edição / Capa de Clovis Graciano

Livraria Martins Editôra / Edifício Mário de Andrade – São Paulo. (1958). In-8º de 225, [III] págs. Br.

“História de um amor dramático, é também a história das lutas do poeta genial pela abolição, pela República, pela liberdade. Acompanhamos a peregrinação de Castro Alves através do Brasil – Recife, Bahia, Rio, São Paulo –, levando a palavra generosa da abolição dos escravos, sacrificando às suas idéias até o amor de sua vida”.

Publicada originalmente ainda na década de 40 (1947), a peça teve aqui a sua primeira edição sob o título definitivo – entre muitas dezenas até hoje –, conforme o próprio Jorge Amado indicava em curta nota prévia.

Exemplar com ligeiro vinco no canto superior ao longo de boa parte do volume.

17€