Roteiro Literário do Brasil e de Portugal (Antologia da Língua Portuguêsa)

Livraria José Olympio Editora. (1956). 2 vols. in-8º de  XX + XIV, 882 [aliás, 884] págs. nums. em conjunto. Enc. em 1.

 
Trabalho de recolha efectuado por Álvaro Lins e Aurélio Buarque de Holanda – dividido em dois volumes, o primeiro dedicado à literatura portuguesa e o segundo à brasileira (ou luso-brasileira). Bastante competente e razoavelmente criterioso (há opções e omissões discutíveis q.b.), fiquem para exemplo os prosadores e poetas portugueses «do séc.XX» seleccionados, entre dezenas de nomes desde a Idade Média: Nobre, Brandão, Pessanha, Eugénio de Castro, Augusto Gil, Pascoaes, Pessoa, Sá-Carneiro, Florbela e Carlos Queirós.
 

Boa encadernação conjunta dos dois volumes, com cantos e lombada – gravada a ouro – em pele e pastas em «pele-de-cobra». Conserva ambas as faces das capas de ambos; carminados à cabeça.

 

50€

Aurélio Buarque de Holanda ― Enriqueça o seu Vocabulário

Enriqueça o seu Vocabulário (segunda edição / Revista e muito aumentada: 1 750 palavras – 50 locuções)

Editôra Civilização Brasileira S. A., Rio de Janeiro. (1965). In-8º peq. de 286, [2] págs. Br.

Proclamava o editor registar “esta edição, em relação à anterior, muito maior número de etimologias. Amplia também – e largamente – as abonações. A êsse respeito, basta observar que 95% das palavras consignadas vêm acompanhadas de passagens de escritores portugueses e brasileiros, desde Camões a autores dos nossos dias. Neste particular, nenhum dicionário do mundo o iguala”. É bastante interessante o prefácio de Paulo Rónai, «Útil inda brincando», explicando a origem anglo-saxónica deste tipo de dicionários (estilo quiz) e afirmando, bem ou mal, ser o primeiro no género publicado em língua portuguesa.

 

8€