Maria de Castro Henriques Osswald — A Ronda dos Meses

Natal de 1934 / Editora – Educação Nacional (Rua das Oliveiras, 75–Porto). (Executado nas Oficinas Gráficas da Sociedade de Papelaria, Lda. Rua da Boavista, 321). In-8º de 108, [II], [ii] págs. Br.

Ilustrado por fotogravuras e reproduções de trabalhos artísticos, o livro faz corresponder um capítulo a cada um dos meses do ano, respectivamente: «A lenda da neve», «Uma criança caminha», «A história de S. José», «A balada das rosas», «O hino da felicidade», «A história do oiro», «Sangue de Cristo», «As canções andam no ar», «O mês dos heróis», «Os anjos da guarda», «A festa do pensamento» e «O milagre – o Natal».

Exemplar valorizado por nota de oferta manuscrita pela própria Maria Osswald e datada de Junho de 1959 (Porto).

20€

Maria de Castro Henriques Osswald (trad.) — Milagres do Natal

Milagres do Natal (histórias para a festa das festas) / tradução do alemão de (...)

Natal de 1934 / Editora: Educação Nacional–Rua das Oliveiras, 75–Porto. (Executado nas Oficinas Gráficas da Sociedade de Papelaria, Lda. Rua da Boavista, 321). In-8º de 67, [iv], [I] págs. Br.

Pontuado por algumas ilustrações no texto e duas a plena página, o volume recolhe «Milagre do Natal», de Hans Watzlik, «Êle viu o Pai Natal», de Fritz Gunsberg, «O anão do castelo de Kipfenberg», de E. B. Bahnung, «Noite de Natal na Floresta», de Hinz Steguweit, «Anamiri», de Irmgard Prestel, e «O próprio rei Herodes», de Franz Bauer.

14€

Selma Lagerlöf — A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson através da Suécia

A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson através da Suécia (tradução de Maria de Castro Henriques Osswald/4.ª edição)

Editora Educação Nacional de Adolfo Machado - Porto. In-8º de 399, [3] págs. Enc.

É também da tradutora o prefácio que apontava este livro como uma “epopeia de virtudes simples e aspirações altíssimas”, dizendo da sueca “uma das maiores escritoras entre os maiores escritores do mundo”.

Exemplar revestido de uma boa encadernação com a lombada em pele – já um tanto desgastada, sobretudo nas extremidades – ornada de gravações a ouro; que conserva por inteiro a capa primitiva.

 

14€