Padre António Vieira — Sermões

Sermões (Prefaciado e revisto pelo Rev. Padre Gonçalo Alves)

1959 / Lello & Irmão – Editores (144, Rua das Carmelitas) – Porto. 5 vols. in-8º. Enc.

"Cremos honrar a nossa casa editora e honrar a nossa bela literatura clássica fazendo publicar, em nítidos volumes, a série de todos os sermões pregados pelo ilustre Padre António Vieira, o maior de todos os oradores da nossa pátria, sem rival nos púlpitos portugueses", assinalava-se no primeiro dos dois prefácios que antecedem a síntese biográfica «Sua Vida», à qual se seguem os textos aqui reunidos: num total de XV tomos distribuídos por V volumes. O formato é o habitual neste tipo de recolhas dadas a lume pela Lello, com impressão em papel Bíblia / da Índia, sendo a encadernação em pele maleável gravada a ouro nas respectivas lombadas.

125€

Bíblia Ilustrada

Bíblia Ilustrada (tradução: João Ferreira Annes d'Almeida / apresentação e fixação do texto: José Tolentino Mendonça / ilustrações: Ilda David)

Assírio & Alvim. (2007). 8 vols. in-4º. Enc.

Dizia o bibliotecário do Vaticano e mais recente cardeal português acerca deste empreendimento a que tinha deitado mãos: “A Bíblia de Almeida - um missionário que na actual Jacarta, Indonésia, começou e concluiu a tradução no século XVII - é ao mesmo tempo um tesouro e um enigma. É um tesouro porque foi a primeira tradução integral em língua portuguesa. E é um enigma porque em grande medida este trabalho é desconhecido da maior parte das pessoas.”

Colecção completa, na melhor variante - encadernada pelo editor em tela com sobrecapa ilustrada de papel.

75€

Bruce Bernard ― Tesouros Artísticos da Bíblia

verbo (1983). In-4º gr. de 274 págs. Enc.

“Este livro oferece uma visão totalmente nova da imensa riqueza e variedade de ilustrações criadas pelos pintores – tanto em quadros como em frescos – e inspiradas no Antigo e no Novo Testamento. / O período abrangido estende-se do tempo em que se deram os primeiros passos na execução de ilustrações narrativas fluentes, tal como hoje as compreendemos, até ao princípio do século XX, quando os artistas se afastaram da pintura narrativa. // 200 obras de mais de 100 pintores, do mais ilustre aos simples académicos do século XIX e aos mestres anónimos do século XV, estimulam o interesse quer pela Sagrada Escritura quer pela arte da pintura. Mostram que à extraordinária diversidade de histórias da Bíblia corresponde uma gama enorme de pinturas e de artistas que manifestam diferentes graus de habilidade e génio. Confirmam também que a maioria dos grandes pintores foi profundamente interpelada pela Bíblia”.

O álbum, de grande formato, foi encadernado pelo editor com sobrecapa ilustrada de papel - que o exemplar, bastante cuidado, conserva.

25€

Antonio Gonzalez ― Estampas Cartujanas

(La Editorial Vizcaina – Bilbao. 1947). In-4º de 251, [7] págs. Br.

Segunda edição do livro originalmente publicado sob o título «Doce Estampas Cartujanas», aumentada de modo significativo – os 12 capítulos iniciais passaram a 22 pela adição de 10 novos – e graficamente renovada, contando com as boas fotogravuras (de José Ortiz Echagüe) que a valorizam, além da reprodução de gravuras antigas e dos desenhos no texto. A princípio uma monografia consagrada ao mosteiro de Santa María de Miraflores, o trabalho do autor toma aqui um fôlego mais amplo, incidindo também, de modo geral, sobre a história da ordem em território espanhol.

Exemplar em condição ainda muito razoável, apesar de algum desdouro por vestígios de acidez na sobrecapa, na capa e nas folhas ao longo da primeira parte do volume.

22€

Joseph Ratzinger ― Introducción al Cristianismo

Ediciones Sígueme, Salamanca, 1970. In-8º de 327, [1] págs. Br.

Primeira edição espanhola, publicada pouco mais de um ano após a original alemã na série «verdad e imagen», apresentando um texto preliminar de Olegario González de Cardedal. O volume reproduz, com acrescentos e correcções, as conferências que o Papa emérito dera na Universidade de Tubingen, onde era então professor, durante o Verão de 1967, aqui agrupadas nas secções principais «Deus», «Jesus Cristo» e «O Espírito e a Igreja», além das duas em introdução.

 

Exemplar quase perfeito, decerto por estrear.

 

14€

Bertrand Russell — Porque não sou Cristão

Porque não sou Cristão (e outros ensaios sobre temas afins) / (Tradução de Mário Alves e Gaspar Barbosa)

1967 / Brasília Editora, Porto. In-8º de 296, [6] págs. Br.

Conjunto de textos “que, concebidos e redigidos em épocas diferentes, têm por assunto a teologia”, escritos por alguém avisando logo no prefácio, sem grandes modas e com uma ponta de ironia, entender “as grandes religiões, sem excepção, – Budismo, Hinduísmo, Cristianismo, Islamismo e Comunismo – como falsas e nefastas”. Entre outros, além do que deu título ao volume, «Sobrevivemos à morte?», «Dos cépticos católicos e protestantes», «A vida na Idade Média», «A nossa ética sexual», «A existência de Deus».

10€

Teixeira de Pascoaes ― Hieronymus, der Dichter der Freundschaft

Rhein Verlag - Zürich und Leipzig. (Printed in Holland 1942). (Aus dem Portugiesischen übertragen von Albert Vigoleis Thelen / Titel des Originals: São Jerónimo e a Trovoada). In-8º de 381, [V] págs. Enc.

Esta edição da mão do grande divulgador de Pascoaes no mundo germanístico, Thelen, inclui um glossário explicativo de termos, topónimos, personagens da literatura e da história portuguesa aludidas na prosa, etc.; e um texto final do próprio tradutor que ganharia em ser repescado para as futuras edições portuguesas, coisa que até hoje, salvo lapso de memória, não foi ainda. Ambos redigidos em 1941 na companhia e com o auxílio do próprio poeta no Solar de Gatão, onde como se sabe viveu refugiado o amigo e tradutor durante quase toda a segunda Grande Guerra. Mais tarde, em várias cartas de 1942, escritas durante períodos pontuais em que não coincidiam em Amarante, Thelen referia a Pascoaes as dificuldades de promover o livro no meio editorial alemão por receios dos editores relacionados com a (na cabeça deles) possível entrada de Portugal na guerra pelo lado aliado. Apesar disso, lá acabou por o conseguiu editar.

Encadernação original em percalina gravada a dourado.

30€

Teixeira de Pascoaes ― São Jerónimo e a trovoada

1936 / Livraria Lello & Irmão, Editores. In-8º de 305, [3] págs. Br.

[São Jerónimo era, é, um dos santos mais invocados durante as trovoadas pelas mulheres do povo, que bem já podiam ir pensando mudar de patrono, e trocar este biografado pelo biógrafo – por um lado, tratava, como se sabe, a tempestade por tu, com «directas» mais ou menos mediúnicas, em noites de temporal, na clarabóia mandada para o efeito construir no piso elevado do Solar de Gatão; por outro, devido a um qualquer também altamente mediúnico fenómeno, deitaria “fogo da cabeça”, frase ouvida várias vezes a vários espantados camponeses dos lugares vizinhos que com ele se cruzavam ao alvorecer; por outro ainda, trocando o paranormal pelo metafórico, é bem capaz de se tratar do maior clarão de génio que jamais brilhou sobre a terra portuguesa. De outro – clarão – , diziam até meados do séc.XX muitas mães portuenses aos filhos: “Come a sopa, senão vem aí o Camilo”. Mas não estamos a ver beatas senhoras benzendo-se, ao ribombar do trovão, no Marão ou alhures, “Valha-nos Pascoaes”.]

Edição original, dedicada ao amigo Unamuno, com a capa ilustrada por Alberto de Sousa.

Bom exemplar, sem nada a apontar. 

 

40€   

Eça de Queirós — Dicionário de Milagres

(Livraria Ler Editora – Lisboa. Composição e impressão de Guide, Artes Gráficas. 1979). In-8º de 214, [II] págs. Br.

"Numa edição expurgada e sem pretensões eruditas, em grafia actualizada, as antigas lendas de santos e milagres que ele [Eça de Queirós] amorosamente compendiou, constituem, tanto para crentes como para incréus, uma leitura plena de simplicidade, com ingenuidades enternecedoras, no estilo mais depurado e directo". Com capa (com um recorte circular na frente) e arranjo gráfico de Victor Palla e "colaboração" (é um eufemismo: o trabalho foi dele) de um curiosamente bem comportado Luís Pacheco, que de forma quase beatífica assim rematava o texto com que remata o volume: "A ler, com pureza de alma. Aquela mesma com que Eça, ao findar da vida, o escreveu". 

18€ 

Na Mão de Deus: Antologia da Poesia Religiosa Portuguesa

Na Mão de Deus: Antologia da Poesia Religiosa Portuguesa / Organizada por José Régio e Alberto de Serpa / Ilustrada por Guilherme Camarinha

Portugália Editora (1958). In-8º de 383, [1] págs. Br.

“(...) tendo de procurar, no tesoiro da nossa poesia, os poemas inspirados pela vida religiosa, achámos que a nossa antologia teria de abarcar a distância entre a concepção dum poeta como Antero e a dum anónimo poeta popular”, o que explica que o volume – começando com o século XV e arrolando uma excessiva falange presencista, e todo ele muito ao gosto de Régio – termine pela recolha de meia-dúzia de quadras populares. Dos antologiados, foram os mais representados Camões, Agostinho da Cruz (o mais), Baltazar Estaço e Bocage.

Exemplar em muito boa condição, quase impoluto e inteiramente por aparar.

 

30€

Teófilo Braga — A Egreja e a Civilisação Moderna

A Egreja e a Civilisação Moderna: conferencia por Theophilo Braga (Inaugurando a serie de Conferencias promovidas pela Junta Liberal, em 15 de Fevereiro de 1910, na Associação Commercial de Lojistas de Lisboa)

Lisboa: Publicação da Junta Liberal, 1910. In-8º de 102, [2] págs. Enc.

A publicação em volume correspondeu, segundo o autor, a um pedido nesse sentido feito pelo presidente da Junta, Miguel Bombarda, após o suposto – Teófilo nunca era parco em auto-elogios... – sucesso da conferência em questão. Os capítulos foram distribuídos pelo autor em três secções cronológicas: uma primeira contemplando a Antiguidade, uma segunda sobre a Idade Média e a Renascença e uma última basicamente de ataque aos jesuítas.

São já pouco frequentes os exemplares da edição, este revestido de uma boa encadernação coeva inteiramente em pele, na lombada gravada a ouro.

23€

Ricardo Jorge ― I – H – S

I – H – S (Discurso pronunciado na sessão academica consagrada a S. S. Pio XI e celebrada na Sala Portugal da Sociedade de Geografia a 6-2-29 / Com um Postfacio)

Lisboa – 1929. (Composto e impresso na Imprensa Lucas & C.ª). In-4º de 29, [3] págs. Br.

Palestra em defesa do cristianismo por um assumido católico nada praticante, que para o efeito invocava e comentava os casos de mais inveterados predecessores ilustres, alguns deles – os do Porto – ainda por ele conhecidos: Antero, Gomes Leal, Junqueiro, Basílio Teles, Sampaio Bruno. “A cruzada hoje é outra: não há que estremar dissidências entre fieis nem pelejar contra infieis. A Igreja não enrista nem afia espadas, quer que elas se abaixem e se embotem. Ha sim que implantar a paz do mundo, estandardizada pelos braços abertos do crucifixo: a paz que com a glória a Deus nas alturas seja a paz na terra aos homens de bôa vontade, que não são muitos, e aos de má vontade, que são legião”.

Exemplar com alguns picos de acidez na capa. 

12€  

Leonardo Coimbra ― Jesus / São Francisco de Assis

Jesus / São Francisco de Assis / S. Francisco de Assis e a Visão Franciscana da Vida / O Homem às Mãos com o Destino

Livraria Tavares Martins, Porto / 1964. In-8º de 248, [4] págs. Br.

 

Volume publicado nas «Obras Completas», agregando ao texto primitivamente publicado na Renascença vários outros de saída dispersa; prefaciados e anotados pelo Fr.João Ferreira. Com um retrato de Leonardo em folha preliminar de papel couché.

O exemplar, bem cuidado, conserva a sobrecapa original.

 

12€

Tomás da Fonseca — O Diabo no Espaço e no Tempo

O Diabo no Espaço e no Tempo (Se o Diabo lê, muito se há-de rir com o que escrevem os teólogos (Michelet) / Edições destinadas ao Brasil)

Lisboa, 1958. (Acabou de imprimir-se em Fevereiro de 1959 na Sociedade Progresso Industrial – Lisboa). In-8º de 359, [1] págs. Br.

Embora a carta-prefácio a Lopes de oliveira date da década de 30, suponho esta a primeira edição – que talvez estivesse prevista antes sem ter chegado a sair (em todo o caso, não lhe encontro referência). O livro é um dos habituais libelos anti-clericais que distinguiram o autor, e foi também proibido pela Censura.

 

18€

Tomás da Fonseca — Sermões da Montanha

Sermões da Montanha (Conhecereis a Verdade e a Verdade vos fará livres (Evangelho, segundo João) // 2.ª edição brasileira – 1953 // Edição destinada ao Brasil)

1909 + 1959. (Composto e impresso na Gráfica do Areeiro). In-8º de 409, [7] págs. Br.

 

Além de reproduzir os prefácios da segunda edição portuguesa e das duas edições brasileiras autorizadas, reproduz igualmente o texto «Razões da Edição Brasileira» e transcreve uma entrevista mantida com o autor.
Como de costume, também este livro esteve proibido pela Censura.
 
15€

Tomás da Fonseca — Bancarrota

Bancarrota (Exame à Escrita das Agências Divinas / Edição destinada ao Brasil)

Edição do Autor – Lisboa 1962. (Comp. e Imp. na Gráfica do Areeiro). In-8º de 285, [3] págs. Br.

“A lenta mas persistente investida com que a Igreja Católica, durante e após a primeira Grande Guerra, procurou demolir a obra social que, em poucos anos de República, conseguimos erguer, impõe-me o dever de recordar, tanto aos novos agentes dessa Igreja, como à descuidosa geração que ela traz empenhada em ambiciosos devaneios – as razões que tivemos para falar e agir como adiante pode verificar-se”, assim começava o autor a sua introdução, «Palavras Necessárias», a esta recolha de textos que têm em comum o bem conhecido anti-clericalismo que sempre exibiu, e que ditou a sua proibição pelo Lápis Azul do Estado Novo.

20€ 

António Sérgio ― Antero de Quental e António Vieira

Antero de Quental e António Vieira perante a civilização cristã dos seus próprios tempos (Conferência lida em de 5 [sic] Fevereiro de 1948, no Salão Nobre do Clube Fenianos Portuenses)

Biblioteca Fenianos. Porto – 1948. In-8º de 32, [2] págs. Br.

Primeira edição, já invulgar. Da conferência – vigorosa, revolucionária – de Sérgio ressaltava a radical ideia de nunca ter existido, em lado algum, uma «civilização» cristã, fazendo a crítica global da sociedade europeia até ao séc.XX, apoiada no pensamento de Antero e do Padre António Vieira (este, abundantemente citado).

Exemplar um quanto manchado na capa. Miolo em relativo bom estado, apesar de pequenas marcas pontuais e de algum escurecimento marginal das folhas, natural dado o tipo de papel usado.

10€

António de Vasconcelos ― Evolução do culto de Dona Isabel de Aragão

Evolução do culto de Dona Isabel de Aragão / esposa do rei lavrador / Dom Dinis de Portugal (a Rainha Santa): Estudo de investigação historica / feito pelo doutor Antonio Garcia Ribeiro de Vasconcellos / lente cathedratico da faculdade de theologia da Universidade de Coimbra / e socio effectivo do Instituto da mesma cidade.

Anno de M. Dccc. xciv. Foi impressa esta obra em a antiga e mui nobre cidade de Coimbra / na Imprensa da Universidade. 2 vols. in-4º peq. de X, [II], 616, [2] e 634, [4] págs. Enc.

Trabalho de referência da bibliografia isabelina, já consideravelmente escasso nesta edição original, cuja nota de impressão indica terem saído dos prelos 1100 exemplares.

O primeiro volume é o estudo propriamente dito, ilustrado por um bom conjunto de estampas por fotogravura (o exemplar mantém todas, incluindo a da bela vista de Coimbra da fototipia de Emílio Biel que mais costuma faltar), sendo o segundo baseado na transcrição de documentos. Ambos foram bem encadernados com lombada em pele gravada a ouro e pastas em marmoreado, mantendo as duas faces das capas de brochura; corte das folhas aparado e carminado à cabeça e parcialmente aparado na margem lateral; as lombadas apresentando já alguns sinais de desgaste e de corrosão sobre o encaixe; e as folhas finais do segundo pequenos rasgões, apesar de sem prejuízo do texto. Ostentam um e outro o ex-libris (na versão maior) de Sebastião Centeno Fragoso. 

85€

Chagas Franco — O Genio Grego e o Politeismo

O Genio Grego e o Politeismo (Evolução religiosa da Helade) / Com Numerosas Gravuras

Livraria Popular de Francisco Franco (Casa fundada em 1890) ― 14, Rua Barros Queirós, 18 (Antiga Travessa de S. Domingos) ―― Lisboa. (1928). In-8º de 255, [1] págs. Br.

 

Edição publicada na colecção «Biblioteca d’Evolução Social: A Evolução da Humanidade». O livro divide-se nas grandes secções de capítulos «Dos cultos primitivos ao antropomorfismo», «Homero e o politeismo», «A religião de Hesiodo», «A Evolução dos mitos», «Os herois e os seus mitos», «O politeismo e a filosofia».

 

10€

João de Barros — Deuses do Olimpo e Heróis da Grécia Antiga

Deuses do Olimpo e Heróis da Grécia Antiga (Mitologia para Todos)

1936, Livraria Clássica Editora, A. M. Teixeira & C.ª (Filhos) / (Praça dos Restauradores, 17) – Lisboa. In-8º de 312 págs. Enc.

Deste livro, dedicado pelo autor a Joaquim Manso, que o teria sugerido, diziam os editores na nota preliminar pretender com ele “oferecer aos leitores portugueses, sobretudo à gente moça das escolas, uma obra acessível, escrita sem pretensões nem aparato eruditos. Mas clara e honesta”. A edição, hoje, rara, teve como mais valia as boas ilustrações de Mário Costa – que nessa função começava por então a distinguir-se – na capa (cartonada) e nas amplas vinhetas capitulares.

Em boa condição geral, está este exemplar ligeiramente desdourado por um certo desgaste exterior (do papel que reveste o cartão, sobretudo). Ostenta o conhecido ex-libris alfacinha com a divisa bien faire et laisser dire.

 

23€