Antero de Quental — Cartas I ([1852]-1881)

Cartas I ([1852]-1881) / Organização, introdução e notas de Ana Maria Almeida Martins

Universidade dos Açores / Editorial Comunicação. (Foi produzido pelos serviços da Editorial Comunicação (...) sob a responsabilidade de António Melo, com concepção gráfica de Sebastião Rodrigues, (...) e impresso em papel vergé creme nas oficinas de Guide-Artes Gráficas (...) durante o mês de Maio de 1989). In-8º gr. de XXXV, [I], 581, [2], [III] págs. Br.

“É exactamente um Antero íntimo que agora se apresenta nesta correspondência, onde a evolução do pensar e do sentir do seu autor transparece em toda a verdade cronológica. São mais de sete centenas de cartas, a primeira das quais escrita aos dez anos de idade. (...) Sabe-se que muita da sua correspondência se perdeu: em incêndios, inundações, até em naufrágios, mas sobretudo devido à incúria de possuidores, algumas vezes descendentes dos destinatários, que de todo desconheciam o valor desses documentos. (...) A grande importância desta correspondência advém-lhe do facto de não poder ser considerada como algo de acessório na obra de Antero; pelo contrário, o seu conhecimento é absolutamente fundamental, não apenas porque permite reconstituir a fisionomia psicológica do seu autor, mas porque algumas delas, sobretudo dirigidas a Oliveira Martins, João Lobo de Moura e Jaime Batalha Reis, se podem considerar autênticos ensaios filosóficos rigorosamente inéditos”.

Exemplar novo. (A quem interesse, também poderemos obter algum do 2º volume, mas usado)

15€

Raul Brandão — Cartas a Maria Angelina

(Edição: Sociedade Martins Sarmento. Impressão: Diário do Minho. 2019). In-8º de 191, [1] págs. Br.

Preparado por Maria João Reynaud e Célia Oliveira, o volume recolhe as missivas do escritor à então namorada acabada de conhecer em Guimarães – cujos herdeiros lhe legaram o espólio à Sociedade Martins Sarmento. 

Literariamente de menor interesse em relação ao corpus principal do genial portuense e vimaranense adoptivo (são o que são, são cartas de namoro...), nem por isso deixa esta de se constituir peça importante em qualquer colecção brandoniana.

Tiragem limitada a 250 exemplares, dos quais nos vão chegar agora os últimos cinco - não estando prevista, pelo menos por enquanto, a reedição.

16€ (P.V.P.)

Gorki — Correspondência (Lenine / Gorki)

Correspondência (Lenine / Gorki) // (volume duplo)

Editorial Início (Lisboa). (Este livro foi composto e impresso na Tipografia Guerra, – Viseu –). In-8º gr. de 558, [II] págs. Br.

"A edição portuguesa desta recolha das cartas e outros documentos relacionados com a Correspondência Lenine-Gorki é uma tradução da recolha estabelecida pelo Instituto Gorki de Literatura Mundial da Academia das Ciências da URSS e publicada em Moscovo, em 1958, pelas Edições" respectivas. A correspondência, propriamente dita, dos dois amigos não chega a ocupar metade deste longo volume; uma vez que se seguem cerca de três centenas de páginas de documentação variada, muita dela inédita, incluindo a transcrição de cadernos de apontamentos do escritor - além de comunicações, discursos, conferências, artigos, cartas a outros escritores, etc. (neste "etc." está por exemplo o caderno de memórias acerca de Lenine, publicadas após a morte do líder soviético, que viria a conhecer várias versões e edições - e de que apresentamos abaixo uma edição portuguesa).    

Tradução do escritor Serafim Ferreira.

15€

Joaquim de Vasconcelos — Cartas

Edições Marques Abreu, Herd.os. Porto · Portugal. [S/d – pref.1973]. In-4º de 261, [1] págs. Br.

“Alguns anos depois da morte de António Augusto Gonçalves e do leilão do seu espólio, o Dr. António Gomes da Rocha Madahil, então 1.º Conservador do Arquivo e Museu de Arte da Universidade de Coimbra, adquiriu, salvando de perda irremediável, o remanescente dos papéis, desenhos e jornais, que tinham pertencido ao Mestre coimbrão (...) Nessa ainda preciosa documentação, encontrou o Dr. Rocha Madahil grande número de cartas de Joaquim de Vasconcelos que este eminente crítico e historiador de arte escrevera, durante mais de meio século (1879-1930), ao seu colega de Coimbra. Não é necessário encarecer o interesse máximo desse epistolário, dada a alta craveira mental de quem as subscrevia e daquele a quem eram dirigidas”.

Edição impressa sobre bom papel, com o apuro gráfico habitual das publicações da casa de Marques Abreu.

18€

Padre António Vieira — Cartas

Cartas (Ensaio Preambular, Selecção, Notas e Quadro biográfico-sincrónico por Mário Gonçalves Viana)

Domingos Barreira □ Editor/Livraria Simões Lopes – Pôrto. [S/d]. In-8º de 351, [1] págs. Br.

O extensíssimo ensaio preliminar, «Biografia Psicológica», de Gonçalves Viana espraia-se por metade do volume, sendo depois transcritas as 31 cartas seleccionadas (destacando-se em número as enviadas a Rodrigo de Meneses e ao Marquês de Gouveia, entre outras a destinatários vários – por exemplo, D.João IV, D.Teodósio e o Conde da Ericeira). Edição inserida na «Colecção Portugal», de que foi o vigésimo título publicado.

14€

Jacinto Baptista — Jaime Cortesão, Raul Proença: Idealistas no mundo real

Biblioteca Nacional / Lisboa, 1990. In-8º gr. de 125, [3] págs. Br.

“Reúnem-se dois textos neste opúsculo [sic; é um livro, propriamente]: intervenção na sessão de homenagem a Jaime Cortesão por ocasião do centenário do seu nascimento promovida pela Associação Portuguesa de Escritores e pela Biblioteca Nacional (24 de Janeiro de 1985), trabalho posteriormente distinguido com o Prémio Jaime Cortesão da APE (...); e conferência integrada no ciclo coincidente com a Exposição Comemorativa do Primeiro Centenário de Jaime Cortesão e Raul Proença”. Respectivamente: «O «sócio número um»: Jaime Cortesão, herói cívico» e o que deu título ao volume. Segue-se um longo apêndice documental que dele ocupa quase metade, incluindo textos de ambos e cartas variadas.

Exemplar novo, mas com ligeiras marcas na capa por deficiência de armazenamento.

8€  

António Sérgio — Correspondência para Raul Proença

Correspondência para Raul Proença (Organização e Introdução de José Carlos González/Com um Estudo de Fernando Piteira Santos)

Publicações Dom Quixote e Biblioteca Nacional. Lisboa. 1987. In-4º de 276, [2] págs. Br.

Publicada na série «Memória Portuguesa», a recolha integra a maior parte da correspondência de Sérgio no espólio de Raul Proença na BN – juntando-lhe no fim a longa carta de Londres a Pascoaes e várias a Cortesão, entre algumas outras – e é um documento do maior relevo para o estudo do teatro político na 1ª República. O prefácio de Piteira Santos tem como título «Um tema polémico na correspondência de António Sérgio e de Raul Proença: a Monarquia e a República».

17€

Mário-Henrique Leiria ― Depoimentos Escritos

Depoimentos Escritos (contos, poemas e cartas de amor)

Editorial Estampa, Ficções 26. (1997). In-8º de 340, [IV] págs. Br.

O prefácio à edição ficou a cargo de Leonor Correia de Matos, amiga de MHL e da destinatária das cartas que ocupam a grande maioria do volume, Isabel Alves da Silva - advogada da mulher do escritor no processo de divórcio. Antes das cartas há duas dezenas de páginas de contos e pouco mais que isso de poemas.

Exemplar novo.

12€

António Lobo Antunes ― D'este Viver Aqui Neste Papel Descripto

D'este Viver Aqui Neste Papel Descripto (Cartas da Guerra) / Organização: Maria José Lobo Antunes, Joana Lobo Antunes

Dom Quixote (2005). In-8º de 431, [1] págs. Cart.

Na sua breve nota introdutória, diziam as filhas do casal e detentoras do espólio que "qualquer que seja a abordagem, literária, biográfica, documento de guerra ou história de amor, sabemos que é extraordinária em todos esses aspectos. / A escolha de as publicar não é nossa: é a vontade expressa da nossa Mãe, destinatária e conservadora deste espólio até há pouco tempo. Sempre nos disse que as poderíamos ler e publicar depois da sua morte, e esse momento chegou agora".

Ao longo de todo o volume há a reprodução de fotografias da família e da vida do escritor na sua comissão de serviço em África durante a guerra colonial, entre outros aspectos.

A capa foi cartonada pelo editor, pertencendo este exemplar à primitiva série, com uma fotografia dos noivos no casamento.

20€

Manuel Laranjeira — Cartas (com prefácio e cartas de Miguel de Unamuno)

Interiores (Relógio d'Água, 1990). In-8º de 153, [7] págs. Br.

"Foi Laranjeira quem me ensinou a ver a alma trágica de Portugal, não direi de todo o Portugal, mas do mais profundo, do maior. E foi ele quem me ensinou a ver não poucos recantos dos tenebrosos abismos da alma humana. (...) O seu livro «Comigo (Versos de Um Solitário)» dá-nos toda a sua alma. O seu pensamento está aí demasiado concentrado. Era preciso ouvi-lo falar. (...) Iluminou a cabeça, que era poderosíssima a pensar, com a chama do seu próprio coração ardente. Poucos homens conheci que tenham juntado a uma inteligência tão clara e penetrante um sentimento tão profundo. Nele, como em Antero, a cabeça e o coração travaram renhida batalha" (do prefácio de Unamuno, que esta reedição reproduz).

Exemplar novo; de uma plausível tiragem inicial que supomos ter sido replicada.

8€

Manuel Laranjeira — Cartas (com prefácio e cartas de Miguel de Unamuno)

Portugália Editora, Lisboa. (1943). In-8º de 183, [5] págs. Br.

O volume, inaugural da colecção «Documentos Humanos», foi preparado por Ramiro Mourão e Alberto de Serpa e apresenta, nas folhas preliminares, uma curta nota biográfica acerca do autor de Commigo e a reprodução de um conhecido retrato seu executado por António Carneiro. Das cartas, interessarão maiormente, em extensão e conteúdo, as várias aqui transcritas em conjunto que foram enviadas a Pascoaes, Amadeo e ao próprio António Carneiro (contando-se ainda entre os restantes destinatários, por exemplo, o próprio Unamuno, João de Barros e António Patrício). Constou a edição de 2.230 exemplares numerados - a este coube o nº1188, da série corrente - e rubricados pelo filho de Manuel Laranjeira, Flávio.

Primeira edição, replicada pela Relógio d'Água décadas mais tarde.

23€

Cartas de Amor de Ofélia a Fernando Pessoa

Cartas de Amor de Ofélia a Fernando Pessoa (organização de Manuela Nogueira / Maria da Conceição Azevedo)

Assírio & Alvim (1996). In-8º gr. de 334, [2] págs. Br. 

Textos introdutórios da sobrinha do poeta e da académica, aquela explicando que apenas ultrapassou os pruridos em publicar estas cartas pela insistência da segunda; pruridos que dizia herdados da mãe (irmã de Fernando Pessoa), que desde sempre se opusera à publicação e já não terá achado graça nenhuma à edição das inversas cartas do fingidor à pobre «namorada», pela Ática, em 1978. 16 anos passados sai este volume igualmente fundamental para qualquer pessoana, bastante ilustrado num conjunto de folhas destacadas com fotografias de ambos (algumas aparentemente inéditas) e de cartas e castiços postais e bilhetes postais usados, incluindo o repetido que serviu para a capa do livro. “Ao ler estas cartas ingénuas, patéticas, apaixonadas e um pouco obsessivas sentimos os meandros dolorosos das disparidades humanas”, assim bem resumia Manuela Nogueira, porventura com alguma deselegância, a coisa; indicando depois que estas mesmo assim três centenas de páginas correspondem apenas a uma selecção dentre um total de “230 cartas, 46 postais, vários pequenos bilhetes e 2 telegramas”. 

Edição original, entretanto reeditada no ano passado. 

Exemplar muito bem conservado, talvez por estrear; com o selo da livraria cooperativa portuense Unicepe. 

 23€

Cartas de amor de Fernando Pessoa

Cartas de amor de Fernando Pessoa (Organização, prefácio e notas de David Mourão-Ferreira / Preâmbulo e estabelecimento do texto de Maria da Graça Queiroz)

Edições Ática, Lisboa. (1978). In-8º de 222, [6] págs. Br.

São bastante extensos os textos da própria destinatária Ofélia Queirós e sobretudo o de David Mourão-Ferreira que, respectivamente, abrem e encerram o volume: «O Fernando e Eu» (estruturado pela sobrinha-neta Maria da Graça) e «Estas «Cartas de Amor» de Fernando Pessoa»; um e outro já não reproduzidos na edição posterior dada a lume pela Assírio & Alvim que também apresentamos.

16€

António Cabral — Cartas d’El-Rei D. Manuel II

Cartas d’El-Rei D. Manuel II (O Homem, o Rei, o Portuguez / - Notícias e revelações / - Memorias Politicas)

Livraria Popular de Francisco Franco —  Lisboa – 1933. In-8º de 378, [6] págs. Br.

Uma primeira parte do volume cumpre-lhe o subtítulo, compondo-se de apontamentos do próprio António Cabral; seguindo-se o repositório das várias cartas do bibliófilo e melancólico monarca a uma dezena de destinatários, entre eles José Luciano de Castro, José Maria Rodrigues, o organizador do volume e o seu pai, Alexandre Cabral.

 

15€

Teixeira Gomes — Miscelânea (volume I)

«Seara Nova» / Lisboa, 1937. In-8º de 348, [4] págs. Br.

O livro recolhe cartas escritas pelo autor a António Patrício, João de Barros, Cortesão, António Sérgio, Câmara Reis e Sousa Lopes, entre alguns outros (delas se costumando destacar, compreensivelmente, uma das enviadas a João de Barros, longuíssima digressão auto-biográfica que bastante serviu às biografias depois ensaiadas do 7º presidente da 1ª República).

Edição original do primeiro e único volume publicado com este título - depois complementado com Carnaval Literário.
 

18€

Teixeira Gomes — Cartas a Columbano

«Seara Nova» / Lisboa, 1932. In-8º de 212, [4] págs. Br.

“Estas cartas, escritas em viagem, ao correr da pena, e sem outra pretensão além de entreter o endereçado, deviam, assim mesmo singelas e correntias, ser acompanhadas de um estudo sobre a sua obra. Isso daria talvez algum interêsse ao livro em que aparecem reünidas. Mas ainda quando me sentisse com pulso para empreender e levar a cabo trabalho semelhante, recusar-me-ia a fazê-lo. E não era sòmente pelas sérias dificuldades que êle ofereceria, a quem se encontra impossibilitado de rever e considerar novamente a grande quantidade de pinturas, em tão diversos géneros e maneiras, que deixou. / Para escrever desafogadamente àcerca do Columbano, não omitindo a rasteira verdade a par da brilhante, seria preciso que eu morresse e ressuscitasse já livre da amizade que lhe dedicava, mas sem a sensibilidade embotada. Escrever agora sôbre o homem, sôbre o artista, equivaleria a desfazer-me da sua imagem, liquidar recordações que me andam no tesouro da alma, separar-me para sempre de alguém que, por excepção talvez única, a morte não conseguiu afastar da minha companhia”, assim começava Teixeira Gomes as suas extensas «Notas Ensartadas a Modo de Posfácio» desde Bougie no final do volume, aqui publicado em primeira edição.
 

20€

Teixeira Gomes — Cartas a Columbano

Cartas a Columbano (2.ª edição / Com três retratos do autor, por Columbano / Vinheta, na capa, de Bernardo Marques)

Portugália Editora, Lisboa. (1957). In-8º de 238, [10] págs. Br.

Um quarto de século depois, comemorava esta edição, inaugural das «Obras Completas de M. Teixeira Gomes», o centenário do nascimento de Columbano – que deve a este escritor e Presidente da República seu amigo, assim como a Raul Brandão (igualmente seu amigo, e de quem igualmente pintou vários geniais retratos), o principal da sua bibliografia na nossa literatura.

Apesar de estas epístolas ensaiarem sobretudo digressões acerca da arte em geral, há também apontamentos sobre arte portuguesa e, em particular, de Columbano – como por exemplo no posfácio já referido.

O exemplar conserva o folheto promocional que assinalava a inauguração da colecção e que em regra já não aparece.

 

14€

Eça de Queirós ― Correspondência

Porto: Livraria Chardron, de Lello & Irmão. 1925. In-8º de XVI, 312 págs. Enc.

Primeira edição, ilustrada pelo conhecido retrato do escritor desenhado por António Carneiro e prefaciada pelo seu filho, José Maria – que, na «Introducção», justificava a publicação em volume de uma série de cartas “escolhidas com paciencia e escrupulo, e que, pela elegancia da forma ou os assumptos que versam, (me) pareceram dignas de publicidade”. Dessas 84 missivas destacam-se, em número, as enviadas a Ramalho e, mais ainda, a Oliveira Martins, além das outras aos condes de Arnoso, Ficalho e Sabugosa e a Luís de Magalhães, Mariano Pina, Alberto de Oliveira, etc.; salientando-se uma, muito reverencial, a Camilo, em que lhe pedia colaboração para a projectada Revista de Portugal que depois viria a dirigir.

 

Exemplar da série encadernada pelo editor.

28€

Eça de Queirós ― Correspondência

Porto: Livraria Chardron, de Lello & Irmão. 1925. In-8º de XVI, 312 págs. Enc.

Exemplar revestido de uma encadernação da época com a lombada (levemente solta na metade inferior) em percalina gravada a ouro. Bom estado, sem falhas de maior: apenas alguns vincos e muito pontuais vestígios de acidez.

25€

Eça de Queirós ― Correspondência

Porto: Livraria Chardron, de Lello & Irmão. 1925. In-8º de XVI, 312 págs. Br.

 

Exemplar da série comum, em brochura, prejudicado por defeitos exteriores e frequentes manchas de acidez ao largo do volume.

 

15€