George Orwell — Mil Novecentos e Oitenta e Quatro

Mil Novecentos e Oitenta e Quatro (Prefácio de José Pacheco Pereira)

Moraes editores (1984). In-8º de 301, [III] págs. Br.

No seu relativamente longo prefácio, um já desencantado do marxismo Pacheco Pereira chamava a atenção para aquela que entendia (decerto com razão) ser a leitura correcta do contexto que inspirou esta «distopia» hoje já muito pouco distópica – o totalitarismo comunista, não o capitalismo, apesar do Big Brother que nos anos 90 pauperrimamente se basearia na coisa – e terminava apelando “Leiam pois o Mil Novecentos e Oitenta e Quatro por outras razões que não 1984, porque é muito possível que seja necessário lembrarem-se dele lá para o fim do milénio”. Aproveitando a data e a procura, várias tiragens se sucederam logo em Janeiro e Fevereiro e depois ao longo do ano.

10€

George Orwell — Homenagem à Catalunha

Homenagem à Catalunha (tradução de Fernanda Pinto Rodrigues)

Edição «Livros do Brasil» Lisboa. [S/d]. In-8º de 266, [6] págs. Br.

“Impedida de circular em língua portuguesa ao longo de quarenta anos, embora nos ofereça uma visão muito parcial de acontecimentos já longínquos mas de tanta repercussão nos destinos da Península Ibérica, Homenagem à Catalunha não deixa de contribuir para a elucidação de tantos aspectos polémicos de uma das revoluções mais trágicas do nosso tempo”, a republicana espanhola, que Orwell defendeu durante a Guerra Civil pegando em armas como voluntário sobretudo em território catalão, e deixando aqui dessa defesa o relato – com «For Whom the Bell Tolls», de Hemingway, e os de Malraux e Bernanos, um dos principais testemunhos literários do conflito.

10€