Ilya Ehrenburg — A Viela de Moscovo

Portugália Editora (composto e impresso (...) na Soc. de Papelaria, Lda. Rua da Boavista, 375 / Porto). In-8º de 245, [VII] págs. Br.

Volume duplo da colecção «o livro de bolso», reproduzindo na face inferior da capa um retrato do autor por Picasso; sendo a frente ilustrada por Câmara Leme. A tradução foi do par Maria Armanda Falcão / José Tengarrinha, o conhecido fundador do MDP e ele mesmo escritor.

Exemplar usado, com nota de compra e assinatura no anterrosto; de resto, sem defeitos de monta. 

8€ 

Ilya Ehrenburg ― O Degelo (Tradução de Juliane Haerdter)

Editora Ulisseia, Lisboa. (1958 e 1960). 2 vols. in-8º de 246, [2] e 230, [2] págs. Br.

Introduzem o segundo volume duas notas de apresentação, uma da tradutora (mais zangada) e outra do editor Vítor Silva Tavares (mais irónica), justificando-o e defendendo a opção da Ulisseia de publicar separadamente as duas partes, tidas por autónomas, do livro – opção que, garantia Haerdter, tivera o aval do próprio Ehrenburg. De ambos os volumes foi o arranjo gráfico de Sebastião Rodrigues, compositor também da capa (melhor) do segundo; a primeira fôra de António Sena. Números 6 e 21 da colecção «sucessos literários».

14€