.
.
Documenta Poética 3 / assírio & alvim. (1976). In-8º q/quadrado de 250, [2] págs. Br.
Primeira edição desta importante recolha dos dois académicos, um dos títulos iniciais da editora e da sua entretanto profusa colecção «Documenta Poética».
Belo exemplar, ainda por estrear.
15€
arcádia (1983). (Esta edição, de que se tiraram 3.000 exemplares , foi composta e impressa por Santelmo Cooperativa de Artes Gráficas (...) e acabada nas Oficinas Gráficas da Editora Arcádia). In-8º gr. de 188, [IV] págs. Br.
"Oito autores de três países, reunidos num seminário orientado por Y. K. Centeno, falam da Viagem em nove ensaios cuja diversidade reflecte a da aventura que ela é"
Granito, Editores e Livreiros (1998). In-8º de 229, [3] págs. Br.
Los Cancioneros Gallego-Portugueses como Fuentes Historicas (con un glosario de voces del gallego arcaico) / (Extrait de la Revue Hispanique, tome LVII)
Libreria y Editorial Sucesores de Galí, Santiago de Compostela. [S/d – 1945]. In-8º peq. de 589, [1] págs. + [11] mapas desd. Cart.
Pelo menos a qualquer filo-galego, dispensará apresentações este «clássico» cuja edição original fôra ainda nos anos 20, mas que entretanto viria a conhecer muitas mais até hoje. Em destaque nesta edição (o livreiro tem na sua colecção a quarta, com fotografias de belíssimo recorte) o conjunto de onze grandes mapas finais sobre folhas desdobráveis: quatro com cada uma das províncias galegas, outros quatro com as respectivas capitais e mais três para Vigo, El Ferrol «del Caudillo» [Franco era natural da povoação corunhesa] e a terminar a capital galega Compostela.
Capa com alguns sinais de desgaste; miolo em bom estado, descontando o habitual escurecimento das margens, quase inevitável dado o tipo de papel utilizado.
25€
Nós Publicacións Galegas e Imprenta, Santiago. (MCMXXXIII). In-8º gr. de 223, [9] págs. Br.
Edição original de um importante e já tantas vezes reeditado trabalho, que aliás conheceu tradução portuguesa – a do filósofo Álvaro Ribeiro, na Guimarães. O tratado de «Don Ramón» teve por capítulos «El fondo étnico», «Las águilas del Imperio y la barca Apostólica», «Gnósis y catolicismo», «Las Hogueras de San Martín», «La Galaxia explicada», «La archivolta florida», «La selva encantada», «Los caminos del mundo», «La ojiva y la espada», «El poniente barroco» e «Esperanza y realidad».
Exemplar desvalorizado pelo sofrível estado da frente da capa, que apresenta manchas; e por uma aparente pancada (provavelmente queda) que lhe causou uma pequena quebra marginal nos cadernos iniciais. De resto, bem conservado no miolo, mantendo os cadernos integralmente por abrir.
30€
Grupo Nós, Buenos Aires / 1996. In-8º esguio de 139, [7] págs. Cart.
Após a introdução «Galleguidad: identidad y permanencia», seguem-se os capítulos «A galeguidade, primera aproximación al concepto», «El marcoteórico-metodológico del análisis y la primera lectura de un Discurso», «Galeguidade e Identidad» e «Los procesos discursivos en acto: Los prólogos para una Enciclopedia de la Galeguidade».
Patronato Rosalía de Castro. (1991). In-8º de 113, [5] págs. Br.
Salvo erro nunca publicado em Portugal, como aliás grande parte da produção da mais famosa poeta galega, este livro por cá pouco conhecido foi mais uma sua incursão na literatura «gótica» então já fora de moda - tendo saído em 1881 com o subtítulo «Cuento Extraño». A novela tem por personagem principal um indivíduo que decide financiar a construção de um manicómio e ser ele próprio o primeiro internado – história que no nosso país, em 2021, soará ainda mais extravagante, encerrados que foram recentemente os manicómios (algo que temos notado bastante pelas nossas ruas…).
Exemplar relativamente bem conservado, padecendo de ligeiro desgaste exterior.
10€
Universidade de Santiago de Compostela. In-8º gr. de 150 págs. Br.
O volume reproduz os textos de nove comunicações, entre as quais por exemplo «Problemas didácticos en torno al mito de Don Juan», «As cantigas de amigo monódicas e polifónicas», «Cultura, sociedad y literatura infantil», «Sobre la utilización del diccionario en la literatura y sus posibilidades didácticas», «La infancia recreada».
Difel, Difusão Editorial, S. A. (1995). In-8º de 256, [2] págs. Br.
Primeira edição portuguesa.
Exemplar com ligeiro desgaste exterior.
10€
Difel, Difusão Editorial, S. A. (2000). In-8º de 256, [2] págs. Br.
"A acção de A Rosa dos Ventos decorre nos últimos anos do séc.XIX., num minúsculo país imaginário. Reconstitui o final do reinado do Grão Duque Ferdinando Luís, deposto por seu primo, o imperador centro-europeu Carlos Frederico Guilherme, depois de uma série de intrigas e de ameaças. Juntamente com a narração, na primeira pessoa, do Duque, incluem-se muitas cartas trocadas entre os seus súbditos. Através delas, evoca a sua vida nesse diminuto e inerme Estado: uma imperatriz magestosa, livre, desenvolta, apaixonada; duas filhas; militares fiéis; servidores astutos; um povo que acredita em sortilégios, em presságios, em bruxas – porque as há –, um imperador de pacotilha e um lento agonizar da independência deste país feliz.
Difel, Difusão Editorial (1996). In-8º de 211, [1] págs. Br.
Exemplar com pequenas marcas na capa.
10€ (reservado)
Difel, Difusão Editorial (1997). In-8º de 143, [1] págs. Br.
Uma “irónica fábula sobre o poder absoluto, ao qual não escapa nenhum aspecto da sociedade (militar, industrial, cultural, sexual). Na tradição das Novelas e contos de Voltaire, o autor apresenta uma fantasia brincalhona, divertida e também amarga e inquietante, que constitui uma reflexão sobre o poder politico e as desumanas consequências a que pode conduzir”.
Campo das Letras (1999). In-8º q/quadrado de 101, [7] págs. Br.
O primeiro encontro do poeta galego com Portugal, como o de tantos outros do nosso povo irmão, deu-se em Caminha, onde ficou espantado com os azulejos da estação de caminhos-de-ferro; acompanhando as fotografias deles os poemas aqui apresentados.
Exemplar novo.
Edição graficamente apuradíssima, impressa sobre papel muito encorpado com belas ilustrações de Veiga Luís em folhas à parte; sendo a capa em boa cartolina acoplada ao volume com atilhos entrançados. Reproduz a abrir o extenso texto de Xosé Lois García, «Xohán de Requeixo, Insigne Cantor de Santa María do Monte do Faro», proferido no âmbito da homenagem celebrada em Agosto de 2003, no qual entre outras coisas defende que o Monte do Faro em causa deve ser o galego, e não os vários do norte de Portugal – seguindo-se as cinco canções conhecidas do trovador, a cada uma correspondendo uma ilustração.
Recolha de textos do escritor e antes jornalista natural da Corunha, quase todos dedicados à sua nação: «O conservador país onde non existen os conservadores». Na esmagadora maioria, publicados no El Pais, mas também em vários periódicos galegos como La Voz de Galicia e A Nosa Terra. Há também crónicas e peças de diverso género em que o tema é simplesmente a literatura: por exemplo, «Un psicópata chamado Pessoa», diatribe contra o livro «O caso clínico de Fernando Pessoa», do psiquiatra Mário Saraiva – “ninguén está libre de que algun desocupado crave em ti o ollo clínico”.
15€
“Propoñemos à consideración do lector a presente obra, consciente este Frente Cultural da AMPG da falta dun manual de Historia de Galicia à altura dos tempos. Como o futuro, o pasado hai que volvelo a adiviñar unha e outra vez”.
Trabalho a oito mãos, assim dividido: «A Prehistoria e a Edade Antiga» (Felipe-Senén López); «A Edade Media» (Anselmo López Carreira); «A Edade Moderna» (Francisco Carballo Carballo); e «A Edade Contemporanea ate 1936» (Xosé R. Barreiro Fernández). Estranhamente, às mais de quatro décadas que vão da guerra civil à data da edição é apenas dedicado um apêndice de dez páginas – tabu por tabu, mais valeria a omissão completa...
A primeira edição saíra em 1979, sendo esta a segunda tiragem da que se lhe seguiu.
(Editorial Galaxia, Vigo – 1991). In-8º de 155, [5] págs. Br.
“Unha ampla representación dos mellores cultivadores do relato breve. A mostra máis clara do alto valor literario logrado por un xénero que em galego produciu algunhas obras exemplares”; compilando contos de Vicente Risco, Castelao, Otero Pedrayo, Blanco Amor, Cunqueiro («O Galo de Portugal»), Méndez Ferrin e Xavier Alcalá, por exemplo, além de outros tantos sete nomes menos conhecidos do público português. Quinta edição a sair em menos de dois anos, continuando ainda a saída nos seguintes.
1987 (Athena Ediciones, Madrid). In-8º de 334 págs. Br.
Dedicado "Ao Povo galegoportuguês", como de facto deve/devia ser apesar do rei Afonso Henriques, este importante volume foi dividido nas secções de capítulos «A ortografia galegoportuguesa», «O lexico galegoportuguês», «O compromisso da língua», «Autores e criticas» (um dos capítulos, «Um poeta galego desconhecido», é dedicado a Alfredo Pedro Guisado, de quem apresenta alguns poemas) e «Anedotario Linguistico», rematadas pelo referido epílogo.
16€
Academia Galega da Língua Portuguesa (2010). In-8º de 321, [7] págs. Br.
Terceiro volume publicado, nele predominando naturalmente os estudos de académicos galegos mas havendo também vários portugueses e brasileiros: por exemplo, «Nomes indígenas no português do Brasil» (Zélia Borges), «O novo Acordo Ortográfico e os pomos da discórdia» (Malaca Casteleiro), «Alguns aspectos da pré-história da língua» (José Manuel Barbosa), «Galiza e a Península Ibérica na cartografia etno-linguística até 1945» (Joám Evans Pim); entrevistas ao próprio Bechara e aos portugueses Adriano Moreira, Artur Anselmo e Carlos Reis, entre outros; recensões como «Homenagem: 80 anos de Evanildo Bechara» (Isaac Alonso Estraviz), «Galiza: Língua e Sociedade» (Vidal Bouzón), «Da Lusitaneidade à Lusofonia» (António Gil Hernández) e «As Tribos Calaicas» (André Pena Granha); etc.
Angelus Novus, editora. (1996). In-8º de 152 págs. Br.
Não obstante a largueza de um século indicada no subtítulo, este livro – o terceiro publicado em conjunto pelos dois académicos – toma como fio condutor Garrett e, em particular, as suas Viagens na Minha Terra, justamente consideradas como acto fundador da moderna literatura portuguesa. Após a introdução apresenta os capítulos principais «Belas e portuguesas coisas», «E outras vozes de enérgica estreiteza» e «Garrett, o jovem»; terminando por «Isto não é uma conclusão».
Exemplar valorizado por dedicatória de oferta manuscrita por Osvaldo Manuel Silvestre e assinada também por A. A. Lindeza Diogo.
Beck & Glücker (1997). In-8º esguio de 106, [2] págs. Br.
O ano de 1987 serve de baliza, segundo se percebe do prefácio, por assinalar os 125 anos da primeira tradução alemã d’O Amor de Perdição de Camilo Castelo Branco; e por ter sido o da tradução d’ Uma Abelha na Chuva, do “maior autor neorrealista” português, Carlos de Oliveira (juízo que ninguém discutirá, apenas discutindo se se lhe pode chamar em bom rigor neo-realista…). Além desses nossos dois grandes nomes, a recolha contemplou também textos de Torga, Helena Marques, Júlio Moreira, Ilse Losa, Manuel da Fonseca, Florbela, Paulo Castilho, Lídia Jorge e Fernando Campos.
Pouco frequentes os exemplares desta publicação que nem na Alemanha parece estar à venda; este bem conservado, só com pequenos defeitos exteriores.
Edição original daquele que foi o segundo título da autora, na altura louvadíssimo por um entusiasmado Eduardo Prado Coelho, que via nela e em José Luís Peixoto (publicara o romance de estreia Nenhum Olhar) o futuro da ficção portuguesa; no entanto, após meia-dúzia de livros, entre os quais se destacam justamente este e o quarto Vermelho, a filha do maestro Ivo Cruz acabaria por quase desaparecer de circulação, interrompendo – talvez por deficiente acolhimento do público – a promissora carreira.
Exemplar ainda por estrear.