Obras Completas / estudio preliminar, traduccion y notas por Luis Astrana Marin / primera version integra del ingles / unica edicion completa en lengua castellana / (octava edicion)
M. Aguilar, editor / Madrid, 1947. In-8º de 1877, [III] págs. Enc.
Recolha no figurino e formato habituais da Aguilar, com o volume encadernado em pele maleável gravada a ouro e a seco - e, neste caso, tendo o corte das folhas tintado com motivos ornamentais que parecem decalque de antigos padrões saxónicos. Os textos dramáticos ocupam naturalmente quase toda a extensão do livro, cabendo pouco mais de uma centena de páginas finais à produção lírica, mormente os sonetos – que aqui foram traduzidos de forma um tanto preguiçosa, em prosa, e não «à Graça Moura».
A ilustrar as guardas está um quadro do grande astro literário do período isabelino declamando em face precisamente da sua rainha Elizabeth.
40€
