Círculo de Leitores (1982). In-8º de 191, [1], [ii] págs. Enc."Escrito directamente em catalão - pois Manuel de Seabra é o primeiro escritor português que faz obra de criação noutra língua - Os Exércitos de Paluzie retrata quatro gerações de uma família de Barcelona que atravessam mais de meio século de história da Catalunha, contra o pano de fundo das imaginárias guerras do neto Edmond, que brinca com soldados de cartolina no chão da Casa Velha. / Desde uma manhã soalheira de 1893, em que o avô Edmond conhece a futura avó Eduvigis a apanhar hortaliças caídas, passando pela revolta popular de 1909, conhecida como "Semana Trágica", em que o proletariado ocupou Barcelona, até à Guerra Civil de 1936-39, esta saga familiar apresenta uma visão irónica do mundo e dos homens (...)"
Mas esta de Seabra ter sido o primeiro escritor luso a escrever directamente em idioma alheio... assim de repente, só no período filipino apontaríamos, de memória, uma ou duas dezenas deles.
9€