Contos e Novelas (Plano da edição e introdução biográfica de Roger Bastide / Prefácios de Sérgio Milliet / Tradução de Mário Quintana / Com 18 ilustrações fora do texto // 1.ª edição, 2.ª impressão
Editôra Globo, Rio de Janeiro - Pôrto Alegre - São Paulo. (1960). In-8º gr. de LXXI, [i], 642, [i], [I] págs. Br.
Parece lapso a indicação no frontispício de prefácios (no plural e tudo...) de Milliet, que apenas terá é traduzido o primeiro, o longo (meia centena de páginas) e importante e interessantíssimo de Bastide; ao qual ainda se segue o não indicado «Voltaire e o Novo Mundo», de Gilbert Chinard, este já traduzido por Quintana - outra mais-valia, principal, desta edição.
Foram recolhidos «Zadig ou o Destino», «Micrômegas», «Cândido ou o Optimismo», «O Ingênuo», «A Princesa de Babilónia», etc.; apresentando-se ainda um conjunto de pequenos textos curtos até hoje praticamente desconhecidos do público português, como sejam «Aventura da Memória», «Sonho de Platão», «Carta de um Turco», «Aventura Indiana», «Elogio Histórico da Razão».
30€