catálogo on-line
Livraria / Editora / Alfarrabista } { Porto bibliographias@gmail.com
.
.
Mendes Correia — Homo (os modernos estudos sobre a origem do homem)
A. de Montgon — L’Égypte
Fernand Nathan, Éditeur – Paris, 1936. In-8º de 159, [1] págs. Cart.
Para além do texto – com capítulos como «Les Dieux de Memphis», «Thèbes, La Cité d’Amon», «Les Tribulations des Morts», «Les Derniers Pharaons», «La Conquête de Bonaparte» e da final «Chronologie de l’Egypte Antique –, o grande interesse do volume é de facto a qualidade das ilustrações por fotogravura, grande parte delas dos Arquivos Fotográficos de Paris (capital que à época tutelava não só o museu do Louvre como também o do Cairo) e muitas outras a partir de clichés de fotógrafos como Alinari, a dupla Lehnert e Landrock e o próprio Fernand Nathan.
O exemplar apresenta algum desgaste na lombada, nas margens e nas extremidades da capa (cartonada e ilustrada a cores, em cliché, na pasta superior); miolo sem defeitos a assinalar.
Jacques de Morgan — La Humanidad Prehistórica
La Humanidad Prehistórica (con 1300 figuras, mapas y láminas en el texto) / Traducción, de la segunda edición francesa, anotada y puesta al día por el Dr. Luis Pericot García (Catedrático de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Barcelona, Subdirector del Servicio de Investigación Prehistórica de la Diputación de Valencia) y el Dr. Julián San Valerio Aparisi (Profesor ayudante de la Universidad de Madrid)
Editorial Cervantes / Barcelona, Año MCMXLVII. In-8º de XXXVII, [I], 421, [3] págs. Enc.
20€
E. P. Cleator — O Romance da Arqueologia
V. Gordon Childe — a aurora da civilização europeia
Leslie A. White — The Evolution of Culture
McGraw-Hill Book Company, Inc. / New York Toronto London. (1959). In-8º de 378, [2] págs. Br.
Foi a primeira edição de um dos mais importantes tratados não só da antropologia cultural como de toda a (ainda curta) história da antropologia, em geral. O antropólogo norte-americano dividiu o volume nas duas partições principais «Primitive Culture» e «The Agricultural Revolution and Its Consequences».
Exemplar com algum desgaste da capa; no miolo, apenas de destacar pequenos vincos nas folhas inciais e finais, à cabeça.
15€
H. G. Wells — História Universal
George Orwell — Mil Novecentos e Oitenta e Quatro
George Orwell — Homenagem à Catalunha
Franz Kafka — O Processo (tradução de Gervásio Álvaro)
Dispensará apresentações este 70.º e um dos mais importantes títulos da recentemente recuperada «Colecção Dois Mundos».
Exemplar por estrear.
12€
Franz Kafka — Diarios (1910-1923)
"Dentro de la obra genial y atormentada de Franz Kafka, los trece cuadernos que componen sus Diarios constituyen un documento excepcional para el conocimiento de la enigmática personalidad del gran escritor checo. Iniciados en 1910 y continuados ininterrumpidamente hasta un año antes de su muerte, estos Diarios, no destinados a la publicación, y en los que Kafka volcó sus más íntimos secretos, frustraciones y deseos, contienen una de las confesiones más hirientes que ha producido la literatura europea del siglo XX."
A capa reproduz um desenho do próprio escritor, sendo alguns outros também reproduzidos no miolo.
Klaus Wagenbach — Kafka (...) / traduction alain huriot
Originalmente publicado em alemão, o texto, rico em apontamentos sobre o escritor, é aqui complentado pela interessantíssima riqueza gráfica típica desta colecção - de que foi este o 81.º título publicado.
9€ (reservado)
Victor-L. Tapié — Chateaubriand
71.º título de uma colecção iconograficamente riquíssima, com ilustrações abundantes e variadas: os escritores, as suas famílias, os lugares das suas vidas, o contexto da respectiva época, quadros artísticos correspondentes a motivos tratados nos seus livros, etc.
5€ (reservado)
Gérard de Nerval — As Noites de Outubro / Contos Realistas e Fantásticos
Tradução de António Gonçalves (assina também a introdução) para As Noites de Outubro e de Isabel Vieira para os contos «A Ceia dos Enforcados», «Noite de 31 de Dezembro», «A Sonata do Diabo», «O Barbeiro de Göettingue» e «A Metempsicose»; havendo ainda um longo posfácio («Gérard de Nerval: A Razão Crespuscular») de Duarte Faria esboçando um bosquejo bio-bibliográfico do poeta romântico francês.
Exemplar por estrear.
Théophile Gautier — Le Capitaine Fracasse (Illustré par Gustave Doré)
O reverso das faces da capa apresenta breves notas biográficas acerca de autor e ilustrador - este, precursor do surrealismo (isto é bastante forçado...); e aquele na poesia de Baudelaire, Banville, Flaubert, Lisle e parnasianos em geral. As ilustrações de Doré são como de costume a plena página.
Maurice Allem — Alfred de Musset (38 Portraits et Gravures)
Volume publicado na conhecida colecção ilustrada «La Vie anecdotique et pittoresque des Grands Écrivains», bastante rica em gravuras e fotogravuras da época.
Exemplar
bem encadernado com cantos e lombada em percalina, mas desprovido da
capa de publicação; selo da portuense Livraria Académica; mancha
de humidade e assinatura repetida nas folhas preliminares (de resto,
em muito boa condição).
10€
Guy de Maupassant — Contos
1934. Tipografia Gonçalves, Lisboa. In-8º de 58, [6] págs. Br.
Publicada na «Colecção Gonçalves», em que pontuavam maioritariamente escritores franceses (e que era, em grande parte, constituída por pequenos volumes de contos como este), a edição integra uma nota preliminar sobre Maupassant, destacando alguma da sua bibliografia principal nos vários géneros – romance, conto e teatro.
Guy de Maupassant — L'Héritage
Na sinopse a uma das mais recentes edições deste livro (que chegou a dar um filme), eis o «argumento»: um viúvo dá a mão da sua filha única em casamento, deixando-lhe a sua herança só-e-apenas no caso de o casal gerar um filho no prazo de três anos após o casamento; não conseguindo, a riqueza será distribuída por obras de caridade.
Exemplar artesanalmente cartonado com aproveitamento da frente da capa de brochura.
10€
Guy de Maupassant — Sur l’Eau
Paris: Société d’Éditions Littéraires et Artistiques/Librairie Ollendorff. [S/d – 1904?]. In-8º de [VIII], 240, [II] págs. Enc.
Edição artística
(da série «Édition Originale des Oeuvres Illustrées de Guy de
Maupassant»), enriquecida pelas belas gravuras sobre madeira, em
página inteira ou entremeando o texto, do conhecido gravador francês
G Lemoine, a partir de bonitos trabalhos originais de Lanos. O livro
recolhe apontamentos de viagem tomados pelo autor numa travessia de
barco pelas costas do Mediterrâneo.
Exemplar revestido de uma encadernação em estilo meio-amador, com a lombada em tela (gravada a ouro) e as pastas em marmoreado delimitadas por uma estreita faixa também dourada; conservando por completo a capa de brochura e em bom estado, tendo o miolo apenas pontuado por algumas manchas de acidez.
Gustave Flaubert — Trois Contes
Le Livre de Demain / Arthème Fayard & Cie, Éditeurs - Paris. (Imprimé pour la collection "Le Livre de Demain" sur les presses de Louis Bellenand et Fils a Fontenay-aux-Roses. [S/d - 1926?]. In-4º de 124, [IV] págs. Br.
Volume publicado na bem conhecida colecção impressa sobre bom papel e caracterizada pelas aparatosas ilustrações, aqui e amiúde por gravuras abertas sobre madeira. Este título de Flaubert, dezenas ou centenas de vezes editado até hoje, acopla os contos «Un coeur simple», «La Legende de Saint Julien l’Hospitalier» (conheceu por si só também dezenas de edições independentes, várias delas com as ilustrações concebidas pelo «nosso» Amadeu de Sousa Cardoso) e «Heródias».
Dois exemplares disponíveis.
Gustave Flaubert — Três Contos (Tradução de Pedro Tamen)
Sem qualquer aparato prefacial ou crítico, a edição traduz os canónicos «Um Coração Simples», «A Lenda de São Julião Hospitaleiro» e «Herodíade».
Exemplar novo.
7€
Émile Zola — Roupa Suja (tradução de J. P. Chagas)
Uma das muitas edições desta hoje menos conhecida Editorial Crisos, com sede em Ermesinde e oficinas gráficas algures no Porto, cuja actividade se dividia - tendo em conta o que anuncia na capa - em três colecções principais: esta «Gigante», a «Popular» e a «Económica».
Belo exemplar de cada um dos volumes, descontando o ligeiro desgaste exterior.
15€ (reservado)
Émile Zola — Le Docteur Pascal
Paris: Bibliothèque-Charpentier (G. Charpentier et E. Fasquelle éditeurs) - 1893. In-8º de 390, [IV] págs. Br.
Exemplar em bom estado, mas com ligeira desconjunção do encaixe e assinatura da época.
30€
J. K. Huysmans — A Cathedral (traducção de B. da Costa Pereira)
Plausível primeira edição portuguesa do romance, dada a lume numa casa hoje pouco conhecida mas que à época publicara já de Huysmans, da mão do mesmo tradutor, Santa Lydwina de Schiedam e A Caminho (inicia a trilogia que prossegue com A Catedral e termina em O Oblato, então no prelo). Vale a pena transcrever a dedicatória do tradutor a António Barroso, bispo do Porto, para que se veja como ainda no início do séc.XX se podia usar de linguagem tão barroca (a do romance é corrente...): "Singelo preito de homenagem de preexcelsas virtudes que exornam o venerando Antistite, gloria do episcopado portuguez".
J. K. Huysmans — Trois Églises et Trois Primitifs
A capa indica tratar-se da oitava edição (ou reimpressão) de um volume dividido nas duas secções indicadas no título: a primeira com três capítulos dedicados a («La symbolique de) Notre-Dame de Paris», «Saint-Germain-l'Auxerrois» e «Saint-Merry»; e a segunda com os dois capítulos «Les Grünewald du Musée de Colmar» e «Francfort-sur-le-Mein. - Notes».
La Guirlande des années: Images d’hier et pages d’aujourd’hui
(Achevé d’imprimer sur les presses de l’Imprimerie Gaston Maillet & Cie le XV Janvier M. CM. LI.). In-4º de 87, [9] págs. Enc.
Belíssima edição, inspiradora de muitas outras pela Europa fora (por exemplo Quatro Estações, preparada nos anos 70 pela Editorial Inova com quatro escritores portugueses), justapondo os textos recolhidos à reprodução nas cores originais de lindas iluminuras de códices medievos, sobretudo livros-de-horas.
O volume foi impresso em bom papel e revestido pelo editor de encadernação cartonada, também ela imitando o estilo dos códices. Primeira e mais valiosa das tantas tiragens publicadas até hoje.André Gide — Isabel (narrativa / tradução de João Pedro de Andrade)
Edição portuguesa publicada na colecção «Latitudes», com capa de Paulo Guilherme.
Exemplar em geral invulgarmente bem conservado, mas apresentando ligeira folga do encaixe da capa face ao volume.
André Gide — Le Retour de l'Enfant Prodigue
Gallimard (1948). In-8º de 207, [XI] págs. Enc.
Uma nota preliminar indica que estes textos, um dos títulos mais vezes publicados do autor, tiveram a sua edição primitiva em 1891.
Exemplar da tiragem comum, entretanto encadernado com cantos e lombada em percalina gravada a dourado, com ligeiro desgaste da pasta inferior; conserva a face superior da capa de brochura.
Jean Cocteau — Nouveau Théatre de Poche
Frédéric Vitoux — La Vie de Céline
Será talvez a mais monumental biografia dedicada ao escritor francês, até hoje inédita em Portugal; com um conjunto de fotogravuras em folhas centrais a ilustrá-la.
Exemplar com defeitos exteriores.
12€
Louis-Ferdinand Celine — De un castillo a otro
Edição castelhana deste livro que é "la rememoración autobiográfica de la ajetreada existencia de Céline desde su fuga en 1944, escrita desde el presente real de su vida en Meudon, donde él ejerce la medicina, y su mujer da clases de baile. Libro desesperado y sarcástico, teñido del más radical nihilismo y presidido por la furia impotente del hombre marginado, proscrito, desposeído de todos sus bienes, hasta de la gloria literaria que legítimamente le pertenece, es un alucinante documento sobre el crepúsculo sangriento de la última guerra, y una novela de fuerza excepcional".
7€
Anatole France — La Vie Littéraire (Quatrième Série)
O longo prefácio do próprio escritor é principalmente um longo elogio do editor Calmann-Lévy, falecido pouco antes, nesta altura já «continuado» na actividade pelos filhos.
Exemplar artesanalmente cartonado, parecendo ter colada sobre a pasta superior a frente da capa original – e na lombada os fragmentos do encaixe com título e autor.
10€
Anatole France — Le Génie Latin (nouvelle édition revue par l'auteur)
Alguns dos capítulos: «Daphnis et Chloé», «La Reine de Navarre», «Remarques sur la Langue de La Fontaine», «Molière», «Jean Racine», «Chateaubriand», «Xavier de Maistre», «Sainte-Beuve Poète».
Exemplar artesanalmente cartonado, aproveitando por inteiro a capa primitiva.
Anatole France — Le Lys Rouge
Luxuosa
edição de um livro já inúmeras
vezes publicado cuja actual editora, a Gallimard, descreve como
único na obra - agora “reabilitada e de novo na moda” – do
romancista, “carnal e sexual”, narrando os amores de um artista
com uma mulher mundana casada com um político (e baseado, segundo a
editora, nos do próprio Anatole France com Mme. De Caillavet). A
trama toma por pano de fundo a cidade de Florença (daí o título),
assim ligando as duas mais encantadoras urbes
do Velho Continente; tendo este exemplar, que abaixo se descreve, uma
nota de compra precisamente “Recordação de Florença / Março de
1950”.
Exemplar n.º XIV de uma das tiragens à parte – a da série mais corrente, em papel vélin de Rives, numerada de V a LIII, entre uma tiragem total de 1000+LIII; revestido de uma boa encadernação em pergaminho que lhe conservou ambas as faces da capa e até mesmo a tira que revestia o encaixe. Peça de colecção.
Aquilino Ribeiro — Anatole France
Livrarias Aillaud e Bertrand. 1923. In-8º de 77, [3] págs. Br.
O texto de Aquilino é antecedido pela elogiosíssima apresentação em que Cardoso de Oliveira planava por todos os títulos publicados pelo romancista até à época; e por uma gravura com o retrato do escritor francês. Primeira edição.
Aquilino Ribeiro — Filhas de Babilónia
“Parte d'este livro escrevia-a há anos em Paris, a Babilónia, cuja taça d'ouro inebria toda a terra, como bradava e brada ainda do fundo dos séculos a voz irosa do profeta”, cidade em que também se passam e da qual falam ambas as novelas aqui acasaladas (termo bastante apropriado às duas narrativas): Os Olhos Deslumbrados e Maga.
10€
Frederick C. Hesse — Aquilino Ribeiro: Um Almocreve na Estrada de Santiago
Jacques Levron – Madame de Pompadour
Paule Dumaitre – Louis XIV au Temps des Mosquetaires
Encadernação editorial em tela com cliché colado sobre chapa recortada na frente.
10€
DUFRENOY – Atlas des 20 Arrondissements de Paris
Girard et Barrère, Géographes Editeurs / Paris_VIe. (1946). In-8º de 115, [1] + [12] ff. desd. Cart.
Além das rubricas típicas de um guia turístico da época – este publicado no ano do «renascimento» parisiense e francês após a Grande Guerra – distingue-se o que aqui se descreve pelos mapas que apresenta em folhas desdobráveis de cada um dos já então 20 bairros (como é próprio dos sítios civilizados, mantêm-se os mesmos vinte até hoje, sem «reformas administrativas»).
Bom exemplar, conservando os referidos mapas na íntegra e padecendo apenas de muito ligeiro desgaste exterior.
12€
André Castelot — Le Grand Siècle de Paris
Amiot Dumont, Paris. (1955). In-8º gr. de 364, [6] págs. + [24] de estampas. Br.
Edição original, já entretanto várias vezes reeditada por casas diferentes.
Exemplar com algum desgaste exterior, conservando-se o miolo em relativo bom estado.
12€
André Rousseaux — Littérature du Vingtième Siècle
A primeira série, depois de um longo prefácio do autor, tem capítulos acerca de Claudel, Fournier, Cocteau, Bainville, Mauriac, Bernanos, Bourget, Virginia Woolf e Aldous Huxley, Rilke, Maurois, etc.; e a segunda de Malraux, Valéry e também Claudel, Mauriac e Maurois, entre outros.
Primeira edição de cada um dos volumes.
André Rousseaux — Ames et Visages du XXe Siècle
Após o longo prefácio de dedicatória a Paul Bourget, o livro divide-se nas secções de capítulos – sobre François Mauriac, Georges Duhamel, Paul Valéry, Jean Cocteau, Paul Morand, Henry de Montherlant, André Malraux, Georges Bernanos, etc. – «Héritages», «Le Désert de l’Intelligence» e «Tentatives».
14€
André Rousseaux — Le Monde classique
Albin Michel, Éditeur/Paris. (1941). In-8º de 250, [4] págs. Br.
Além dos dedicados aos nomes referidos no sub-título - um por cada um, salvo Sainte-Beuve, com dois -, há também capítulos sobre Psellos, «La Renaissance Pédante» e Joubert.







