.
.
Campo das Letras (1999). In-8º q/quadrado de 101, [7] págs. Br.
O primeiro encontro do poeta galego com Portugal, como o de tantos outros do nosso povo irmão, deu-se em Caminha, onde ficou espantado com os azulejos da estação de caminhos-de-ferro; acompanhando as fotografias deles os poemas aqui apresentados.
Exemplar novo.
Edição graficamente apuradíssima, impressa sobre papel muito encorpado com belas ilustrações de Veiga Luís em folhas à parte; sendo a capa em boa cartolina acoplada ao volume com atilhos entrançados. Reproduz a abrir o extenso texto de Xosé Lois García, «Xohán de Requeixo, Insigne Cantor de Santa María do Monte do Faro», proferido no âmbito da homenagem celebrada em Agosto de 2003, no qual entre outras coisas defende que o Monte do Faro em causa deve ser o galego, e não os vários do norte de Portugal – seguindo-se as cinco canções conhecidas do trovador, a cada uma correspondendo uma ilustração.
Recolha de textos do escritor e antes jornalista natural da Corunha, quase todos dedicados à sua nação: «O conservador país onde non existen os conservadores». Na esmagadora maioria, publicados no El Pais, mas também em vários periódicos galegos como La Voz de Galicia e A Nosa Terra. Há também crónicas e peças de diverso género em que o tema é simplesmente a literatura: por exemplo, «Un psicópata chamado Pessoa», diatribe contra o livro «O caso clínico de Fernando Pessoa», do psiquiatra Mário Saraiva – “ninguén está libre de que algun desocupado crave em ti o ollo clínico”.
15€
“Propoñemos à consideración do lector a presente obra, consciente este Frente Cultural da AMPG da falta dun manual de Historia de Galicia à altura dos tempos. Como o futuro, o pasado hai que volvelo a adiviñar unha e outra vez”.
Trabalho a oito mãos, assim dividido: «A Prehistoria e a Edade Antiga» (Felipe-Senén López); «A Edade Media» (Anselmo López Carreira); «A Edade Moderna» (Francisco Carballo Carballo); e «A Edade Contemporanea ate 1936» (Xosé R. Barreiro Fernández). Estranhamente, às mais de quatro décadas que vão da guerra civil à data da edição é apenas dedicado um apêndice de dez páginas – tabu por tabu, mais valeria a omissão completa...
A primeira edição saíra em 1979, sendo esta a segunda tiragem da que se lhe seguiu.
(Editorial Galaxia, Vigo – 1991). In-8º de 155, [5] págs. Br.
“Unha ampla representación dos mellores cultivadores do relato breve. A mostra máis clara do alto valor literario logrado por un xénero que em galego produciu algunhas obras exemplares”; compilando contos de Vicente Risco, Castelao, Otero Pedrayo, Blanco Amor, Cunqueiro («O Galo de Portugal»), Méndez Ferrin e Xavier Alcalá, por exemplo, além de outros tantos sete nomes menos conhecidos do público português. Quinta edição a sair em menos de dois anos, continuando ainda a saída nos seguintes.
1987 (Athena Ediciones, Madrid). In-8º de 334 págs. Br.
Dedicado "Ao Povo galegoportuguês", como de facto deve/devia ser apesar do rei Afonso Henriques, este importante volume foi dividido nas secções de capítulos «A ortografia galegoportuguesa», «O lexico galegoportuguês», «O compromisso da língua», «Autores e criticas» (um dos capítulos, «Um poeta galego desconhecido», é dedicado a Alfredo Pedro Guisado, de quem apresenta alguns poemas) e «Anedotario Linguistico», rematadas pelo referido epílogo.
16€
Academia Galega da Língua Portuguesa (2010). In-8º de 321, [7] págs. Br.
Terceiro volume publicado, nele predominando naturalmente os estudos de académicos galegos mas havendo também vários portugueses e brasileiros: por exemplo, «Nomes indígenas no português do Brasil» (Zélia Borges), «O novo Acordo Ortográfico e os pomos da discórdia» (Malaca Casteleiro), «Alguns aspectos da pré-história da língua» (José Manuel Barbosa), «Galiza e a Península Ibérica na cartografia etno-linguística até 1945» (Joám Evans Pim); entrevistas ao próprio Bechara e aos portugueses Adriano Moreira, Artur Anselmo e Carlos Reis, entre outros; recensões como «Homenagem: 80 anos de Evanildo Bechara» (Isaac Alonso Estraviz), «Galiza: Língua e Sociedade» (Vidal Bouzón), «Da Lusitaneidade à Lusofonia» (António Gil Hernández) e «As Tribos Calaicas» (André Pena Granha); etc.
Angelus Novus, editora. (1996). In-8º de 152 págs. Br.
Não obstante a largueza de um século indicada no subtítulo, este livro – o terceiro publicado em conjunto pelos dois académicos – toma como fio condutor Garrett e, em particular, as suas Viagens na Minha Terra, justamente consideradas como acto fundador da moderna literatura portuguesa. Após a introdução apresenta os capítulos principais «Belas e portuguesas coisas», «E outras vozes de enérgica estreiteza» e «Garrett, o jovem»; terminando por «Isto não é uma conclusão».
Exemplar valorizado por dedicatória de oferta manuscrita por Osvaldo Manuel Silvestre e assinada também por A. A. Lindeza Diogo.
Beck & Glücker (1997). In-8º esguio de 106, [2] págs. Br.
O ano de 1987 serve de baliza, segundo se percebe do prefácio, por assinalar os 125 anos da primeira tradução alemã d’O Amor de Perdição de Camilo Castelo Branco; e por ter sido o da tradução d’ Uma Abelha na Chuva, do “maior autor neorrealista” português, Carlos de Oliveira (juízo que ninguém discutirá, apenas discutindo se se lhe pode chamar em bom rigor neo-realista…). Além desses nossos dois grandes nomes, a recolha contemplou também textos de Torga, Helena Marques, Júlio Moreira, Ilse Losa, Manuel da Fonseca, Florbela, Paulo Castilho, Lídia Jorge e Fernando Campos.
Pouco frequentes os exemplares desta publicação que nem na Alemanha parece estar à venda; este bem conservado, só com pequenos defeitos exteriores.
Edição original daquele que foi o segundo título da autora, na altura louvadíssimo por um entusiasmado Eduardo Prado Coelho, que via nela e em José Luís Peixoto (publicara o romance de estreia Nenhum Olhar) o futuro da ficção portuguesa; no entanto, após meia-dúzia de livros, entre os quais se destacam justamente este e o quarto Vermelho, a filha do maestro Ivo Cruz acabaria por quase desaparecer de circulação, interrompendo – talvez por deficiente acolhimento do público – a promissora carreira.
Exemplar ainda por estrear.
Gótica, Lisboa / 2003. In-8º de 163, [7] págs. Br.
Dom Quixote (2005). In-8º de 431, [1] págs. Cart.
Edição original do sétimo livro do autor, no qual, "em imaginoso encontro de tempos e espaços, figuras diversas da História e da Literatura portuguesas (sobretudo dos séculos XVI e XVII), a par de um casal anónimo vindo da Guiné e de algumas figuras estrangeiras de renome, encontram-se em Lisboa na situação de retornados no pós-25 de Abril de 1974. Subvertendo as histórias individuais dessas diferentes personalidades - Pedro Álvares Cabral, Luís de Camões, Francisco Xavier, Diogo Cão, Manuel de Sousa de Sepúlveda, Vasco da Gama, Fernão Mendes Pinto - conta-se das suas vidas em terras africanas, diferentes das que a História consagrou como tendo sido o seu percurso, e de como na sua maior parte se ocupam, após o regresso à metrópole, de actividades menos dignificantes que vão do proxenetismo de Francisco Xavier e Fernão Mendes Pinto à exploração de boîtes e bares manhosos por Manoel de Sousa de Sepúlveda e à batota no jogo da sueca de Vasco da Gama. Projectando nos vultos históricos de navegadores, escritores, heróis e missionários a inditosa aventura de retorno dos colonos no pós-25 de Abril de 1974, multiplicando neles as marcas do descalabro e da irrisão (físicas e morais), recorrendo a efeitos de burlesco, de sátira e de rebaixamento carnavalescos, inverte António Lobo Antunes o assaz mitificado e glorioso sentido dos descobrimentos portugueses, reescrevendo assim «Os Lusíadas» em modo paródico.
17€
Primeira edição do sexto título de A.L.A., "A Vida de uma grande família portuguesa em 1975, quando, em Portugal, «a época das cerimónias morreu». Um casal e o irmão do marido viajam até Reguengos de Monsaraz porque o patriarca (o avô) está moribundo. Em Monsaraz vive o resto do clã, que inclui um filho e uma filha, ambos casados, e uma terceira filha, solteira e mongolóide. O velho morre durante as festas da vila, que terminam com a morte do touro. Não há herança, há dívidas. A família foge do país".
Edição original, já bastante invulgar, do segundo livro da escritora (publicara apenas «O Separar das Águas», noutra casa, em 1981), que terá sido também um dos primeiros dados a lume pela Relógio d’Água.
Peça de teatro baseada no velho tema da (pós) Guerra de Tróia.
Primeira e única edição, já esgotada na editora - mas da qual dispomos ainda de vários exemplares.
10€
Primeira edição, com capa de João Botelho e tiragem de 1500 exemplares, este por estrear e em muito bom estado.
Publicado na colecção «Novos Autores», o «romance» terá sido aparentemente o quarto livro publicado por este, que antes fizera sair apenas três títulos de poesia: Melânquico (com o pseudónimo anterior, Sousa Fernando), A Dança dos Lilazes e Beber a Cor.
Terceiro título de «ficção» publicado pelo autor, após A Loucura Branca e o primitivo Tonho e as Almas que acima se apresenta.
Exemplar por estrear, com o selo da Sociedade Portuguesa de Autores.
Sétimo título de poesia publicado pelo autor, do qual temos ainda disponíveis vários exemplares.
Porto, 1986 (rocha / artes gráficas, vila nova de gaia). In-8º de 142, [10] págs. Br.
"Os textos dispersos que a seguir se transcrevem foram seleccionados para documentar aspectos gerais ou particulares do luso-brasilismo literário em tempos pré-modernistas e modernistas, a partir da chegada ao Rio de Janeiro de Luís de Montalvor. / Trata-se portanto de textos de incidência crítica publicados ao longo das décadas de 1910 e 1920": de Mário Sá-Carneiro, Carlos Maul, João de Barros, Ronald de Carvalho, Fernando Pessoa, Luís de Montalvor, Júlio Dantas, António Ferro, Carlos Drummond de Andrade, José Lins do Rego, José Osório de Oliveira, Oswald de Andrade, Gilberto Freire, Jorge de Lima, Mário de Andrade, etc.
Antes deste volume
de dispersos saíra um volume de inéditos, que por alguma razão aparece menos.
10€
“Vida de Ramón é uma biografia romanceada deste filósofo, místico e missionário maiorquino do século XIII. A ela se juntam ainda, nesta edição, a tradução da Vita Coetanea, biografia anónima escrita em 1311 e fonte quase única de informações sobre a vida do Doutor Iluminado, uma brevíssima nota sobre o sistema Iulliano, uma tábua sincrónica dos anos 1232-1316 e algumas figuras do Electorium Parvum Meum, que acompanhavam a antologia de textos de Llull que Thomas Le Myésier apresentou à rainha de França alguns anos após a morte do Mestre”.
Primeira edição (apesar da ambiguidade do “nesta edição”), entremeada por folhas ilustradas a cores com reproduções de iluminuras alusivas. O livro seria depois traduzido para catalão, francês e neerlandês; e reeditado recentemente na Dom Quixote (2017).
14€
Primeiro livro publicado pela autora, “O Silêncio tem uma escrita de invulgar qualidade na recente literatura portuguesa”, assegurava Paula Morão em apreciação parcialmente reproduzida (juntamente com outra de Eduardo Prado Coelho) na face inferior da capa – ilustrada na frente por Rogério Petinga. Anunciada como a segunda edição, será talvez uma mera reimpressão da primeira, tendo em conta que saíram no mesmo ano e a paginação não se alterou.
8€
Segundo a lista bibliográfica de «Obras de Teolinda Gersão» apresentada na folha de anterrosto, terá sido este o sexto título da escritora, que a Porto Editora reeditou há pouco mais de um ano – e no qual, segundo as palavras de por exemplo João Barrento, “O fascínio do simbolismo e a beleza da linguagem criam um universo singular e inconfundível”.
Exemplar da edição original.
«A Prenda da Casa», «No amor», «No lar», «No convívio», «No trajar», «Motivos de beleza», «Indústrias caseiras», «Anedotas», «No futuro», «Superstições», «As lendas», «O passado», «No falar» e «As festas», os capítulos deste livrinho cujo autor sinceramente desconhecemos quem fosse. Capa com trabalho alusivo de Alves de Sousa.
Exemplar por estrear, conservando os cadernos por abrir.
Lisboa: Casa do Algarve, 1978. In-8º de 63, [1] págs. Br.
O volume reproduz a recolha preparada para um sarau de poesia na Casa do Algarve.
Exemplar em bom estado. Pertenceu ao orientalista Danilo Barreiros, de quem ostenta o curioso ex-libris.
Primeira edição, integrada na colecção «Antologia da terra portuguesa». Para além do estudo introdutório do autor, recolhe dezenas de textos escolhidos, em verso e prosa, sobre a região algarvia – escritos por nativos como João de Deus, Teixeira Gomes, João Lúcio e Ramos Rosa, e por «estranhos» vários, desde Herculano, Oliveira Martins e Leite de Vasconcelos até Raul Brandão, Aquilino, Nemésio e Torga (entre muitos outros). Ilustrada por numerosas reproduções fotográficas com aspectos da paisagem e da caracterização do Algarve.
Exemplar em bom estado geral, sem defeitos de relevo (apenas a capa levemente manchada). Com uma dedicatória na página de anterrosto que, aparentemente, terá sido escrita pela mulher de Mourão-Ferreira.
Primeira edição deste volume de pequenas novelas, a saber: «Nem Tudo é História», «O Viúvo», «A Boca», «Amanhã Recomeçamos» e «Os Amantes».
Bom exemplar, apesar de ligeiro desgaste da capa e ligeiríssimos e pontuais vestígios de acidez aqui e ali.
Editorial Presença (1987). In-8º de 299, [1] págs. Br.
Publicada na colecção «Novos Continentes», esta segunda edição trazia já na face inferior da capa (ilustrada à frente pelo escultor Francisco Simões) excertos de apreciações críticas ao romance da parte de, entre outros, Maria Alzira Seixo, Fernando Assis Pacheco, Eduardo Prado Coelho e Baptista-Bastos: que destacava aqui "Um romancista revelado como dos maiores e mais originais no pariato dos romancistas portugueses"; embora não viesse a reincidir no romance, ficando-se por este multi-premiado.
Exemplar bem conservado, apesar de ligeiro desgaste da capa e de uma pequena marca de acidez no corte lateral.
Edição do Autor. (1959). 2 vols in-8º de 228, [4] e 301, [3] págs. Br.
Prelo: Lisboa - 1963. In-8º peq. de 138, [6] págs. Br.
Gravuras da Fotogravura Lisboa vão entremeando o volume, ilustrando-o com aspectos do filme de que se reproduzem aqui os diálogos.
Exemplar bem conservado, salvo o habitual ligeiro desgaste da capa.
Primeira edição do primeiro livro em prosa de O’Neill («As primeiras prosas de um poeta»), um volume de 28 pequenos contos, integrada na série «Cadernos de Literatura». Com a bibliografia do autor e uma curta nota biográfica de sua lavra.
Exemplar em bom estado, salvo leve desgaste da capa e muito ténues marcas de acidez no miolo.
Sucedendo às duas primeiras edições, de 1980 e 1981, ambas na Moraes, esta edição reproduz o prefácio da original, de Urbano Tavares Rodrigues, acrescentando-lhe um novo do mesmo romancista; e distingue-se pelo maior formato, pela dura capa cartonada e por apresentar um desenho em gravura de Topor e três belas fotografias granuladas de Sam Haskins; pertencendo este exemplar à tiragem especial de 250 numerados (que no entanto não chegaram a ser, pelo menos na totalidade, rubricados pelo autor).
Coimbra Editora. (1946). In-8º de 87, [9] págs. Enc.
Nº 51 da colecção
«contemporânea», esta edição acrescenta os contos «A Sombra»,
«A Prova de Força» e «A Estátua» aos anteriores «Rio Turvo»,
«Jack», «As Mãos Frias», «Um Pobre Homem» e «O Involuntário».
Do conjunto, assegurava a nota editorial na badana ser “um dos mais
belos livros de contos que se têm publicado em Portugal”, que
“veio abrir caminhos singulares ao conto nacional” – na esteira
da apreciação de Vitorino Nemésio, dizendo deste livro “Com ele
o conto português conhece novos caminhos (…) Um achado da técnica
moderna”.
O exemplar pertenceu a Maria dos Anjos Beires, de quem tem a assinatura indicando a compra em 1964.
