Henry James — La leçon du maître et autres nouvelles

La leçon du maître et autres nouvelles (traduit de l'anglais par Michel Gauthier, John Lee et Benoît Peeters)

Éditions de l'Équinoxe (1984). In-8º peq. de 304, [16] págs. Br.

Versões francesas da série de novelas, agregadas pelo próprio autor, que dizia terem todas nascido de um mote literário, «La leçon du maître», «Greville Fane», «La prochaine fois» e «L'image dans le tapis».

Extenso estudo preliminar da dupla francesa da tríade de tradutores. 

8€

Henry James — The Europeans

Penguin Books (1978). In-8º peq. de 172, [IV] págs. Br.

"This small book, written so early in James's career, is a masterpiece of major quality", que o editor apresentava como resultado da influência de Jane Austen no temporão ficcionista - sendo esta a sua quarta novela.

5€