livraria on-line

Livraria / Editora / Alfarrabista } { Porto bibliographias@gmail.com / 934476529

.

.

Iuri Tivianov — Um Dom-Quixote Russo

Um Dom-Quixote Russo (Versão portuguesa de Cabral do Nascimento)

Portugália Editora, Lisboa (composto e impresso na Tip. J. R. Gonçalves, Limitada - Porto / Maio de 1962). In-8º de 295, [VII] págs. Br.

Depreende-se de uma nota preliminar dos editores que Cabral do Nascimento, até prova em contrário desconhecedor do idioma russo, terá baseado esta «versão» na propriamente dita versão francesa - "uma revelação para a crítica ocidental", em que "o leitor é surpreendido com a inimitável arte da grande ficção russa, nesse cruzar de múltiplas personagens, imediatamente vivas desde o momento em que dizem uma palavra, manifestam uma opinião, fazem um gesto".
Primeira (e única?) edição portuguesa, publicada na colecção «Os Romances Universais» com capa de Charrua.

Exemplar com ligeiras marcas de esboroamento na capa.

7€