O Masculino e o Feminino em Literatura Infantil

Edição da Comissão da Condição Feminina, 1982. In-8º de 68, [4] págs. Br.

Livrinho integrado numa extensa colecção «Cadernos Condição Feminina», que interessará aos estudiosos de literatura infanto-juvenil e das (mal) chamadas «questões de género», e que aos leigos demonstra duas coisas: que estes temas já são tratados há mais tempo do que se possa supor; e que também são mais antigos do que se possa supor os excessos da dogmática feminista/«de género» (fica o leitor a saber que Ilse Losa e Sophia, por exemplo, condescenderam gravemente com o machismo instalado (!) ).

Bom exemplar.

 

5€

Cecília Meireles — Problemas de Literatura Infantil

Problemas de Literatura Infantil (3.ª edição) / (Com ilustrações de Sir John Tenniel, Arthur B. Frost, Henry Holiday, Harry Furniss, e Lewis Carroll)

Editora Nova Fronteira (1984). In-8º de 155, [1] págs. Br.

Originalmente publicado em 1951, o livro parte de três conferências pronunciadas pela autora e por ela depois desenvolvidas e rearranjadas em pequenos capítulos independentes: «Literatura Geral e Infantil», «O Livro que a Criança Prefere», «Alice no País das Maravilhas», «Como Fazer um Bom Livro Infantil», «Influência das Primeiras Leituras», «Bibliotecas Infantis», etc. Capa de Victor Burton.

 

10€

Selma Lagerlöf — O Livro das Lendas

Livros do Brasil. [S/d]. In-8º de 205, [5] págs. Br.

O texto introdutório é o famoso “A lenda de uma Dívida (Contada no banquete Nobel, a 10 de Dezembro de 1909)”, em que a escritora agradece à memória do pai as primeiras leituras, seguindo-se o interessantísso e mais longo dos contos “A rapariga do Brejo Grande” e depois “A mina de prata”, “A lenda da rosa do Natal”, “A Marcha Nupcial”, “O violinista”, “Uma lenda de Jerusalém”, “Porque durou tanto o Papa” e “O balão”.
Capa e ilustrações de Infante do Carmo. 

 

10€

Selma Lagerlöf — O Livro das Lendas

O Livro das Lendas (Tradução de Pepita de Leão / Revista para Portugal por A. Vieira d’Areia)

Livros do Brasil, Limitada / Lisboa. [S/d]. In-8º peq. de 193, [5] págs. Br.

Edição publicada na «Colecção Miniatura».

Exemplar ainda por estrear, sem defeitos significativos.

 

4€

Selma Lagerlöf — A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson através da Suécia

A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson através da Suécia (tradução de Maria de Castro Henriques Osswald/4.ª edição)

Editora Educação Nacional de Adolfo Machado - Porto. In-8º de 399, [3] págs. Enc.

É também da tradutora o prefácio que apontava este livro como uma “epopeia de virtudes simples e aspirações altíssimas”, dizendo da sueca “uma das maiores escritoras entre os maiores escritores do mundo”.

Exemplar revestido de uma boa encadernação com a lombada em pele – já um tanto desgastada, sobretudo nas extremidades – ornada de gravações a ouro; que conserva por inteiro a capa primitiva.

 

14€

Ali Babá e os Quarenta Ladrões e outros contos das Mil e Uma Noites

Ali Babá e os Quarenta Ladrões e outros contos das Mil e Uma Noites (texto de Costa Barreto / desenhos de César Abbott)

Editorial Infantil “Majora”, Porto//Portugal. [S/d]. In-8º de 126, [2] págs. Cart.

São os outros contos «As Duas Cadelas Encantadas», «Os Dez Zanagas», «O Barbeiro e os dois Irmãos», «O Mercador que Cheirava a Alho» e «A Talha de Azeitonas». As ilustrações de Abbott foram impressas a p/b no texto.

 

10€

Aladino e a Lampada Maravilhosa

Aladino e a Lampada Maravilhosa, por Carlos Frederico / ilustrações de Rachel Roque Gameiro

Porto: Livraria Chardron, de Lello & Irmão, L.da, editores – Rua das Carmelitas, 144 – 1927. In-12º de 71, [1] págs. Enc.

Volume publicado na colecção infanto-juvenil «Contos para Crianças», com o pequeno formato habitual encadernado em percalina gravada a ouro.

 

7€

Contos de Aladino

Contos/Transcritos por Mauricio Boucher (Segundo a tradição oriental e africana)

Casa Editora de A. Figueirinhas. Porto. [S/d]. In-8º de 71, [1] págs. Br.

Com ilustrações de Alfredo de Morais – a cores, em estilo «Arte-Nova», na capa, e a tinta-da-china em página inteira ao longo do texto –, o volume, recolhendo d’«As Mil e uma Noites» a história de Aladino, inaugurou a série oriental desta biblioteca juvenil.

 
Exemplar em bom estado, mas tendo algumas falhas na capa.

 

5€

Contos para as Crianças

Contos para as Crianças, por Frances Browne (Tradução portuguesa autorizada) // Os Dois Castelões / A Menina Caridade / O Pastor Ambicioso

Porto: Casa Editora de A. Figueirinhas (Rua das Oliveiras, 71) – 1924. In-8º de 48 págs. Br.

A autoria das ilustrações (p/b, página inteira) não foi indicada, mas parecem ter sido de Alfredo de Morais.

Bom exemplar.

 

5€

Três Contos de Perrault

Três Contos de Perrault (Ilustrações de Manuela Bacelar / Tradução de Luiza Neto Jorge e Manuel João Gomes)

Colecção Rectângulo de Ouro. Campo das Letras (1997). In-4º de 81, [21] págs. Enc.

Encadernado em tela com sobrecapa ilustrada, este álbum de ilustrações de Manuela Bacelar aproveita as versões de A Pele de Burro, O Barba Azul e O Polegarzinho que o casal lisboeta preparara para a edição (em formato mais pequeno) da Estampa 20 anos antes.

Exemplar com defeitos de armazenamento: margens das folhas ligeiramente amareladas e, pior, o papel da capa com um rasgão por incisão.

 

10€

La Fontaine — Contes et Nouvelles en Vers

A Amsterdam. M. DCC. LXII. (Aliás, Le Club Français du Livre, MCMLXIV). In-8º de XIV, [IV], 268, [8] e VIII, [IV], 306, [4], 16 [4] págs. Enc.
 

Edição em fac-simile da de 1762, publicada em dois volumes.

Boa encadernação do editor em tecido sintético, imitando pele, brunido a ouro em ambas as pastas e na lombada. 

10€

La Fontaine — Fábulas

Fábulas (Traduzidas ou adaptadas por poetas portugueses e brasileiros do século XIX e ilustradas por Grandville)

Temas e Debates. (1999). In-4º de 539, [5] págs. Br.

Edição impressa na Printer Portuguesa com capa de João Rocha. As versões oitocentistas (que já antes tantas e tantas edições tinham dado) foram revistas por Isabel St. Aubin.

Exemplar com pequenos defeitos.

10€

L. Frank Baum — O Feiticeiro de Oz

O Feiticeiro de Oz (Desenhos de Hugo Manuel segundo o filme da M-G-M – Tradução de Maria Lamas)

Editorial Progresso, L.da (165-A, Rua da Palma, 165-B) – Lisboa. (1940). In-4º de 159, [5] págs. Cart.

“O Feiticeiro de Oz foi escrito para agradar à criança de hoje. Pretende ser uma história moderna de fadas, na qual o encanto, a alegria e o imprevisto substituem os pesadelos e sustos de outras histórias maravilhosas”, assim terminava o autor a sua breve introdução.

Esta primeira edição portuguesa (devida à Senhora que traduziu) teve tiragem de 3100 exemplares compostos na Lith. de Portugal, de acordo com a nota inserta na capa; mas as estampas litográficas a cores impressas sobre folhas destacadas indicam execução da também lisboeta Litografia Amorim, supondo que sejam diferentes.

O exemplar em causa apresenta significativo desgaste exterior, e mesmo no miolo não foi muito bem cuidado pela anterior proprietária.

23€

Lewis Carroll — Alice in Wonderland

Alice in Wonderland//Comprising both Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass by Lewis Carroll/Illustrated by Sir John Tenniel and Charles Mozley

 

International Learning Systems – Corporation Limited. London. (1968). In-8º de 255, [1] págs. Enc.

 

Edição publicada na colecção «Caxton Junior Classics», impressa sobre bom papel encorpado e tendo os dois livros ilustrados ao longo do volume a p/b no texto e a cores em folhas destacadas à parte; encadernada pelo editor em material sintético com a pasta superior e a lombada gravadas a ouro e ilustradas também por desenhos alusivos.

 

Exemplar absolutamente impecável no miolo, apresentando só algumas marcas na capa.

 

15€

Lewis Carroll — Alice no País das Maravilhas

Ulisseia Infantil (1988). In-4º gr. de 60 págs. Enc.

Edição curiosamente impressa no Dubai e publicada na colecção «Clássicos de Todo o Mundo» (não há dúvida...), em álbum cartonado.

Exemplar com um vinco à cabeça das duas primeiras folhas; salvo isso, sem qualquer defeito a destacar. 

5€

Lewis Carroll — Alice no País das Maravilhas

Publicações Dom Quixote. (2000). In-8º peq. de 168 págs. Br.

Uma das várias edições antes e depois publicadas a partir da versão de Maria Filomena Duarte.

Exemplar por estrear.

 

5€

A bibliographias na Cidade-Berço

A partir de Julho, a bibliographias associa-se à Almanaque23 (Rua da Ramada, 52); castiça e arrojada loja de Guimarães que, em pouco mais de 30m2, passa assim a contar com mostras de duas jovens livrarias independentes nacionais (a nossa e a famosa nativa, agora também alfacinha, Snob), além de alfarrábio e da arte do artista plástico vimaranense Zé Teibão. E que em breve contará também com discos e com regular actividade paralela, incluindo o «Mercadinho da Ramada», feiras e apresentações de livros, exposições e «oficinas» de arte.
Pela nossa parte, levaremos sobretudo livros de arte e afins (bd, fotografia, teatro, cinema, música, dança etc.), mas também alguma literatura, poesia e monografias locais e regionais. E vontade de acordar a cidade, onde vai nascendo devagarinho um novo pólo de atracção no antigo bairro industrial de Couros.
É de ir.

Teixeira de Carvalho ― Notas de Arte e Crítica

Notas de Arte e Crítica (com um prefácio do Dr. Joaquim Costa)

Porto: Livraria Moreira – Editora (42 - Praça da Liberdade - 44) – 1926. In-8º de XI, [I], 474, [2] págs. Br.

 

Primeira edição desta recolha de dezenas de textos, dedicados a gente e temas tão vários como o Grémio Artístico, o cancioneiro beirão, a pesca em Portugal, «Os animais e a arte», a dança, o bilhete postal ilustrado, a arte do ferro, a caricatura, Lorvão, Mafra, Columbano, Fialho, Gonçalo Velho, Gil Vicente, etc. O prefácio de Joaquim Costa dedicava-se a explicar por que fôra Teixeira de Carvalho, “o dr. Quim Martins”, o “generoso preceptor” da sua geração na capital do Mondego.

“Desta edição fez-se uma tiragem especial de 12 exemplares em papel Leorne e 28 exemplares em papel de linho, numerados”, sendo este de todos o mais valioso  exemplar n.º 1 – entretanto revestido de uma singela e sóbria encadernação em tela fina que conserva ambas as faces da capa de brochura.

 

65€

Alberto Souto — Renascença Coimbrã ao Norte do Mondego (...)

Renascença Coimbrã ao Norte do Mondego: o Túmulo de D. Catarina de Ataíde

1951 —— Imprensa Universal —— Aveiro. In-8º de 11, [1] págs. + [2] ff. de estampa. Br.

 

Edição independente de um artigo publicado no jornal aveirense O Democrata, versando a peça situada na igreja conterrânea de S. Domingos mas com vários apontamentos acerca da escultura franco-coimbrã renascentista, sugerindo até que a autoria fosse de João de Ruão.
Não devendo ter sido muitos os exemplares tirados, está este valorizadíssimo por dedicatória do autor “Ao seu querido Amigo, o ilustre Professor Doutor Antonio Mendes Corrêa”.

15€

Arte Moderna em Coimbra

Coimbra – 1982. (Imprensa de Coimbra, Limitada). In-4º gr. de 7, [1] págs. Br.

 

Edição em volume independente de grande formato de um artigo nesse mesmo ano publicado no «mundo da arte». O texto de Matilde Pessoa de Figueiredo reparte-se pelas secções de capítulos ««D. Manuel entre Vasco da Gama e Álvares Cabral», de Canto da Maia», «O arquitecto Étienne de Groer» e «Coimbra e a arte contemporânea».

 

5€

Pedro Dias — Coimbra: Guia para uma Visita

Dias & Maleitas Lda. Rua da Sofia 37-3  Coimbra. In-8º de 112 págs. Br.

 

Ilustrada por fotografias a p/b e a cores (Tabacaria Nilo), foi a primeira versão do guia mais desenvolvido que o autor haveria de publicar pela Paisagem em 1983 (esta edição, não datada, será talvez de finais de 70, inícios de 80): Coimbra: Arte e História. Após os textos de apresentação «Uma Vista da Cidade» e «Um Pouco de História», divide-se o volume nas secções «A Alta», «A Baixa», «Zona Residencial», «Santa Clara» e «As Matas».

Exemplar mediano.

 

10€

O Património Artístico da Universidade de Coimbra

Gráfica de Coimbra. (2004). In-4º gr. de 218, [4] págs. Cart.

 

“Este livro dedicado ao património artístico da Universidade é o resultado da junção de vários textos inéditos meus com outros já anteriormente publicados pelo saudoso mestre Professor Doutor António Nogueira Gonçalves todos eles devidamente actualizados. Não pretendemos agora, nesta segunda edição, como não o pretendemos em 1990 fazer uma História da Arte da Universidade, mas apenas um breve elenco daquelas obras que consideramos mais significativas do ponto de vista estético e histórico, de quantas conservamos na nossa Escola”, dizia Pedro Dias no prefácio.
Secções principais de capítulos dedicadas a «O Paço das Escolas», «Os edifícios da Reforma Pombalina», «Edifícios antigos incorporados na Universidade» e «Os edifícios do período do Estado Novo».
O álbum, de capa cartonada, foi impresso em bom papel couché e está abundantemente ilustrado.

 

Exemplar por estrear.

  

15€

Coimbra Monumental

Coimbra (Portugal): Ville de Tourisme / Centre for Touring (Na capa: Coimbra Monumental / Touristique)

(Edição da Comissão Municipal de Turismo. Composto e impresso na Tip. Comercial, Rua da Gala, 12-14. Coimbra – 1949). In-8º peq. de 24, [2] págs. Br.

 

Pequeno roteiro «maneirinho», dedicado aos monumentos e cenários principais da capital do Mondego, com as folhas encimadas por bonitas ilustrações – presumivelmente de Santos Figueira, como a da capa – e fotogravuras. O texto vem sem autoria atribuída, talvez para desculpar o autor de andar a dizer aos turistas que a cidade foi fundada pelos celtas (afirmação temerária, para não dizer altamente improvável), que em Julho e Agosto as temperaturas médias não chegam aos 20º (nunca lá esteve, de certeza...) e que é o mais belo burgo do país (não é nada feio, não senhor, mas não exageremos...).

Exemplar impecável. 

 

10€

Roteiro de Coimbra

(Organizado e editado pela Secção de Turismo da Câmara Municipal. Execução gráfica das oficinas de O Primeiro de Janeiro – Pôrto, Agôsto de 1945). In-º de 81, [1] págs. + [2] desd. Br.

 

Com desenhos de Santos Figueira ao longo do volume e outro de José Contente na capa, é decerto este um dos mais bonitos roteiros que dentro do género foram consagrados à «Lusa Atenas». Em folhas desdobráveis à parte apresenta uma planta da cidade e um mapa do concelho.

20€

Foi Coimbra os Meus Amores

A Ordem / Porto, 2004. (Fotocomposição e Impressão nas Oficinas Gráficas da Casa Nun’Álvares). In-8º de 208, [4] págs. Br.

 

“Em Coimbra nunca obtive um diploma. Mas vivi os três anos mais intensos da minha vida. Para o bem e para o mal (é inútil negar um certo “provincianismo universitário” coimbrão) eu sou um filho da Universidade de Coimbra. E, como qualquer bom filho, não renego a mãe”.
Deste livro de memórias da cidade, desde a praxe e os rituais universitários ao Orfeão e ao TUC e a Miguel Torga (com que o volume finaliza), passando por historietas e anedotas várias, foram impressos apenas 600 exemplares em edição de autor (Moura Pacheco); conservando-se este rigorosamente por estrear.

10€

Feira Cultural de Coimbra

De 1 a 10 de Junho, a quinta edição da nova Feira do Livro de Coimbra, com a quinta (totalista) participação nossa.
O programa pode ser consultado aqui .

É visitar.

Adolfo Casais Monteiro — Considerações Pessoais

Coimbra: Imprensa da Universidade. (MCMXXXIII). In-8º de 213, [5] págs.Br.

Edição original do que foi o segundo título publicado a solo por Casais Monteiro, que antes publicara apenas Confusão e nesse mesmo ano acabara de fazer sair, fora do mercado, a Correspondência de Família em parceria com Ribeiro Couto; volume de ensaios literários variados dedicado pelo autor a José Régio e a João Gaspar Simões, com quem formava triunvirato na direcção da Presença.

Exemplar praticamente como saiu dos prelos, conservando ainda a totalidade dos cadernos por abrir.

30€ 

Adolfo Casais Monteiro — De Pés Fincados na Terra (ensaios)

Editorial «Inquérito», L.da/Lisboa. (1940). In-8º de 299, [5] págs. Br.

À parte a introdução «Sôbre alguns conceitos fundamentais: criação e liberdade na arte» e o apêndice final, compõe-se o volume de duas partes principais, uma primeira mais genérica («O escritor e o mundo moderno», «Da unidade no artista», «Da crítica em função da literatura», «Tabus e literatura», etc.) e uma outra, menos, em que entram por exemplo considerações várias acerca da poesia portuguesa, mormente a então contemporânea.

Exemplar com marcas exteriores diversas, sobretudo na frente da capa. De resto, sem falhas de maior a destacar.

 

15€

Adolfo Casais Monteiro — De Pés Fincados na Terra (ensaios)

De Pés Fincados na Terra: Ensaios (Prefácio de Carlos Leone)

Imprensa Nacional-Casa da Moeda / Lisboa, 2006. In-8º de 192, [6] págs. Br.

Esta reedição foi o décimo título publicado nas «Obras Completas» do autor e distingue-se justamente pelo referido prefácio do ensaísta.

Exemplar por estrear, mas desvalorizado por defeito de impressão no anterrosto e marca de manuseio também no anterrosto e no rosto.

 

8€

Adolfo Casais Monteiro — Uma Tese e Algumas Notas sôbre a Arte Moderna

Os Cadernos de Cultura / Ministério da Educação e Cultura – Serviço de Documentação. (Rio de Janeiro - 1956). In-8º de 66, [2] págs. Br.

O volume apresenta os ensaios «Problemas da crítica», «Arte ou natureza?», «Aprender a ver», «Poder de choque da Arte Moderna», «A Lição de Atibaia», «De como a Arte Moderna não se “explica”», «Um explicador da Arte Moderna», «A Pintura e seu lugar» e «Fernando Lemos».

Exemplar razoável, ligeiramente desgastado na capa.

 

10€

Ribeiro Couto ― Longe

Lisboa, Livros do Brasil. 1961. In-4º de 133, [11] págs. Br.

Primeira edição, impressa em bom papel, com capa de Infante do Carmo. Integra «Separações», «Escalas», «Porto da Solidão» e «Sonetos da Rua Hilendarska».

Exemplar por estrear, com as folhas ainda por abrir e em muito bom estado, apresentando apenas defeitos exteriores – um ligeiro rasgão entre o encaixe e o pé da capa, levemente marcada – e mantendo o miolo praticamente incólume.

 

15€

Ribeiro Couto — Entre Mar e Rio (poesia)

Livros do Brasil, Limitada / Lisboa – 1952. In-8º de 140, [6] págs. Br.

As composições foram agrupadas nas secções «Neto de Emigrante», «Nau Capitânia», «Chão Antigo», Litoral Bravio», «Guitarra e Violão» e «Sonetos da Rua Castilho».

Exemplar por estrear, conservando os cadernos ainda por abrir.

 

14€

Adolfo Casais Monteiro & Ribeiro Couto — Correspondência de Família

Correspondência de Família (com um prefácio de Osório de Oliveira)

Lisboa / 1933. (“Desta «plaquette» tiraram-se duzentos exemplares fora do mercado, impressos em Lisboa, na Tipografia da Emprêsa do Anuário Comercial, em papel especial”). In-8º de [32] págs. Br.

Raríssima edição dos autores, estando este exemplar ainda valorizado por uma afectuosa dedicatória de oferta manuscrita por Casais Monteiro ao também presencista Alberto de Serpa e pelo autógrafo de Ribeiro Couto. O opúsculo acopla um poema de Casais (que até então apenas publicara Confusão, sendo este o seu segundo e quase desconhecido título) e outro do poeta brasileiro com interesse para a bibliografia portuense, uma vez que evoca a cidade onde se situava e situa, na Rua Firmeza, o belo solar de família.

 

36€ 

Adolfo Casais Monteiro — A Poesia de Ribeiro Couto

Edições «Presença», 1935. (“Dêste livro, composto e impresso na Imprensa Portuguesa, R. Formosa, 108, para as Edições «Presença», imprimiram-se quinhentos e quinze exemplares, sendo quinze em papel especial – numerados de I a XV”). In-8º de 44, [1] págs. Br.

Exemplar da tiragem corrente, mesmo assim impressa sobre bom papel, de um dos livros iniciais do autor.

 

25€

Adolfo Casais Monteiro — Manuel Bandeira: Estudo sôbre a sua poesia

Manuel Bandeira: Estudo sôbre a sua poesia, seguido de uma antologia

 

Lisboa, Editorial Inquérito, 1943. In-8º de 94, [2] págs. Br.

 

Primeira edição, integrada na série dos Cadernos «Inquérito».

 

Exemplar em bom estado, sem defeitos de relevo (apenas leves marcas de acidez em algumas folhas).

 

5€ (reservado)

Carlos Queirós — Desaparecido e outros poemas

Lisboa, 1949. (Este livro acabou de imprimir-se em Lisboa na Imprensa Portugal-Brasil a 3 de Janeiro de 1950). In-8º de 142, [2] págs. Br.

Da “Tiragem especial de 200 exemplares em papel Offset Laid, rubricados pelo organizador e numerados de I a XXV, acompanhados por um desenho original, e de 1 a 175”, integrou este a segunda série declarada.
 

30€ 

Vitorino Nemésio — Varanda de Pilatos

Livrarias Aillaud e Bertrand . [S/d - 1926]. In-8º de 253, [3] págs. Br.

Primeira edição do romance de estreia de Vitorino Nemésio, dedicada à mulher, Gabriela Monjardino Gomes, (com quem casara esse ano, e a quem dirige um pequeno texto de abertura), e apresentando um «In Memoriam» final de Júlio Monteiro Aillaud, o editor, morto pouco antes.
Exemplar desgastado na capa, já quase solta do volume, entre pequenas falhas e rasgões. Miolo pelo contrário em muito bom estado, com as folhas praticamente limpas, sendo apenas de destacar um ligeiro rasgão na folha preliminar.
 

35€