Explicava o autor no prefácio ser este um recuperado caderno do tempo de quando entrou para a Faculdade de Letras de Lisboa, em 1944 – limitando-se, dizia, “a podar a linguagem dos seus excessos líricos e retóricos, mas sem lhe roubar a seiva, e a dar-lhe aqui ou ali uma demão de cor diferente, com pincel cauteloso”. Edição original, com capa de Henrique Ruivo.
O exemplar apresenta vários defeitos exteriores.
8€