Selma Lagerlöf — O Livro das Lendas

Livros do Brasil. [S/d]. In-8º de 205, [5] págs. Br.

O texto introdutório é o famoso “A lenda de uma Dívida (Contada no banquete Nobel, a 10 de Dezembro de 1909)”, em que a escritora agradece à memória do pai as primeiras leituras, seguindo-se o interessantísso e mais longo dos contos “A rapariga do Brejo Grande” e depois “A mina de prata”, “A lenda da rosa do Natal”, “A Marcha Nupcial”, “O violinista”, “Uma lenda de Jerusalém”, “Porque durou tanto o Papa” e “O balão”.
Capa e ilustrações de Infante do Carmo. 

 

10€

Selma Lagerlöf — O Livro das Lendas

O Livro das Lendas (Tradução de Pepita de Leão / Revista para Portugal por A. Vieira d’Areia)

Livros do Brasil, Limitada / Lisboa. [S/d]. In-8º peq. de 193, [5] págs. Br.

Edição publicada na «Colecção Miniatura».

Exemplar ainda por estrear, sem defeitos significativos.

 

4€

Selma Lagerlöf — A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson através da Suécia

A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson através da Suécia (tradução de Maria de Castro Henriques Osswald/4.ª edição)

Editora Educação Nacional de Adolfo Machado - Porto. In-8º de 399, [3] págs. Enc.

É também da tradutora o prefácio que apontava este livro como uma “epopeia de virtudes simples e aspirações altíssimas”, dizendo da sueca “uma das maiores escritoras entre os maiores escritores do mundo”.

Exemplar revestido de uma boa encadernação com a lombada em pele – já um tanto desgastada, sobretudo nas extremidades – ornada de gravações a ouro; que conserva por inteiro a capa primitiva.

 

14€

Ali Babá e os Quarenta Ladrões e outros contos das Mil e Uma Noites

Ali Babá e os Quarenta Ladrões e outros contos das Mil e Uma Noites (texto de Costa Barreto / desenhos de César Abbott)

Editorial Infantil “Majora”, Porto//Portugal. [S/d]. In-8º de 126, [2] págs. Cart.

São os outros contos «As Duas Cadelas Encantadas», «Os Dez Zanagas», «O Barbeiro e os dois Irmãos», «O Mercador que Cheirava a Alho» e «A Talha de Azeitonas». As ilustrações de Abbott foram impressas a p/b no texto.

 

10€

Aladino e a Lampada Maravilhosa

Aladino e a Lampada Maravilhosa, por Carlos Frederico / ilustrações de Rachel Roque Gameiro

Porto: Livraria Chardron, de Lello & Irmão, L.da, editores – Rua das Carmelitas, 144 – 1927. In-12º de 71, [1] págs. Enc.

Volume publicado na colecção infanto-juvenil «Contos para Crianças», com o pequeno formato habitual encadernado em percalina gravada a ouro.

 

7€

Contos de Aladino

Contos/Transcritos por Mauricio Boucher (Segundo a tradição oriental e africana)

Casa Editora de A. Figueirinhas. Porto. [S/d]. In-8º de 71, [1] págs. Br.

Com ilustrações de Alfredo de Morais – a cores, em estilo «Arte-Nova», na capa, e a tinta-da-china em página inteira ao longo do texto –, o volume, recolhendo d’«As Mil e uma Noites» a história de Aladino, inaugurou a série oriental desta biblioteca juvenil.

 
Exemplar em bom estado, mas tendo algumas falhas na capa.

 

5€

Contos para as Crianças

Contos para as Crianças, por Frances Browne (Tradução portuguesa autorizada) // Os Dois Castelões / A Menina Caridade / O Pastor Ambicioso

Porto: Casa Editora de A. Figueirinhas (Rua das Oliveiras, 71) – 1924. In-8º de 48 págs. Br.

A autoria das ilustrações (p/b, página inteira) não foi indicada, mas parecem ter sido de Alfredo de Morais.

Bom exemplar.

 

5€

Três Contos de Perrault

Três Contos de Perrault (Ilustrações de Manuela Bacelar / Tradução de Luiza Neto Jorge e Manuel João Gomes)

Colecção Rectângulo de Ouro. Campo das Letras (1997). In-4º de 81, [21] págs. Enc.

Encadernado em tela com sobrecapa ilustrada, este álbum de ilustrações de Manuela Bacelar aproveita as versões de A Pele de Burro, O Barba Azul e O Polegarzinho que o casal lisboeta preparara para a edição (em formato mais pequeno) da Estampa 20 anos antes.

Exemplar com defeitos de armazenamento: margens das folhas ligeiramente amareladas e, pior, o papel da capa com um rasgão por incisão.

 

10€

La Fontaine — Contes et Nouvelles en Vers

A Amsterdam. M. DCC. LXII. (Aliás, Le Club Français du Livre, MCMLXIV). In-8º de XIV, [IV], 268, [8] e VIII, [IV], 306, [4], 16 [4] págs. Enc.
 

Edição em fac-simile da de 1762, publicada em dois volumes.

Boa encadernação do editor em tecido sintético, imitando pele, brunido a ouro em ambas as pastas e na lombada. 

10€

La Fontaine — Fábulas

Fábulas (Traduzidas ou adaptadas por poetas portugueses e brasileiros do século XIX e ilustradas por Grandville)

Temas e Debates. (1999). In-4º de 539, [5] págs. Br.

Edição impressa na Printer Portuguesa com capa de João Rocha. As versões oitocentistas (que já antes tantas e tantas edições tinham dado) foram revistas por Isabel St. Aubin.

Exemplar com pequenos defeitos.

10€

L. Frank Baum — O Feiticeiro de Oz

O Feiticeiro de Oz (Desenhos de Hugo Manuel segundo o filme da M-G-M – Tradução de Maria Lamas)

Editorial Progresso, L.da (165-A, Rua da Palma, 165-B) – Lisboa. (1940). In-4º de 159, [5] págs. Cart.

“O Feiticeiro de Oz foi escrito para agradar à criança de hoje. Pretende ser uma história moderna de fadas, na qual o encanto, a alegria e o imprevisto substituem os pesadelos e sustos de outras histórias maravilhosas”, assim terminava o autor a sua breve introdução.

Esta primeira edição portuguesa (devida à Senhora que traduziu) teve tiragem de 3100 exemplares compostos na Lith. de Portugal, de acordo com a nota inserta na capa; mas as estampas litográficas a cores impressas sobre folhas destacadas indicam execução da também lisboeta Litografia Amorim, supondo que sejam diferentes.

O exemplar em causa apresenta significativo desgaste exterior, e mesmo no miolo não foi muito bem cuidado pela anterior proprietária.

23€

Lewis Carroll — Alice in Wonderland

Alice in Wonderland//Comprising both Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass by Lewis Carroll/Illustrated by Sir John Tenniel and Charles Mozley

 

International Learning Systems – Corporation Limited. London. (1968). In-8º de 255, [1] págs. Enc.

 

Edição publicada na colecção «Caxton Junior Classics», impressa sobre bom papel encorpado e tendo os dois livros ilustrados ao longo do volume a p/b no texto e a cores em folhas destacadas à parte; encadernada pelo editor em material sintético com a pasta superior e a lombada gravadas a ouro e ilustradas também por desenhos alusivos.

 

Exemplar absolutamente impecável no miolo, apresentando só algumas marcas na capa.

 

15€

Lewis Carroll — Alice no País das Maravilhas

Ulisseia Infantil (1988). In-4º gr. de 60 págs. Enc.

Edição curiosamente impressa no Dubai e publicada na colecção «Clássicos de Todo o Mundo» (não há dúvida...), em álbum cartonado.

Exemplar com um vinco à cabeça das duas primeiras folhas; salvo isso, sem qualquer defeito a destacar. 

5€

Lewis Carroll — Alice no País das Maravilhas

Publicações Dom Quixote. (2000). In-8º peq. de 168 págs. Br.

Uma das várias edições antes e depois publicadas a partir da versão de Maria Filomena Duarte.

Exemplar por estrear.

 

5€

A bibliographias na Cidade-Berço

A partir de Julho, a bibliographias associa-se à Almanaque23 (Rua da Ramada, 52); castiça e arrojada loja de Guimarães que, em pouco mais de 30m2, passa assim a contar com mostras de duas jovens livrarias independentes nacionais (a nossa e a famosa nativa, agora também alfacinha, Snob), além de alfarrábio e da arte do artista plástico vimaranense Zé Teibão. E que em breve contará também com discos e com regular actividade paralela, incluindo o «Mercadinho da Ramada», feiras e apresentações de livros, exposições e «oficinas» de arte.
Pela nossa parte, levaremos sobretudo livros de arte e afins (bd, fotografia, teatro, cinema, música, dança etc.), mas também alguma literatura, poesia e monografias locais e regionais. E vontade de acordar a cidade, onde vai nascendo devagarinho um novo pólo de atracção no antigo bairro industrial de Couros.
É de ir.